Subject | English | Spanish |
transp. | airframe - propulsion integration | integración fuselaje-propulsión |
mater.sc., mech.eng. | alternative system of propulsion | sistema de propulsión alternativo |
transp. | apsidal propulsion | propulsión apsidal |
agric. | auxiliary propulsion | propulsión auxiliar |
transp., chem. | cryogenic propulsion | propulsión criogénica |
transp., mech.eng. | duct propulsion | propulsión conducida |
transp. | duplication of steering gear,propulsion systems,etc. | duplicación |
earth.sc. | electric propulsion | propulsión eléctrica |
earth.sc. | energy of propulsion | energía de propulsión |
transp., el. | energy storage propulsion vehicle | vehículo con acumulador de energía |
transp. | hovercraft with water propulsion | aerodeslizador de propulsión marina |
transp. | hybrid propulsion system | sistema de propulsión híbrida |
transp. | hybrid propulsion system | sistema de propulsión bimodal |
transp., mech.eng. | hybrid rocket propulsion system | sistema de propulsión de cohete híbrido |
transp. | hydrojet propulsion | propulsión a chorro |
transp. | integrated lift/ propulsion system | sistema integrado de sustentación-propulsión |
transp. | integrated lift propulsion system | sistema de sustentación integrada |
transp. | integrated propulsion system | sistema integrado de propulsión |
mech.eng. | jet propulsion | termopropulsión |
mech.eng. | jet propulsion | propulsión a reacción |
tech. | jet propulsion | propulsión por reacción (por chorro) |
mech.eng. | jet propulsion nozzle | tobera de reacción |
transp., nautic., mech.eng. | lifeboat propulsion engine | máquina de propulsión de bote salvavidas |
transp., mech.eng. | liquid rocket propulsion system | sistema de propulsión de cohete de propulsante líquido |
nat.sc. | liquid rocket propulsion system | sistema de propulsión de cohetes de propulsante líquido |
transp., agric. | main propulsion | propulsión principal |
transp., mech.eng. | manual propulsion | propulsión a brazo |
transp. | marine steam propulsion plant | instalación marina de propulsión a vapor |
gen. | nuclear electric propulsion | propulsión electronuclear |
gen. | nuclear propulsion | propulsión nuclear |
gen. | nuclear-electric propulsion | propulsión electronuclear |
nat.sc. | nuclear-fission electric propulsion | propulsión eléctrica por fisión nuclear |
transp., mech.eng. | oar propulsion | propulsión |
transp., mech.eng. | paddle propulsion | propulsión |
mech.eng. | permanent magnet electric propulsion engine | motor de propulsión eléctrico de imán permanente |
chem. | plasma propulsion | propulsión por plasma |
mech.eng. | principle of propulsion | principio de propulsión |
mech.eng. | propulsion control unit | grupo de mando de propulsión |
transp., mech.eng. | propulsion engine | motor de tracción |
el. | propulsion equipment | equipo de propulsión |
tech. | propulsion installation | instalación de propulsión |
gen. | propulsion mechanisms for land vehicles | mecanismos de propulsión para vehículos terrestres |
gen. | propulsion mechanisms other than for land vehicles | mecanismos de propulsión para vehículos no terrestres |
transp., el. | propulsion power | corriente de tracción |
transp., nautic. | propulsion power | potencia propulsora |
industr. | propulsion power | fuerza de propulsión |
mech.eng. | propulsion reduction gear | engranaje reductor para propulsión |
mech.eng. | propulsion system | sistema de propulsión |
mech.eng. | propulsion system | grupo autopropulsor |
tech. | propulsion system rocket | cohete del sistema de propulsión |
environ. | propulsion technique | técnica de propulsión |
environ. | propulsion technique Technique for causing a body to move by exerting a force against it | técnica de propulsión |
mech.eng. | propulsion unit | unidad propulsora |
mech.eng. | propulsion unit | grupo autopropulsor |
mech.eng. | propulsion unit | propulsor completo |
mech.eng. | propulsion unit | sistema de propulsión |
transp., avia., mech.eng. | propulsion unit ignition | encendido del propulsor |
mech.eng. | propulsion unit power | potencia del grupo propulsor |
transp., mech.eng. | pumpjet propulsion system | sistema de propulsión a chorro de bombas |
mech.eng. | ramjet propulsion | propulsión por estatorreactor |
earth.sc., mech.eng. | reaction propulsion | propulsión a reacción |
tech. | rocket propulsion | propulsión a cohete |
nat.sc., el. | rocket propulsion | empuje |
tech. | rocket propulsion | por reacción directa |
transp., mech.eng. | sail propulsion | propulsión |
el. | satellite propulsion unit | equipo propulsor del satélite |
transp., mech.eng. | screw propulsion | propulsión |
life.sc., el. | solar electric propulsion system | propulsor eléctrico por energía solar |
IT, transp. | stationary propulsion | accionamiento con motor fijo |
mech.eng., el. | superconductive propulsion engine | motor de propulsión superconductor |
earth.sc. | thermonuclear propulsion | propulsión termonuclear |
transp. | twin-propulsion vehicle | vehículo de propulsión bimodal |
transp., nautic. | vessel with Voith-Schneider propulsion | buque con propulsor Voith-Schneider |
transp. | waterjet propulsion | propulsión a chorro |
transp. | wing-mounted ducted propulsion system | sistema de propulsión intubado montado en las alas |