Terms containing Proportion

Subject	English	Spanish
transp., industr.	brake proportioning valve	válvula sensora de carga
earth.sc.	burst proportioning	proporcionamiento de ráfagas
fin.	calculation of the deductible proportion	cálculo de la prorrata de reducción
mech.eng.	caustic soda proportioning pump	bomba dosificadora de sosa cáustica
mech.eng.	cement proportioning screw	tornillo dosificador de cemento
met.	commitment to close down a proportion of production capacity	compromiso mínimo de cierre
stat.	confidence interval for a proportion	intervalo de confianza para una proporción
light.	cumulative downward flux proportion of a source, for a solid angle	factor de flujo acumulado inferior
el.	current proportioning	proporcionamiento de corriente
fin.	deductible proportion	prorrata de deducción
tech.	direct proportion	relación directa
hobby, industr., construct.	fibre proportion	porcentaje de fibra
law, fin.	final proportion	prorrata definitiva
tax.	fixing of the final proportion	determinación de la prorrata definitiva
el.	gas-proportioning damper	registro de dosificación del gas
tax.	general proportion rule	regla de la prorrata general
patents.	in proportion to the contribution	proporcionalmente a la contribución
chem.	law of constant proportions	ley de las proporciones definidas
chem.	law of multiple proportions	ley de las proporciones múltiples
transp., industr.	load-proportioning valve	válvula sensora de carga
econ., fin.	loss in proportion to own funds	pérdida en relación a los fondos propios
stat., social.sc.	masculinity proportion	proporción de varones
stat., social.sc.	masculinity proportion	proporción de masculinidad
agric.	meal hopper with proportioning auger	silo con tornillo dosificador
el.	phase proportioning	proporcionamiento de fases
agric.	proportion change	cambio de la dosis
stat.	proportion dying of a specific cause	porcentaje de muertes por una causa específica
el.	proportion of acid	proporción de ácido
tech., construct.	proportion of air voids	porosidad
busin., labor.org., account.	proportion of capital and reserves	fracción de los capitales propios
commun.	proportion of lost calls	proporción de llamadas pérdidas
agric.	proportion of pasture to arable land	proporción entre superficie ganadera y agrícola
agric.	proportion of pasture to arable land	proporción entre pastos y terrenos de cultivo
fin.	proportion of the services rendered	parte proporcional de las prestaciones suministradas
commun.	proportion of traffic gained	proporción de tráfico obtenido
chem.	proportion pump	bomba de dosificación
environ.	proportion to be auctioned	porcentaje de subastas
environ.	proportion to be auctioned	porcentaje de derechos de emisión que se subastarán
agric.	proportioning and discharging device	dispositivo de dosificación y descarga
el.	proportioning band	banda de proporcionamiento
construct.	proportioning by weight	dosificación por peso
chem., el.	proportioning coal mixtures	dosificación
el.	proportioning control	control de proporcionalidad
el.	proportioning control mode	modo de control del proporcionamiento
el.	proportioning control plus derivative function	control de proporcionamiento más función derivada
el.	proportioning control plus integral	control de proporcionamiento más acción integral
el.	proportioning control with integral and derivative functions	control de proporcionamiento con funciones de integral y derivada
mater.sc.	proportioning equipment	aparataje de dosificación
earth.sc., mech.eng.	proportioning pressure	reductor de presión proporcional
chem., mech.eng.	proportioning pump	bomba dosificadora
food.ind.	protein proportion of milk	fracción proteínica de la leche
food.ind.	protein proportion of milk	parte proteica de la leche
food.ind.	protein proportion of milk	contenido proteínico de la leche
food.ind.	protein proportion of milk	parte proteínica de la leche
law, fin.	provisional proportion	prorrata provisionalmente aplicable
agric.	rearing proportion	porcentaje de anímales criados
agric.	rearing proportion	porcentaje de animales criados
stat.	standard error of a sample proportion	error estándar de una proporción muestral
industr., construct.	stock proportioning	dosificación de pasta
industr., construct.	stock proportioning	ajuste del empaste
chem.	stoichiometric proportion	proporción estequiométrica
chem.	streamline proportioning of components	alimentación ininterrumpida
met.	the rate of removal does not increase in proportion to the rate of flow	la velocidad de erosión no aumenta proporcionalmente con la velocidad de flujo
environ., chem.	with the correct proportion of air to petrol a stoichiometric mixture is produced	si la proporción entre gasolina y aire es exacta, se habla de mezcla estoquiométrica
insur.	without proportion	sin proporción