Subject | English | Spanish |
fin., polit., met. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community | Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos para las exportaciones de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea de determinados productos siderúrgicos |
fin., polit. | Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas | Comité del procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantitativos |
market. | Community procedure for administering quantitative quotas | procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantitativos |
fin. | Community rules on customs matters and quantitative restrictions | reglamentación comunitaria aduanera sobre restricciones cuantitativas |
fin. | elimination of quantitative restrictions between Member States | supresión de las restricciones cuantitativas entre los Estados miembros |
fin. | increase in the quantitative allowances | aumento de los límites cuantitativos |
fin. | internal quantitative regulation | regulación cuantitativa interna |
fin. | Management Committee on quantitative import or export quotas | Comité de gestión de contingentes cuantitativos |
fin. | minimum quantitative ceiling for the utilisation of financial derivatives | tope mínimo para la utilización de instrumentos financieros derivados |
tax. | qualitative and quantitative harmonization of taxes | armonización cualitativa y cuantitativa de los impuestos |
econ. | quantitative analysis | análisis cuantitativo |
IMF. | Quantitative and Qualitative Monetary Easing Bank of Japan | distensión monetaria cuantitativa y cualitativa |
IMF. | Quantitative and Qualitative Monetary Easing Bank of Japan | expansión monetaria cuantitativa y cualitativa |
health. | quantitative approach | planteamiento cuantitativo |
fin. | quantitative arrangements applicable to trade | régimen cuantitativo aplicable a los intercambios |
comp., MS | quantitative assessment | evaluación cuantitativa (A process that measures the probability and consequences of risks and estimates their implications for project objectives) |
chem. | quantitative change | modificación cuantitativa |
genet. | quantitative character | característica cuantitativa |
genet. | quantitative character | carácter mezclado |
med. | quantitative character | carácter cuantitativo |
stat. | quantitative characteristic | variable cuantitativa |
stat. | quantitative characteristic | variable |
tech., mater.sc. | quantitative characteristic | característica cuantitativa |
proj.manag. | quantitative criterion | criterio cuantitativo |
pharma. | Quantitative data | Datos cuantitativos |
math. | quantitative data | datos cuantitativos |
chem. | quantitative determination | determinación cuantitativa |
chem. | quantitative determination | análisis cuantitativo |
chem. | quantitative dose concentration – response effect relationship | relación cuantitativa entre la dosis concentración y la respuesta efecto |
econ., fin. | quantitative easing | expansión cuantitativa |
econ., fin. | quantitative easing | relajación cuantitativa |
econ., fin. | quantitative easing | flexibilización cuantitativa |
econ., fin. | quantitative easing | alivio cuantitativo |
med. | quantitative genetics | genética cuantitativa |
med. | quantitative hypertrophy | hiperplasia |
med. | quantitative hypertrophy | hipertrofia cuantitativa |
med. | quantitative hypertrophy | hipertrofia numérica |
med. | quantitative hypertrophy | hipergénesis |
med. | quantitative immunoprecipitation | inmunoprecipitación cuantitativa |
fin., polit. | quantitative import restriction | restricciones cuantitativas de las importaciones |
commer. | quantitative import restriction | restricción cuantitativa a la importación |
fin. | quantitative import restrictions | restricciones cuantitativas de importación |
commer. | quantitative import risk analysis | análisis cuantitativo de riesgo en la importación |
commer. | quantitative import risk analysis | análisis cuantitativo de riesgo de importación |
agric., food.ind., industr. | Quantitative Ingredients Declaration | indicación cuantitativa de los ingredientes |
agric., food.ind., industr. | Quantitative Ingredients Declaration | declaración cuantitativa de los ingredientes |
med. | quantitative inheritance | herencia poligénica |
psychol. | quantitative law of effect | ley del efecto cuantitativa |
commer., fin. | quantitative limit | límite cuantitativo |
agric. | quantitative limitation of catches | limitación cuantitativa de las capturas |
fin. | quantitative management | gestión cuantitativa |
econ., agric. | quantitative maturity | madurez absoluta |
food.ind. | quantitative method | método cuantitativo |
nat.sc. | quantitative microanalysis | microanálisis cuantitativo |
fin. | quantitative monetary guideline | directriz monetaria cuantitativa |
econ., fin. | quantitative monetary policy objectives | objetivos cuantitativos de política monetaria |
IMF. | quantitative performance criteria | criterios de ejecución cuantitativos |
genet. | quantitative phenotype | fenotipo cuantitativo |
fin. | quantitative portfolio management | gestión cuantitativa |
chem. | quantitative precipitation | precipitación cuantitativa |
meteorol. | quantitative precipitation estimate | estimación cuantitativa de precipitación |
meteorol. | Quantitative Precipitation Estimation | estimación cuantitativa de la precipitación |
meteorol. | Quantitative Precipitation Forecast | pronóstico cuantitativo de la precipitación |
med. | quantitative precipitation test | prueba cuantitativa de precipitina |
med. | quantitative precipitation test | prueba cuantitativa de precipitación |
meteorol. | quantitative product | producto cuantitativo |
commer., fin. | quantitative quota | contingente cuantitativo |
chem. | quantitative ratio | relación cuantitativa |
math. | quantitative response | respuesta cuantitativa |
econ. | quantitative restriction | restricción cuantitativa |
econ., market. | quantitative restriction for balance-of-payments purposes | restricción cuantitativa por motivos de balanza de pagos |
law | quantitative restriction on export | restriccione cuantitativa a la exportación |
fin., polit. | quantitative restriction on imports | restricciones cuantitativas de las importaciones |
fin., IT | quantitative restrictions and measures having equivalent effect | restricciones cuantitativas y medidas de efecto equivalente |
market. | quantitative restrictions on imports and exports | restricciones cuantitativas a la importación y a la exportación |
stat. | quantitative scale method | método de la clave cuantitativa |
chem. | quantitative separation | separación cuantitativa |
environ. | quantitative status | estado cuantitativo |
nat.sc., environ. | quantitative structure/activity relationship | relación cuantitativa estructura-actividad |
environ. | quantitative structure/activity relationship | relación cuantitativa estrutura-actividad |
chem. | quantitative structure-activity relationship | relación cuantitativa entre estructura y actividad |
chem. | quantitative structure/activity relationships | relaciones cuantitativas estructura-actividad |
med. | quantitative study | estudio cuantitativo |
law | quantitative threshold | umbral cuantitativo |
genet. | quantitative trait | carácter mezclado |
genet. | quantitative trait | característica cuantitativa |
genet. | quantitative trait loci | loci de caracteres cuantitativos |
org.name. | quantitative trait loci mapping | cartografía de loci de rasgos cuantitativos |
med. | quantitative trait locus | locus de rasgos cuantitativos |
genet. | quantitative trait locus | LRC |
med. | quantitative trait locus | locus cuantitativo |
stat. | quantitative variable | variable |
stat. | quantitative variable | variable cuantitativa |
chem. | semi-quantitative method | método semicuantitativo |
med. | semi-quantitative microscopy of urinary sediments | microscopia semicuantitativa del sedimento |
lab.eq. | semi-quantitative screening method | método semicuantitativo de detección |
tax. | specific quantitative restriction | restricción cuantitativa específica |