Subject | English | Spanish |
commun. | access to the public telegram network | acceso a la red telegráfica pública |
commun. | access to the public telegraph network | acceso a la red telegráfica pública |
gen. | allowable public land mobile network | red móvil terrestre pública permisible |
commun. | authorization to connect to the public network | autorizar la conexión a la red pública |
commun., IT | authorized access to public network | acceso autorizado a la red pública |
gen. | available public land mobile network | red móvil terrestre pública disponible |
commun., IT | cable satellite public affairs network | red cableada de asuntos oficiales extendida vía satélite |
commun. | circuit switched public data network | red de datos con conmutación de circuitos |
commun., IT | circuit-switched public data network | red pública de datos de conmutación de circuitos |
commun. | circuit-switched public data network | red pública de datos con conmutación de circuitos |
commun. | connection to the public telephone network | conexión a la red telefónica pública |
commun., IT | customer accesses to the public network | accesos de usuarios a la red pública |
commun., IT | digital public network | red pública digital |
gen. | European network for the protection of public figures | red europea de protección de personalidades |
gen. | European Network for the Protection of Public Figures | Red Europea de Protección de Personalidades |
gen. | European Network for the Protection of Public Figures | red europea de protección de personalidades |
gen. | European Public Administration Network | Red Europea de Administraciones Públicas |
commun., industr., polit. | European Public Telecommunications Network Operators' Association | Asociación de Operadores Públicos Europeos de Telecomunicación |
commun. | fixed public telephone network | red pública fija |
commun. | fixed public telephone network | red telefónica pública fija |
el. | generating station owned by an autoproducer and connected to the public supply network | central de autoproductor conectada a una red de servicio público |
construct., transp. | Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe | La red de ciudadanos - Cómo aprovechar el potencial del transporte público de viajeros en Europa - Libro Verde de la Comisión Europea |
health. | Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network | sistema de vigilancia sanitaria de enfermedades transmisibles integrado en la Red europea de información en materia de salud pública |
commun. | home public land mobile network | RMTP propia |
commun. | home public land mobile network | red móvil terrestre pública propia |
gen. | inter public land mobile network handover | transferencia de red móvil terrestre inter-pública |
commun. | interconnection with public and private networks | interconexión con redes públicas y privadas |
commun., IT | interface to public networks | interfaz con redes públicas |
gen. | interrogating public land mobile network | red móvil terrestre pública de interrogación |
gen. | interrogating public land mobile network | RMTP de interrogación |
commun. | interworking via the public network | interfuncionamiento a través de la red pública |
gen. | intra public land mobile network handover | transferencia de red móvil terrestre intra-pública |
commun., IT | 64 Kbit/s switched public network | red pública conmutada a 64 kbit/s |
commun., IT | packet switched public data network | red pública de datos de conmutación de paquetes |
commun., IT | packet switched public data network | red pública de datos con conmutación de paquetes |
commun. | public communications network | red pública de comunicaciones electrónicas |
telegr. | public data network | red pública para datos |
IT | public data network | red pública de datos |
commun., IT | public data network for fixed connections | red pública de datos de enlaces fijos |
commun., IT | public data, voice and image transmission networks | redes públicas de transmisión de datos, de la voz y de la imagen |
commun. | public digital cellular telecommunications network | red pública de telecomunicaciones digitales celulares |
commun., IT | Public digital mobile networks | Redes públicas móviles y digitales |
commun., IT | Public digital mobile networks | Redes móviles digitales públicas |
IT | public domain network | red de dominio público |
commun. | public land mobile network | red móvil terrestre pública |
gen. | public land mobile network area | área de red móvil terrestre pública |
commun. | public land mobile network operator | operador de red móvil terrestre pública |
commun. | public mobile telephone network | red telefónica pública móvil |
IT, construct. | public network | red pública |
comp., MS | public network | red pública (A cluster network that supports client-to-cluster communication (either with or without supporting node-to-node communication)) |
IT | public network-based data-bank service | servicio de banco de datos basado en la red pública |
gen. | public network operator | operador de red pública |
commun. | public network termination point | punto de terminación de la red pública |
commun., IT | public networks sector | sector de redes públicas |
commun. | public postal network | red postal pública |
el. | public supply network | red de servicio publico |
IT | public switched data network | red pública de datos conmutada |
commun. | public switched network | red pública conmutada |
dat.proc. | public switched network | red pública conmutada |
dat.proc. | public switched telephone network PSTN | red pública conmutada |
commun., IT | public switched telephone network | red telefónica pública conmutada |
commun. | public switched telephone network | red telefónica pública con conmutación |
comp., MS | public switched telephone network | Red telefónica conmutada (Public switched telephone network (PSTN) is used by standard analog telephone lines, available worldwide) |
telecom. | public telecommunication network | red de telecomunicación pública |
commun. | public telecommunications network | red pública de telecomunicaciones |
commun. | public telecommunications transport network | red pública de transporte de telecomunicaciones |
telegr. | public telegram network | red telegráfica pública |
commun. | public telegraph network | red telegráfica pública |
commun., nat.sc. | public telephone network | red telefónica pública |
commun. | public telex network | red télex pública |
commun. | public-switched telephone network | red teléfonica pública conmutada |
commun. | public-switched-telephone-network modem | módem RTPC |
gen. | registered public land mobile network | red móvil terrestre pública registrada |
gen. | selected public land mobile network | red móvil terrestre pública seleccionada |
commun., IT | terrestrial connection to the public telecommunications network | conexión terrestre a la red pública de telecomunicaciones |
el. | unbalance in the public utility network | desequilibrio en la red de distribución |
org.name. | United Nations Online Network in Public Administration and Finance | Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas |
commun. | visited public land mobile network | red móvil terrestre pública visitada |
commun. | visited public land mobile network | RMTP visitada |
commun. | visited public land mobile network of home county | red móvil terrestre pública visitada del país propio |