| Subject | English | Spanish |
| health. | breathe quickly | respire rápido |
| environ., mech.eng. | catalysers are quickly destroyed by thermal and mechanical action | los catalizadores se destruyen rápidamente por el efecto térmico y mecánico |
| gen. | do it quickly | hazlo con rapidez |
| gen. | he used to eat too quickly | él comía demasiado rápido |
| gen. | I can't write so quickly | no puedo escribir a esa velocidad |
| met. | pour quickly | alimentar raídamente |
| IT, el. | quickly operating | de acción rápida |
| gen. | she dictates too quickly, I can't keep up | dicta demasiado rápido, no la puedo seguir |
| gen. | she dictates too quickly, I can't keep up | dicta demasiado rápido, no la puedo siga |
| gen. | she dictates too quickly, I can't keep up | dicta demasiado rápido, no la puedo sigo |
| gen. | she dictates too quickly, I can't keep up | dicta demasiado rápido, no la puedo seguido |
| gen. | The value of my car began to depreciate very quickly | El valor de mi carro comenzó a depreciar muy rápido |
| gen. | they quickly became good friends | fraternizaron enseguida |
| gen. | they walked quickly | caminaban a paso ligero |
| gen. | this year has gone very quickly | el año se ha pasado muy rápido |