| Subject | English | Spanish |
| empl. | Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Convenio sobre la protección del derecho de sindicación y los procedimientos para determinar las condiciones de empleo en la administración pública |
| gen. | Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 |
| comp., MS | DPM protection agent service | servicio Agente de protección DPM (The component of DPM that synchronizes replicas of protected data with the data sources. The DPM protection agent service receives changes to protected data from the servers and applies the changes to the replicas on the DPM server) |
| gen. | European Border Protection Service | Unidad Europea de Protección de Fronteras |
| econ., patents. | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access | Convenio europeo sobre la protección jurídica de los servicios de acceso condicional o basados en dicho acceso |
| agric. | French official plant protection service | Servicio Oficial de Protección de Vegetales francés |
| agric. | French official plant protection service | Servicio Oficial de Protección de Vegetales de Francia |
| law, IT | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria |
| gen. | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior |
| law, commun. | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the internal market | Libro Verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior |
| law, IT | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market | Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria |
| gen. | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market | Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior |
| nucl.phys. | International Physical Protection Advisory Service | Servicio internacional de asesoramiento sobre protección física |
| comp., MS | IPsec Denial of Service Protection | Protección IPsec contra ataques por denegación de servicio (A feature that helps client machines to provide basic protection against denial-of-service attacks) |
| unions. | Legal & Data Protection Services | Servicio Jurídico y Servicio de Protección de Datos |
| comp., MS | Microsoft Protection Service A firewall engine installed and managed by Windows Live OneCare as part of its subscription service | Servicio de protección de Microsoft (MPS) |
| agric. | plant protection service | Servicio de Protección de Plantas |
| agric. | plant protection service | Servicio fitosanitario |
| agric. | plant protection service | Servicio Antiplagas |
| industr. | Plant Protection Service | servicio de protección de vegetales |
| agric., UN | Plant Protection Service | Servicio de Protección Vegetal |
| med. | Plant Protection Service | servicio fitosanitario |
| gen. | protection services | servicios responsables de la protección de personalidades |
| gen. | services for the protection of public figures | servicios responsables de la protección de personalidades |