Terms containing Quantum

Subject	English	Spanish
meas.inst.	azimuthal quantum number	número cuántico secundario
meas.inst.	azimuthal quantum number	número cuántico acimutal
earth.sc.	conversion quantum efficiency	rendimiento cuántico de conversión
earth.sc., el.	density of quantum states	densidad de niveles energéticos permitidos
earth.sc., el.	density of quantum states	densidad de estados de energía
commun., IT	differential quantum efficiency	rendimiento cuántico diferencial
antenn., opt.	differential quantum efficiency	eficiencia cuántica diferencial
phys.sc.	electron spin quantum number	momento angular intrínseco electrónico
phys.sc.	electron spin quantum number	spin
phys.sc.	electron spin quantum number	espín electrónico
el.	external quantum efficiency	eficiencia cuántica externa
tech.	field quantum	campo cuántico
earth.sc.	first quantum number	número cuántico principal
supercond.	flux quantum	cuanto de flujo
magn.	fluxoid quantum	cuanto de flujo
magn.	integer quantum Hall effect	efecto Hall cuántico
magn.	integer quantum Hall effect	efecto Hall cuántico entero
el.	internal quantum efficiency	eficiencia cuántica interna
earth.sc.	main quantum number	número cuántico principal
mater.sc.	multi-quantum-well material	material de pozos cuanticos multiples
el.	orbital quantum number	número cuántico secundario
meas.inst.	orbital quantum number	número cuántico acimutal
light.	photoluminescence quantum yield	eficiencia cuántica de fotoluminiscencia
earth.sc.	principal quantum number	número cuántico principal
earth.sc., el.	quantum absorption yield	límite de absorción cuántica
earth.sc., el.	quantum absorption yield	límite cuántico
IT	quantum bit	bit cuántico
IT, engl.	quantum bit	quantum bit
chem.	quantum chemistry	química cuántica
nat.sc., el.	quantum chromodynamics	cromodinámica cuántica
IT	quantum computation	informática cuántica
IT	quantum computation	computación cuántica
IT	quantum computer	computador cuántico
IT	quantum computing	computación cuántica
IT	quantum computing	informática cuántica
nat.sc.	quantum confinement	confinamiento cuántico
laser.	quantum counter	contador cuántico
rem.sens.	quantum detector	detector cuántico
el.	quantum efficiency	rendimiento cuántico
antenn., opt.	quantum efficiency	eficiencia cuántica
el.	quantum efficiency characteristic	característica espectral de rendimiento cuántico
IT, nat.sc.	quantum elctrodynamics	electrodinámica cuántica
earth.sc., el.	quantum electronics	electrónica cuántica
energ.ind.	quantum energy	energía cuántica
el.	quantum energy level	nivel cuántico de energía
nat.sc.	quantum engineering	ingeniería cuántica
nat.sc.	quantum entanglement	entrelazamiento
genet.	quantum evolution	evolución cuántica
scient.	quantum field theory	teoría cuántica de campos
commun.	quantum flow control	esquema de control de flujo
med.	quantum flux	flujo cuántico
magn.	quantum Hall effect	efecto Hall cuántico
magn.	quantum Hall effect	efecto Hall cuántico entero
stat.	quantum hypothesis	hipótesis de cuantía
math.	quantum hypothesis	hipótesis cuántica
stat.	quantum index	número índice de cantidad
math.	quantum index	numero ìndice de cantidad
stat.	quantum index	numero índice de cantidad
stat.	quantum index pl. indices	índice de cantidades
stat.	quantum index pl. indices	índice de quantum
IT	quantum information processing	proceso de información cuántica
IT	quantum key distribution	distribución cuántica de clave
gen.	quantum leap of the institutions	salto cualitativo desde el punto de vista institucional
el.	quantum limit	límite cuántico
med.	quantum limit	longitud minimal de onda
antenn., opt.	quantum limited operation	funcionamiento limitado por ruido cuántico
el.	quantum mechanical energy level of atoms	niveles cuánticos de energía mecánica de los átomos
phys.sc.	quantum mechanics	mecánica cuántica
law	quantum meruit	quantum meriut
phys.sc., el.	quantum noise	ruido cuántico
el.	quantum noise	ruido fotónico
el.	quantum noise temperature	temperatura del ruido cuántico
commun., IT	quantum-noise-limited operation	operación limitada por el ruido cuántico
antenn., opt.	quantum-noise-limited operation	funcionamiento limitado por ruido cuántico
phys.sc.	quantum number	número cuántico
phys.sc.	quantum of action	constante de Planck
insur.	quantum of the minimum cash payments	cuantía mínima de los pagos al contado
phys.sc.	quantum optics	óptica cuántica
earth.sc., el.	quantum plasma	plasma cuántico
health., food.ind., chem.	"quantum satis" principle	principio de "quantum satis"
genet.	quantum speciation	especiación cuántica
IT, dat.proc.	quantum step	escalón cuántico
IT, dat.proc.	quantum step	escalón
nat.sc.	quantum teleporting	teleportación cuántica
IT	Quantum Test Programme	programa test Quantum
phys.sc.	quantum theory	teoría cuántica
nat.sc.	Quantum theory	teoría cuántica
phys.sc.	quantum theory of radiation	teoría cuántica
nat.sc.	quantum well	pozo cuántico
nat.sc.	quantum well device	dispositivo de pozo cuántico
earth.sc.	quantum-well heterostructure	heteroestructura de pozo cuántico
gen.	quantum well strained layer	capa de pozo cuántico sometida a presión
nat.sc.	quantum well technology	tecnología de pozo cuántico
laser.	quantum yield F, y	rendimiento cuántico (F,y)
chem.	quantum yield	límite cuántico
earth.sc., el.	quantum yield	límite de absorción cuántica
antenn.	quantum yield	rendimiento cuántico
el.	second quantum number	número cuántico secundario
meas.inst.	secondary quantum number	número cuántico secundario
meas.inst.	secondary quantum number	número cuántico acimutal
supercond.	single flux quantum device	dispositivo SFQ
supercond.	single flux quantum device	dispositivo de cuantos de flujo único
phys.	spin magnetic quantum number	número cuántico magnético de spin
phys.	spin quantum number	spin
phys.	spin quantum number	número cuántico de spin
phys.sc.	spin quantum number	espín
phys.sc.	superconducting quantum interference device	interferómetro cuántico supraconductor
nat.sc.	Superconducting Quantum Interference Device	dispositivo superconductor de interferencia cuántica
nat.sc.	superconductive quantum interference device	dispositivo superconductor de interferencia cuántica
el.	total angular momentum quantum number	número cuántico interno