Subject | English | Spanish |
IT | absence of pulses | ausencia de impulsos |
commun., transp. | audiofrequency pulses | impulsos de audiofrecuencia |
IT | burst of pulses | ráfaga de impulsos |
agric. | Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers Centre | Centro para Cereales Gruesos, Legumbres, Raíces y Tubérculos |
agric., food.ind., UN | Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes | Comité del Codex sobre Cereales, Legumbres y Leguminosas |
chem. | countercurrent pulsed column | columna de pulsaciones y de contracorriente |
el. | directly pulsed laser | láser de impulsos con excitación directa |
tech. | Doppler pulsed radar | radar Doppler de impulsos |
agric. | dried pulses | leguminosas en grano |
el. | duration and spacing of pulses | duración y separación de los impulsos |
el. | edit pulses | impulsos de montaje |
el. | frame pulses | impulsos de montaje |
el. | high duty cycle pulsed system | sistema por impulsos de ciclo de trabajo elevado |
transp. | high-voltage pulsed track circuit | circuito de vía con impulsos de tensión elevada |
railw., sec.sys. | high-voltage pulsed track circuit | circuito de vía de impulsos de alta tensión |
el. | horizontal sync pulses | impulsos de sincronismo horizontal |
el. | modulation by pulses | modulación por impulsos |
commun. | modulation of pulses | modulación de impulsos |
el. | non-overlapping clock pulses | impulsos patrón no solapables |
agric. | other dried pulses | otras leguminosas en grano |
el. | periodic pulsed signal | señal de impulsos periódica |
met. | pulsed arc welding | soldadura por arco pulsado |
automat., meas.inst. | pulsed automatic gain control | mando automático de ganancia por impulsos |
commun., el. | pulsed beacon | radiofaro de impulsos |
el. | pulsed C02 laser | láser pulsatorio de dióxido de carbono |
el. | pulsed capacitance vs.voltage | c-v pulsado |
el. | pulsed carbon dioxid laser | láser pulsatorio de dióxido de carbono |
el. | pulsed carrier | portadora de impulsos |
el. | pulsed carrier modulation | modulación de una secuencia de impulsos |
el. | pulsed carrier modulation | modulación de impulsos |
med. | pulsed cine operation | régimen de impulsos |
earth.sc. | pulsed confinement | confinamiento pulsado |
el.tract. | pulsed current motor | motor de corriente pulsatoria |
supercond. | pulsed-current superconducting wire | hilo superconductor para corriente pulsada |
el. | pulsed C-V | c-v pulsado |
med. | pulsed-doppler examination | eco Doppler pulsado |
med. | pulsed-doppler examination | ecocardiografía Doppler pulsado |
med. | pulsed-doppler examination | Doppler pulsado |
rem.sens. | pulsed Doppler system | sistema de pulsos Doppler |
earth.sc. | pulsed dye oscillator | oscilador pulsatorio de colorante |
phys.sc. | pulsed electron accelerator | acelerador por impulso de electrones |
el. | pulsed emission | emisión de impulsos |
el. | pulsed excitation | excitación en forma de impulsos |
el. | pulsed frequency modulation | modulación de frecuencia de impulsos |
el. | pulsed fusion reactor | reactor de fusión pulsado |
commun. | pulsed ground-wave navigation system | sistema de navegación mediante emisiones de impulsos propagados por onda de superficie |
el. | pulsed ground-wave signal | señal de impulsos transmitida por la onda de superficie |
food.ind., sec.sys. | pulsed high-intensity light | impulsos de luz a gran intensidad |
coal. | pulsed infusion shotfiring | disparo bajo presión de agua |
el. | pulsed interference | interferencia impulsiva |
el. | pulsed interference | interferencia en forma de impulsos |
el. | pulsed laser | láser de impulsos |
el. | pulsed laser | láser pulsado |
therm.energ. | pulsed laser | láser pulsatorio |
health., nat.sc. | pulsed laser | láser de pulso |
el. | pulsed light energy | energía luminosa en forma de impulsos |
supercond. | pulsed magnet | imán pulsado |
earth.sc. | pulsed magnetic field | campo magnético pulsado |
el. | pulsed magnetron | magnetrón en régimen pulsado |
commun. | pulsed magnetron transmitted spectrum | espectro transmitido por el magnetrón de impulsos |
el. | pulsed memory display | visualizador de memoria pulsátil |
el. | pulsed mode operation | funcionamiento pulsado |
el. | pulsed non-sinusoidal carrier | portadora pulsada no sinusoidal |
med. | pulsed operation | régimen de impulsión |
earth.sc. | pulsed plasma gun | cañón de plasma pulsado |
scient., el. | pulsed quantity | magnitud pulsada |
math. | pulsed quantity | magnitud impulsional |
earth.sc., el. | pulsed radar transmitter | emisor radar pulsante |
nat.sc. | pulsed single longitudinal mode oscillator | oscilador monomodo longitudinal de impulsos |
earth.sc. | pulsed solar simulator | simulador solar de impulsos |
earth.sc. | pulsed source | fuente a impulsos |
el. | pulsed transmission | emisión de impulsos |
el. | pulsed transmission | transmisión de impulso |
el.tract. | pulsed voltage | tensión pulsada |
el. | pulses per second | impulsos por segundo |
health. | short-pulsed infrared laser | láser infrarrojo de ondas cortas |
health. | short-pulsed laser | láser de pulsos cortos |
transp., avia., mater.sc. | synchro null pulses curve | curva SNP |
commun., IT | transmission of remote charge metering pulses | transmisión de impulsos de tarificación remota |
el. | two-way exchange of laser pulses | intercambio bidireccional de impulsos láser |
el. | vertical incidence pulsed transmission | transmisión de impulsos con incidencia vertical |