Terms containing Questions

Subject	English	Spanish
gen.	a just and viable solution to the question of Cyprus on the basis of a bi-zonal and bi-community federation	una solución justa y viable de la cuestión chipriota sobre la base de una federación bizonal y bicomunitaria
ed.	active agreement question	pregunta de acuerdo activo
fin., UN	Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
org.name.	Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	CCAAP
UN, account.	Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (La Consultiva)
gen.	Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Prepuestos
org.name.	Advisory Committee on Post Adjustment Questions	CAAALD
fin., UN	Advisory Committee on Post Adjustment Questions	Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino
agric.	Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy	Comité consultivo de asuntos de política agraria
social.sc., agric.	Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family	Comité consultivo para los problemas sociales relativos a los empresarios agrarios y sus familias
org.name.	AFWC/EFC/NEFC Committee on Mediterranean Forestry Questions "Silva Mediterranea"	Comité CFFSA/CFE/CFCO sobre Cuestiones Forestales del Mediterráneo "Silva Mediterranea"
gen.	allow me to ask you a question	permítame hacerle una pregunta
tech.	ambiguous question	pregunta ambigua
UN	any legal question	cualquier cuestión jurídica
econ.	Armenian question	cuestión armenia
meteorol.	Bonus question	Pregunta extra
fin.	booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question	contabilización de los anticipos,que corresponderán al ejercicio corriente
stat., ed.	cafeteria question	pregunta de respuesta múltiple
law, immigr.	call in for questioning	retener
law, tech., mech.eng.	case in question	caso en litigio
law	cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question	asuntos que tengan el mismo objeto o que planteen la misma cuestión de interpretación o que cuestionen la validez del mismo acto
tech.	catch question	pregunta engañosa
tech.	catch question	pregunta capciosa
ed.	challenge question	pregunta de seguridad
meteorol.	Challenge Question	Pregunta avanzada
tech.	challenging question	pregunta retadora
econ.	Chechen question	cuestión de Chechenia
tech.	clear and concise question	pregunta clara y concisa
pharma.	closed question	pregunta cerrada
math.	closed-ended question	pregunta cerrada
math.	closed-ended question	cuestionario con respuesta obligatoria
stat.	close-ended question	cuestionario con respuesta obligatoria
UN, afr.	Commission of Inquiry to investigate the question of political prisoners and prison conditions in Burundi	Comisión de Encuesta para investigar la cuestión de los presos políticos y de las cárceles en Burundi
pharma.	Committee of Experts on Pharmaceutical Questions	Comite de Expertos en Cuestiones Farmacéuticas
fin., agric.	Committee on Agri-monetary Questions	Comité agromonetario
gen.	Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I	Comité de las cuestiones horizontales relativas a los intercambios de productos agrícolas transformados que no figuran en el Anexo I
org.name.	Committee on Mediterranean Forestry Questions "Silva Mediterranea"	Comité CFFSA/CFE/CFCO sobre Cuestiones Forestales del Mediterráneo "Silva Mediterranea"
polit.	community, housing and urban questions	comunidad, vivienda y asuntos urbanos
polit.	community, housing and urban questions => 02.17	comunidad, vivienda y asuntos urbanos => 02.17
UN	Consultative Committee on Administrative Questions	Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas
org.name.	Consultative Committee on Administrative Questions Personnel and General Administrative Questions	CCCA PER
UN	Consultative Committee on Administrative Questions Financial and Budgetary Questions	Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas Cuestiones Financieras y Presupuestarias
UN, account.	Consultative Committee on Administrative Questions Financial and Budgetary Questions	Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas (Cuestiones Financieras y Presupuestarias)
UN, account.	Consultative Committee on Programme and Operational Questions	Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones
org.name.	Consultative Committee on Programmes and Operational Questions	Comité Consultivo sobre Cuestiones relativas a los Programas y las Operaciones
org.name.	Consultative Committee on Programmes and Operational Questions	CCCPO
UN	Consultative Committee on Programmes and Operational Questions	Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones
org.name.	Consultative Committee on Substantive Questions	Comité Consultivo en Cuestiones Sustantivas
polit.	Consultative Committee on Substantive Questions	Comité Consultivo en Cuestiones Substantivos
org.name.	Consultative Committee on Substantive Questions	CCCS
UN	Consultative Committee on Substantive Questions	Comité Consultativo en Cuestiones Sustantivas
org.name.	Consultative Committee on Substantive Questions/Operational Activities	Comité Consultivo en Cuestiones Sustantivas Actividades Operacionales
org.name.	Consultative Committee on Substantive Questions/Operational Activities	CCCS OPER
UN	Consultative Committee on Substantive Questions/Operational Activities	Comité Consultativo en Cuestiones Sustantivas Actividades Operacionales
org.name.	Consultative Committee on Substantive Questions/Programme Matters	CCCS PROG
org.name.	Consultative Committee on Substantive Questions/Programme Matters	Comité Consultivo en Cuestiones Sustantivas Cuestiones de Programas
UN	Consultative Committee on Substantive Questions/Programme Matters	Comité Consultativo en Cuestiones Sustantivas Cuestiones de Programas
med.	contact-establishing questions	preguntas de toma de contacto
gen.	Coordination of horizontal questions	Coordinación de Asuntos Horizontales
gen.	Council's Atomic Questions Group	grupo de cuestiones atómicas del Consejo
fin., polit.	Customs Code Committee - Economic Tariff Questions Section	Comité del Código Aduanero - Sección de Asuntos de Aranceles Económicos
gen.	Customs Questions Committee and Deputies	Comité de Asuntos Aduaneros y delegados
law	deliberation concerning questions of its own administration	deliberación referida a cuestiones administrativas
UN	Department for Special Political Questions, Regional Cooperation, Decolonization and Trusteeship	Departamento de Cuestiones Políticas Especiales, Cooperación Regional, Descolonización y Administración Fiduciaria
tech.	direct question	pregunta directa
polit.	Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection	Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria
polit.	Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection	Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria
polit.	Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations	Dirección 4 - Asuntos Institucionales, Presupuesto y Estatuto
polit.	Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations	Dirección de Asuntos Institucionales, Presupuesto y Estatuto
polit.	Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects	Dirección 1 - Organización de Mercados y Cuestiones Veterinarias y Zootécnicas, incluidos los aspectos internacionales
polit.	Directorate 1 - General Political Questions	Dirección de Política General
polit.	Directorate 1 - General Political Questions	Dirección 1 - Política General
obs., polit.	Directorate 1 - General Political Questions	Dirección 1 - Cuestiones Políticas Generales
obs., polit.	Directorate 1 - General Political Questions	Dirección de Cuestiones Políticas Generales
polit.	Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations	Dirección de Asuntos Institucionales, Presupuesto y Estatuto
polit.	Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations	Dirección 4 - Asuntos Institucionales, Presupuesto y Estatuto
polit.	Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects	Dirección 1 - Organización de Mercados y Cuestiones Veterinarias y Zootécnicas, incluidos los aspectos internacionales
patents.	discuss questions of law	discutir jurídicamente
work.fl., IT	encoded question	pregunta codificada
work.fl.	encoded search question	cuestión
polit.	Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions	Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información
obs., polit.	Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions	Unidad de Políticas Energéticas, incluidos los aspectos internacionales y las cuestiones nucleares
construct., mun.plan., environ.	European academy for urban environment questions	Academia europea para cuestiones del medio ambiente urbano
social.sc., lab.law.	European Centre for Workers' Questions	Centro Europeo para los Asuntos de los Trabajadores
health.	European Community Computerised Information System on Disability Questions	Sistema de información informatizado de la Comunidad sobre los problemas de los minusválidos
IT	European Community computerized information system on disability questions	Sistema de Información Informatizado de la Comunidad sobre Problemas de los Minusválidos
patents.	European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite	Convenio Europeo sobre aspectos de los derechos de autor y derechos afines en el ámbito de la radiodifusión transfronteriza vía satélite
psychol.	experimental question	pregunta experimental
comp., MS	fill in the blank question	pregunta con espacio para rellenar (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must enter a response in the blank space or spaces provided)
demogr.	filter question	pregunta filtro
tech.	follow-up question	pregunta de seguimiento
law, crim.law., immigr.	for questioning	para proceder a su interrogatorio
patents.	formulation of the question	planteamiento de la cuestión
demogr.	free-answer question	pregunta de interpretación abierta
IT	frequently asked question	pregunta más frecuente
IT	frequently asked question	pregunta frecuentemente hecha
IT	frequently asked question	pregunta formulada frecuentemente
stat.	frequently asked questions	preguntas frecuentemente formuladas
inet.	Frequently Asked Questions FAQs	Preguntas y Respuestas
inet.	Frequently Asked Questions FAQs	Preguntas Más Frecuentes
comp., MS	frequently asked questions	preguntas más frecuentes (A document listing common questions and answers on a particular subject)
meteorol.	Frequently Asked Questions	preguntas frecuentes
patents.	fundamental question	cuestión de principio
patents.	fundamental question	cuestión fundamental
econ.	general economic question	asunto económico de carácter general
polit.	General Political Questions and Interinstitutional Relations	Política General e Institucional
obs., polit.	General Political Questions and Interinstitutional Relations	Cuestiones Políticas Generales y Relaciones Interinstitucionales
work.fl., IT	generality of question	tasa de referencias pertinentes
comp., MS	graded question	pregunta calificada (A question for which an educator has scored a student's response)
law	hear and determine questions referred for a preliminary ruling	conocer de las cuestiones prejudiciales
math.	hidden question	pregunta escondida
law	hypothetical question	pregunta hipotética
law	hypothetical question	pregunta hipotética
law	if the outcome of proceedings depends on the determination of an incidental question of recognition of a judgment	a título incidental
gen.	in question	discutible
law	incriminating question	pregunta acusatoria
law	to indicate an address for service in the State in question	elegir domicilio en el Estado en cuestión
UN, police	informal meeting on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime	Reunión informal sobre la posible elaboración de un convenio internacional contra la delincuencia transnacional organizada
law	inspection of the place or thing in question	reconocimiento judicial
law	instigating the conduct in question	instigación a la conducta
UN, police	International Conference on the Question of Terrorism	Conferencia Internacional sobre la Cuestión del Terrorismo
gen.	interview questions	preguntas empleadas en las
tech.	irrelevant question	pregunta irrelevante
tech.	irrelevant question	pregunta inaplicable
social.sc., transp., mil., grnd.forc.	Joint Advisory Committee on Social Questions arising in the Railway Industry	Comité consultivo paritario para los problemas sociales de los ferrocarriles
gen.	Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion	Reunión conjunta de los comités de gestión: "asuntos agromonetarios", "mecanismos comerciales", "condiciones de competencia en la agricultura", "promoción"
gen.	Joint Working Party on Research/Atomic Questions	Grupo Conjunto "Investigación y Cuestiones Nucleares"
econ.	Kaliningrad question	cuestión de Kaliningrado
econ.	Kashmir question	cuestión de Cachemira
econ.	Kosovo question	cuestión de Kosovo
econ.	Kurdistan question	cuestión de Kurdistán
law	leading question a question which leads to a point being proven	pregunta sugestiva
law	leading question	pregunta sugestiva
law	leading question	pregunta sugestiva capciosa
law	leading question	pregunta sugestiva
tech.	leading question	pregunta que insinúa la respuesta
tech.	leading question	pregunta que facilita la respuesta
tech.	leading question	pregunta incriminante
tech.	lead-off question	pregunta inicial
law	legal question	cuestión jurídica
gen.	let me ask you this question	permítame hacerle esta pregunta
tech.	limited-to-one-idea question	pregunta limitada a una idea
social.sc., UN	Listing of Focal Points within the United Nations System on Questions Relating to Women	Guía de centros de coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas sobre cuestiones relativas a la mujer
patents.	main question	cuestion principal
fin., agric.	Management Committee on Agri-monetary Questions	Comité de gestión - asuntos agromonetarios
polit., agric.	Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II	Comité de gestión de cuestiones horizontales relativas al intercambio de productos agrícolas transformados no recogidos en el anexo II
polit.	maritime questions	cuestiones marìtimas
gen.	Meditate your words carefully before answering the question	Medita bien tus palabras antes de contestar la pregunta
gen.	members in question	miembros considerados
stat., ed.	multi-choice question	pregunta de respuesta múltiple
comp., MS	multiple choice question	pregunta de tipo test (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must select a response from a set of pre-defined options)
meteorol.	multiple choice question	pregunta de opción múltiple
stat., ed.	multiple-choice question	pregunta de respuesta múltiple
law	national court or tribunal which referred the question to the Court	órgano jurisdiccional remitente
econ.	net allocations or withdrawals during the period in question	asignaciones o retiradas netas correspondientes al período de referencia
polit.	non-priority question	pregunta no prioritaria
stat., scient.	open ended question	pregunta de interpretación abierta
stat., scient.	open-end question	pregunta de interpretación abierta
math.	open-ended question	pregunta abierta
pharma.	Open-ended question	Pregunta abierta
math.	open-ended question	pregunta de interpretación abierta
econ.	oral question	pregunta oral
gen.	other instruments of external economic policy and general questions	Defensa Antidumping: Aspectos del Prejuicio y del Interés Comunitario Política, Investigaciones y Medidas
gen.	other instruments of external economic policy and general questions	Otros Instrumentos de la Política Económica Exterior y Asuntos Generales
tech.	overhead question	pregunta general
tech.	oversized question	pregunta demasiado amplia
econ.	Palestine question	cuestión de Palestina
econ.	parliamentary question	pregunta parlamentaria
law	participating in the conduct in question	complicidad a la conducta
ed.	password reminder question and answer	pregunta recordatoria de la contraseña (y su respuesta)
polit.	priority question	pregunta prioritaria
law	procedural question	cuestión de procedimiento
tech.	pumping question	pregunta sonsacadora
tech.	purposeful question	pregunta intencional
comp., MS	Question and Answer log	registro de Preguntas y respuestas (A record of the question and answer activity during a meeting)
work.fl.	question and answer service	servicio pregunta-respuesta
gen.	question and answer session	ruegos y preguntas
health., pharma.	question & answer process	procedimiento de preguntas y respuestas
work.fl.	question-answer service	servicio pregunta-respuesta
gen.	question asked on behalf of an interest group	pregunta de iniciativa popular
polit.	question for oral answer	pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate
polit.	question for oral answer	pregunta con solicitud de respuesta oral
polit.	question for oral answer with debate	pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate
polit.	question for oral answer with debate	pregunta con solicitud de respuesta oral
polit.	question for written answer	pregunta con solicitud de respuesta escrita
IT, transp.	question length	opciones de respuesta
comp., MS	Question Manager	Administrador de preguntas (A presenter tool that is used to manage and respond to questions from meeting participants)
comp., MS	question mark	signo de interrogación (The ? character, used as a punctuation mark or wildcard character)
patents.	question of costs	cuestión de las costas
patents.	question of evidence	cuestión que debe ser demostrada
law	question of fact for the discretion of the court seised of the matter	cuestión de hecho que se deja a la valoración del juez que conoce del asunto
patents.	question of jurisdiction	cuestión de la competencia
patents.	question of jurisdiction	cuestión de la jurisdicción
law, crim.law., UN	question of law	cuestión de derecho
patents.	question of law of basic •significance	cuestión de derecho de importancia fundamental
econ.	question put to a minister	interpelación parlamentaria
gen.	question put to a minister	interpelación
law	question put to the expert	pregunta a los peritos
polit., law	question referred for a preliminary ruling	cuestión prejudicial
gen.	question relating to a point of order	cuestión reglamentaria
comp., MS	question template	plantilla de preguntas (A structure that describes a set of questions that can be asked using a particular relationship or set of relationships)
econ.	question time	turno de preguntas
gen.	question time	ruegos y preguntas
law	question to be put to the vote	cuestión que haya de ser sometida a votación
comp., MS	Questions and Answers	Preguntas y respuestas (A feature that enables attendees to ask questions of presenters a meeting)
comp., MS	Questions and Answers pane	panel Preguntas y respuestas (A client element that is used for attendees to ask questions of presenters)
social.sc., IT	questions bank	banco de preguntas
gen.	questions likely to give rise to disputes	cuestiones que puedan originar controversias
gen.	questions of injury	aspecto del perjuicio
UN	questions or matters	cuestiones o asuntos
law	questions put by Judges and Advocates General at the hearing	preguntas de los Jueces y los Abogados Generales en la vista
UN	questions relating to	cuestiones relativas a
gen.	questions relating to security and co-operation in the Mediterranean	cuestiones relativas a la seguridad y a la cooperación en la región del Mediterráneo
gen.	questions relating to security in Europe	cuestiones relativas a la seguridad en Europa
law	to reach a final conclusion on the question whether	prejuzgar la respuesta a la cuestión de sí
gen.	to read out one's question	dar lectura de su pregunta
meteorol.	Reflection Question	Pregunta de reflexión
tech.	reverse-and-relay question	pregunta inversiva y remisiva
meteorol.	Review Question	Preguntas de repaso
meteorol.	Review Question	Pregunta de repaso
meteorol.	Review Question Feedback	Respuestas correctas y explicación
meteorol.	Review Questions	Preguntas de repaso
meteorol.	Review Questions	Pregunta de repaso
gen.	to reword questions	revisar la redacción
tech.	rhetorical question	pregunta retórica
demogr.	screen question	pregunta filtro
demogr.	screening question	pregunta filtro
gen.	section for atomic energy questions	sección de asuntos de energía atómica
gen.	Section for Economic, Financial and Monetary Questions	sección de Asuntos Económicos, Financieros y Monetarios
energ.ind., el.	Section for Energy, Nuclear Questions and Research	Sección de energía, asuntos nucleares e investigación
gen.	sectoral commercial questions	asuntos comerciales sectoriales
med.	selective questioning for anamnesis	interrogatorio selectivo en la anamnesis
social.sc.	social question	cuestión social
polit.	society and social questions	sociedad y asuntos sociales
patents.	specification of the questions of evidence	indicación de las cuestiones deben ser demostradas
energ.ind.	Standing Group on Emergency Questions	Grupo Permanente de Cuestiones referentes a Situaciones de Emergencia
tech.	Stimulus-response matching questions	preguntas de concordancia estímulo-respuesta
law, immigr.	stop for questioning	retener
UN	such questions	tales cuestiones
polit.	supplementary question	pregunta complementaria
gen.	to take over a question	hacer la pregunta suya
gen.	Task Force Horizontal Questions/Latin America	Grupo de Cuestiones Horizontales/América Latina
gen.	that is a fundamental question	esa es una pregunta fundamental
gen.	that is a legitimate question	esa es una pregunta legítima
gen.	that is a sensitive question	esa es una pregunta delicada
gen.	that is a serious question	esa es una pregunta seria
econ.	the commission shall immediately investigate the position of the State in question	la Comisión procederá sin demora a examinar la situación de dicho Estado
law	the Court of Justice has to give preliminary rulings on questions submitted to it	el Tribunal de Justicia se pronunciará sobre las cuestiones prejudiciales que le sean planteadas
gen.	the essential question	pregunta esencial
gen.	the key question	pregunta clave
gen.	the order in which questions are to be taken	el orden de tramitación de las preguntas
gen.	the order in which questions will be taken	el orden en que serán tramitadas las preguntas
gen.	the principal question	pregunta principal
gen.	the question	pregunta
law	the question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement	competencia de la Comunidad o de una de sus Instituciones para celebrar un acuerdo
gen.	the questions shall be deemed to have been disposed of	las solicitudes se tendrán por caducadas
gen.	these questions are strange	estas preguntas son extraños
patents.	this question is immaterial	esta cuestión no tiene importancia
patents.	this question is of no consequence	esta cuestión no tiene importancia
gen.	this question unleashes many	esta pregunta desencadena
tech.	thought-provoking question	pregunta que conduce a la reflexión
econ.	Tibetan question	cuestión del Tíbet
polit.	Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society	Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información
obs., polit.	Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society	Unidad de Políticas Energéticas, incluidos los aspectos internacionales y las cuestiones nucleares
UN	Unit for Special Political Questions and Regional Co-operation	Dependencia de Cuestiones Políticas Especiales y Cooperación Regional
UN	United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa	Comité Consultivo Permanente de las NNUU encargado de las cuestiones de seguridad en el AC
UN	United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa	Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el Africa central
polit.	Urban questions	Asuntos urbanos
med.	vital question	cuestión vital
econ.	West Bank question	cuestión de Cisjordania
social.sc., arts.	Working Committee on Social and Cultural Questions	Comisión de trabajo social y cultural
gen.	Working Party on Agricultural Questions GMO	Grupo "Cuestiones Agrarias" Organismos Modificados Genéticamente
obs.	Working Party on Atomic Questions Ad hoc Working Party on Nuclear Safety	Grupo "Cuestiones Nucleares" Grupo ad hoc "Seguridad Nuclear"
gen.	Working Party on Atomic Questions	Grupo "Cuestiones Nucleares"
transp., UN	Working Party on Customs Questions affecting Transport	grupo de trabajo de asuntos aduaneros encargado de los transportes
gen.	Working Party on Financial Agricultural Questions Agrifin	Grupo "Cuestiones Agrarias Financieras" AGRIFÍN
obs.	Working Party on Financial Questions	Grupo "Cuestiones Financieras"
gen.	Working Party on Horizontal Agricultural Questions Strengthening of Controls	Grupo "Cuestiones Agrarias Horizontales" Refuerzo de los Medios de Control
gen.	Working Party on Institutional Questions	Grupo de Asuntos Institucionales
gen.	working party on institutional questions	Grupo de Asuntos Institucionales
gen.	Working Party on Social Questions	Grupo "Cuestiones Sociales"
gen.	Working Party on Tax Questions	Grupo "Cuestiones Fiscales"
gen.	Working Party on Trade Questions	Grupo "Cuestiones Comerciales"
gen.	Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks	Grupo "Transporte - Cuestiones Intermodales y Redes"
econ.	written question	pregunta escrita
agric.	WTO, OECD, commercial questions with respect to agriculture and fisheries	OMC, OCDE, Asuntos Comerciales en los Sectores Agrícola y Pesquero, Política de Créditos a la Exportación
gen.	You bothered the teacher with so many questions	Hartaste al maestro con tantas peguntas
gen.	you can ask a question	usted puede hacer una pregunta
gen.	you must ask a question	usted debe hacer una pregunta