Terms containing RACE

Subject	English	Spanish
UN	Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space	Comité AH sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
UN	Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space	Comité Ad Hoc sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
anim.husb.	approach race	pasillo de acceso
UN	arms race	armamentista
gen.	arms race	carrera de armamentos
UN	arms race	carrera de armamentos, armamentista
UN	arms race	carrera armamentista
tech.	ball race	balinera
tech.	ball race	anillo guía
mech.eng.	ball-race	pista de rodadura
mech.eng.	ball-race	camino de rodadura
mech.eng.	ball-race	anillo de rodadura
mech.eng.	ball race	aro de rodamiento
tech.	ball race	collar de bolas
tech.	ball race	corona de rodamiento a bolas
tech.	ball race	anillo de rodadura
tech.	ball race fit	ajuste de rodamientos
el.	ball-and-race mill	molino de bolas y guías
med.	Barma-Grande race	raza de Grimaldi
tech.	bearing inner race	anillo de rodamiento inferior del cojinete
tech.	bearing outer race	corredera exterior de cojinetes
tech.	bearing outer race	anillo de rodamiento exterior del cojinete
tech.	bearing race	aro de rodamiento del cojinete
tech.	bearing race	corredera de cojinetes
mech.eng.	bearing-race	jaula de rodadura
auto.	bearing race	pista de rodamiento (i.e. bearing cup, balero / caja de bolas)
tech.	bearing race	anillo guía del cojinete
med.	Blumenbach classification of races	clasificación de las razas de Blumenbach
coal.	bottom race	canal de abajo
med.	Bruenn race	raza de Bruenn
textile	cam race	plano de excéntrico
polit.	Canadian Race Relations Foundation	Fundación Canadiense de Relaciones entre las Razas
gen.	car race	coche de carreras
med.	Chancelade race	raza de Chancelade
patents.	conducting horse races	organización de carreras de caballos
tech.	cone-type bearing race	anillo exterior cónico de cojinete
med.	contact races	razas de contacto
med.	contact races	estirpes de contacto
UN	declaration on Race and Racial Prejudice	Declaración sobre la raza y los prejuicios raciales
h.rghts.act., social.sc., UN	Declaration on Race and Racial Prejudice	Declaración sobre la raza y los prejuicios raciales
h.rghts.act.	discrimination based on race	discriminación por razón de raza
h.rghts.act.	discrimination based on race	discriminación por motivos de raza
h.rghts.act.	discrimination on grounds of race	discriminación por razón de raza
h.rghts.act.	discrimination on grounds of race	discriminación por motivos de raza
mech.eng.	dummy bearing race	falso casquillo de cojinete
gen.	edaphic race	raza edáfica
hobby, med.	endurance race	carrera de resistencia
med.	Eskimid race	raza esquimal
hobby	European Yacht Race	regata de Europa de vela
mech.eng.	external race	anillo interior
mech.eng.	external race	corona exterior
mech.eng.	external race	anillo exterior
med.	Furfooz and Grenelle race	raza de Furfooz y Grenelle
genet.	geographical race	raza geográfica
genet.	geographical race	variedad geográfica
genet.	geographical race	geoecotipo
genet.	geographical race	estirpe geográfica
med.	gracilo-indic race	raza graciloíndica
el., construct.	head race	canal de toma
el., construct.	head race canal	canal de toma
el., construct.	head race tunnel	galería de toma
el., construct.	height of tail race	cota de restitucion
gen.	I challenge you to a race	Te reto a una carrera
gen.	I will transport the students participating in the race	Voy a transportar a los alumnos que participarán en la carrera
agric.	improved land race pig	cerdo mejorado de raza indigena
agric.	improved land race pig	cerdo mejorado de raza indígena
agric.	improved land race pig	cerdo indígena mejorado
tech.	inboard race roller cage assembly	conjunto de cojinete del anillo de rodamiento interior
mech.eng., construct.	inner bearing race	anillo de rodadura interior
tech.	inner race	pista de rodadura interior
tech.	inner race	corredera interior (de un cojinete de bolas)
tech.	inner race	aro de rodamiento interior
social.sc., polit.	International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples	Movimiento Internacional para la Unión Fraternal entre las Razas y los Pueblos
UN, biol., sec.sys.	land race	raza natural
health., anim.husb.	land race	raza criolla LA
agric.	land race	raza indígena
agric.	land race	raza criolla
health., anim.husb.	land race	raza no mejorada
agric.	land race	raza local
agric.	land race	raza autóctona
UN, biol., sec.sys.	land race	variedad natural
UN, biol., sec.sys.	land race	población natural
UN, biol., sec.sys.	land race conservation	conservación de variedades naturales
UN, biol., sec.sys.	land race conservation	conservación de razas autóctonas
agric.	land race sheep	ovino del pais
agric.	land race sheep	ovino del país
agric.	land race sheep	oveja criolla
agric.	land race sheep	oveja criollaArg
gen.	military space race	militarización del espacio
mech.eng., construct.	outer bearing race	anillo de rodadura exterior
tech.	outer race	aro de rodamiento exterior
tech.	outer race	cojinetes anillo exterior
coal.	pan race	canal
baseb.	pennant race	campeonato
gen.	persecution for reasons of race	persecución por motivos de raza
polit.	population, race relations and migration	poblacion, relaciones raciales y migracion
UN	prevention of an arms race in outer space	Prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
astronaut.	Prevention of an arms race in outer space	prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
UN	prevention of an arms race in outer space	Prevención de una carrera armamentista de armamentos en el espacio ultraterrestre
mech.eng.	to race an engine	embalar un motor
mech.eng.	race and roller assembly	cojinete de rodillos
tech.	race ball	portabolas de cojinete
tech., industr., construct.	race board	plancha de ojetes
textile	race board	pista de la lanzadera
IT	Race Central Office deliverable	a entregar en la Oficina Central RACE
el.	race condition	condición de competencia
el.	race condition	condición de carrera
comp., MS	race condition	condición de carrera (A condition in which two or more threads can reach and execute a block of code, and the program outcome changes radically depending on which thread reaches the code first. A race condition is benign if all outcomes are valid. However, race conditions can be associated with synchronization errors that can result in one process interfering with another process and possibly introduce a vulnerability. Frequently, a potential outcome of a race condition leaves the program in an unstable or invalid state)
med.	Race-Coombs test	prueba de Coombs
commun., IT	Race Definition Phase	Fase de Definición RACE
hobby, agric.	race horse	caballo de carreras
gen.	race lace	carrera
commun., IT	Race Main Programme	programa principal RACE
commun., IT	Race Management Comittee	Comité de Gestión RACE
commun.	RACE Management Committee	Comité para un programa de I+D sobre técnicas avanzadas de telecomunicación para Europa
genet.	race non-specific resistance	resistencia no específica de una variedad
polit.	race relations	relaciones raciales
environ.	race relations	minorías y relaciones raciales
polit.	Race relations	Relaciones raciales
environ.	race relations The associations, tensions or harmony between two or more groups of people distinguished by history, culture, religion or physique: distinctions erroneously construed as being based on consistent biological differences and as representing, in effect, species of a human genus	minorías y relaciones raciales
tech.	race roller	aro de rodamiento
tech.	race roller	anillo de rodamiento
transp.	race rotation	rotación del torbellino
genet.	race-specific resistance	resistencia específica de una variedad
tech.	race the engine	hacer funcionar el motor a velocidad excesiva
IT	race to innovate	carrera por la innovación
econ.	race to the bottom	competición a la baja
econ.	race to the bottom	carrera de mínimos
supercond.	race-track coil	bobina en forma de pista de carreras
earth.sc.	race-track type stellarator	estelarrator en hipódromo
transp., nautic.	racing pair	outrigger
gen.	rat race	competición encarnizada
el.	rat race	anillo híbrido
commun.	rat race	derivador
mech.eng., construct.	relay race	relé de funcionamiento secuencial
sport.	road race	ciclismo de ruta
anim.husb.	Santa Gertrudis race	Santa Gertrudis
anim.husb.	Simmental race SWI	Simmental
med.	splinter races	subgrupo racial
tech.	split inner bearing race	corredera dividida del cojinete interior
anim.husb.	spray race	pasillo de rociado
anim.husb.	spray-race	pasillo de rociado
genet.	sub-race	subestirpe
genet.	sub-race	subvariedad
el., construct.	tail race	canal de descarga
fishery	tail race	estrato más bajo de la corriente
fishery	tail race	fondo más bajo de la corriente
hobby	taking of bets on a horse race	admisión de apuestas sobre carreras hípicas
gen.	The runner of Australia led the race for the first 2 minutes	El corredor de Australia encabezó la carrera durante los primeros 2 minutos
mech.eng.	thrust ball race	cojinete de bolas de empuje axial
earth.sc., geogr.	tide race	riza
earth.sc., geogr.	tide race	raz
coal.	top race	canal superior
coal.	top race	canal de arriba
hobby	Tour of the Community Cycle Race	vuelta ciclista a la Comunidad
hobby, agric.	trotting race	carrera de trotadores
gen.	U-hybrid ring rat race	anillo híbrido