Terms containing Propeller

Subject	English	Spanish
transp.	adjustable pitch propeller	hélice de paso regulable
mech.eng., el.	adjustable pitch propeller	hélice de palas orientables
mech.eng., el.	adjustable pitch propeller	hélice de paso variable
agric.	adjustable pitch propeller	hélice de palas regulables
transp.	air propeller	hélice aérea
transp., mech.eng.	aircraft propeller	hélice de avión
mech.eng.	anti-propeller end	lado opuesto a la hélice
transp., avia., mech.eng.	anti-torque propeller	hélice antipar
transp.	arrested-propeller system	sistema de parada de hélice
tech.	automatic propeller	hélice automática
tech.	ball head of propeller tube	rótula del árbol de transmisión de la hélice
mech.eng.	base-ventilated propeller system	sistema de hélices con base ventilada
avia.	beta propeller pitch control	control beta del paso de hélice
transp., avia., mech.eng.	3-blade propeller	hélice de tres palas
transp., mech.eng.	4-blade propeller	hélice de 4 palas
transp., avia., mech.eng.	3-blade propeller	hélice tripala
transp., mech.eng.	2-blade propeller	hélice de 2 palas
transp., mech.eng.	4-blade propeller	hélice tetrapala
transp., mech.eng.	4-blade propeller	hélice de cuatro palas
transp., mech.eng.	2-blade propeller	hélice de dos palas
transp., avia., mech.eng.	3-blade propeller	hélice de 3 palas
transp.	bottom brass of propeller	chumacera inferior
transp., mech.eng.	brass of propeller	cojinete
transp., mech.eng.	built-up propeller	hélice de palas independientes
transp.	calibrated club propeller	hélice dinamométrica
transp.	carinated propeller	hélice carenada
tech.	carrier and propeller shaft housing	portador y envoltura del eje impulsor
tech.	carrier and propeller shaft housing	portadiferencial y tubo de eje propulsor
environ.	circulating propeller	hélice de braceo
environ.	circulating propeller	hélice de agitación
transp.	clearance of propeller	distancia que debe separar los botes de la hélice
transp.	club propeller	hélice de pruebas
transp., mech.eng.	club propeller	molinete de carga
transp.	coaxial propellers	hélices coaxiales
transp., mech.eng.	constant pitch propeller	hélice de paso fijo
transp., mech.eng.	constant speed propeller	hélice de velocidad constante
avia.	constant-speed propeller	hélice de velocidad constante
agric.	contra-propeller	contra-hélice
transp., mech.eng.	contra rotating propellers	hélices de contrarrotación
transp.	contrarotating propeller	hélice contrarrotatoria
tech.	contrarotating propellers	hélices contrarrotantes
agric.	controllable pitch propeller	hélice de palas regulables
agric.	controllable pitch propeller	hélice de paso variable
avia., meas.inst.	controllable-pitch propeller	hélice de paso regulable en vuelo
transp.	controllable-pitch propeller	hélice de paso regulable
tech.	controllable-pitch propeller	hélice de palas orientables
avia.	controllable-pitch propeller	hélice de paso variable
transp., mech.eng.	counter rotating propellers	hélices de contrarrotación
tech.	counterrotating propellers	hélices contrarrotantes
transp.	counter-rotating propellers	hélices contrarotativas
tech.	counterrotating propellers	hélices contrarrotables
transp., nautic., fish.farm.	cycloidal propeller	hélice Voith-Schneider
transp., nautic., fish.farm.	cycloidal propeller	hélice cicloidal
transp., nautic., fish.farm.	cycloidal propeller	propulsor vertical
transp.	direction of thrust of the propeller	sentido del empuje de la hélice
tech.	disc area of propeller	plano de rotación de la hélice
transp.	disengageable propeller	hélice desembragable
transp.	driving propeller	hélice tractora
transp.	ducted propeller	hélice con tobera
transp.	ducted propeller	hélice carenada
tech.	effective propeller pitch	paso efectivo de la hélice
tech., mech.eng.	effective propeller thrust	tracción efectiva de la hélice
tech.	effective propeller thrust	tracción útil
transp.	effective propeller thrust	propulsión neta
transp.	effective propeller thrust	empuje efectivo de la hélice
avia.	effective propeller thrust	empuje útil
tech.	electrically controlled propeller	hélice de mando eléctrico
transp., mech.eng.	to feather propeller pitch	poner el hélice en bandera
transp., mech.eng.	to feather the propeller	poner el hélice en bandera
transp., avia.	feathered propeller	hélice embanderada
tech.	feathering propeller	hélice de palas virables
tech.	feathering propeller	hélice de palas orientables
agric.	fixed bladed propeller	hélice monobloque
agric.	fixed bladed propeller	hélice de palas fijas
mech.eng., el.	fixed pitch propeller	hélice de paso fijo
mech.eng., el.	fixed pitch propeller	hélice de palas fijas
agric.	fixed pitch propeller	hélice monobloque
transp., nautic.	fixed propeller	hélice de paso constante
transp., avia.	fixed-pitch propeller	hélice de paso fijo
transp., mech.eng.	four-blade propeller	hélice de 4 palas
transp., mech.eng.	four-blade propeller	hélice de cuatro palas
transp., mech.eng.	four-blade propeller	hélice tetrapala
tech.	four-bladed propeller	hélice de cuatro palas
tech.	front propeller shaft	eje propulsor delantero
aerohydr.	full feathering propeller	hélice en paso de bandera
tech.	geared-down propeller	hélice con reductor
transp.	ground adjustable propeller	hélice regulable en tierra
transp.	heel of the propeller post	talón del codaste proel
meteorol.	helicoid propeller anemometer	anemómetro de molinete
meteorol.	helicoid propeller anemometer	anemómetro de hélice
transp.	high-speed propeller	hélice de gran velocidad
mech.eng.	hydromatic propeller	hélice con mando hidráulico
tech.	hydromatic propeller	hélice hidromática
transp., polit.	in-flight separation of the propeller assembly	separación en vuelo del conjunto de la hélice
mech.eng.	integral propeller	hélice en bloque
tech.	inverted flight propeller governor supply	línea de abastecimiento del regulador de la hélice en vuelo invertido
tech.	inverted flight propeller governor supply check valve	válvula de retención de la línea de abastecimiento del regulador de la hélice en vuelo invertido
tech.	inverted flight propeller governor supply in line filter	filtro de la línea de abastecimiento del regulador de la hélice en vuelo invertido
mech.eng., el.	lateral propeller	rotor auxiliar
mech.eng., el.	lateral propeller	veleta de cola
mech.eng., el.	lateral propeller	hélice auxiliar
transp., mech.eng.	left-handed propeller	hélice izquierda
avia.	lifting propeller	hélice sustentadora
tech.	lock propeller shaft thrust nut	dispositivo de fijación de la tuerca de empuje del eje de la hélice
nautic.	low pitch propeller	hélice de paso mínimo
transp.	marine propeller	hélice marina
agric.	monobloc propeller	hélice de palas fijas
agric.	monobloc propeller	hélice monobloque
aerohydr.	multiposition propeller	hélice de múltiples posiciones
mech.eng.	normal propeller state	funcionamiento propulsivo de hélice
transp., mech.eng.	normal propeller state	estado normal de hélice
transp.	open propeller	hélice libre
transp., tech.	openings for propeller shafts	pasos de transmisiones
transp., nautic., fish.farm.	pitch of propeller	paso de hélice
transp., tech.	projected propeller area	área proyectada de la hélice
transp., tech.	projected propeller-blade area	área proyectada de la pala de hélice
tech.	propeller aerodynamic balance	equilibrio aerodinámico de la hélice
earth.sc., transp.	propeller afterbody	carenado trasero de la hélice
chem.	propeller agitator	agitador de hélice
tech.	propeller anti-icer	dispositivo anticongelante de la hélice
agric.	propeller aperture	clara
transp., mech.eng.	propeller aperture	vano de hélice
agric.	propeller aperture	vano del codaste
tech.	propeller-aspirator pump	impulsor-difusor aireador
tech.	propeller-aspirator pump	bomba aspirante - impulsora
tech.	propeller assembly	conjunto de la hélice
tech.	propeller back	lomo de la hélice
tech.	propeller backwash	torbellino de la hélice
tech.	propeller balancing machine	dispositivo para equilibrar hélices
tech.	propeller barrel	cilindro de la hélice
transp., mech.eng.	propeller blade	ala
mech.eng.	propeller blade	pala de la hélice
transp., mech.eng.	propeller blade	pala
transp.	propeller blade	pala de hélice
transp.	propeller blade angle	ángulo de la pala de la hélice
tech.	propeller blade aspect ratio	relación de alargamiento de la pala de la hélice
industr., construct.	propeller blade cover	funda de pala de hélice
tech.	propeller blade cuff	puño de la pala de la hélice
tech.	propeller blade cuff	manguito de la pala de la hélice
tech.	propeller blade face	superficie anterior de la pala de la hélice
mech.eng.	propeller blade position	posición de palas de hélice
mech.eng.	propeller blade shank	pie de pala de hélice
tech.	propeller blade shank	raíz de la pala de la hélice
life.sc., agric.	propeller blades	hélice
life.sc., agric.	propeller blades	molinete
life.sc., agric.	propeller blades	ventilador antiheladas
transp., avia., mech.eng.	propeller blast	soplo de la hélice
tech.	propeller blast	torbellino de la hélice
tech.	propeller boss	masa de la hélice
agric.	propeller boss	mollú
mech.eng.	propeller boss	cubo de hélice
mech.eng.	propeller boss	núcleo de la hélice
tech.	propeller boss	buje de la hélice
mech.eng.	propeller bossing	cubo de hélice
mech.eng.	propeller bossing	núcleo de la hélice
mech.eng.	propeller brake	freno de hélice
mech.eng.	propeller brake	freno con la hélice
avia.	propeller brake	freno de la hélice
tech.	propeller cam	leva de la hélice
transp.	propeller cavitation	cavitación de la hélice
transp., mater.sc.	propeller coarse-pitch	paso mínimo del hélice
transp., mech.eng.	propeller cone	ojiva de la hélice
tech.	propeller counterweight	contrapeso de la hélice
tech.	propeller cuff	puño de la pala de la hélice
earth.sc., transp.	propeller cuff	carenado conformador de flujo
tech.	propeller cuff	manguito de la pala de la hélice
tech.	propeller current metre	correntímetro de hélice
avia.	propeller de-icer	dispositivo descongelante de la hélice
transp., mech.eng.	propeller de-icing pump	bomba de deshielo de hélice
tech.	propeller-diffuser aerator	impulsor-difusor aireador
tech.	propeller-diffuser aerator	bomba aspirante - impulsora
transp., mater.sc.	propeller disc area	área engendrada por la hélice
tech.	propeller disk area	plano de rotación de la hélice
avia.	propeller dome	cúpula de la hélice
tech.	propeller drive shaft	eje propulsor de la hélice
transp., avia.	propeller driven aeroplane	avión de hélice
transp., avia.	propeller driven aeroplane	avión propulsado por hélice
transp., avia.	propeller driven aeroplane	aviones de hélice
transp.	propeller efficiency	rendimiento de la hélice
transp.	propeller fan	ventilador axial
agric., mech.eng.	propeller fan	ventilador centrifugorradial
agric.	propeller fan	ventilador de hélice
el.	propeller fan	ventilador helicoidal
tech.	propeller fan	abanico propulsor
avia.	propeller feathering	hélice puesta en paso bandera
agric.	propeller fin	contra-hélice
aerohydr.	propeller flutter	trepidación de la hélice
tech.	propeller flyweights	contrapesos dinámicos de la hélice
transp., nautic., fish.farm.	propeller frame	marco de la hélice
transp., avia., mech.eng.	propeller governor	regulador de velocidad constante
transp.	propeller governor	regulador de la hélice
tech.	propeller governor	regulador del paso de la hélice
transp., mater.sc.	propeller ground clearance	distancia de hélice al suelo
transp., mater.sc.	propeller ground clearance	guarda de hélice en tierra
transp.	propeller guard	protector de la hélice
tech.	propeller gyroscopic force	par giroscópico de la hélice
agric.	propeller hub	mollú
mech.eng.	propeller hub	cubo de hélice
mech.eng.	propeller hub	núcleo de la hélice
tech.	propeller hub	cubo de la hélice
transp.	propeller-hull interaction	interacción hélice-casco
tech.	propeller indexing	graduación de la hélice
earth.sc., transp.	propeller interference	interferencia de la hélice
transp., mech.eng.	propeller key	chaveta de la hélice
tech.	propeller kickback	retroceso de la hélice
tech.	propeller load curve	curva de carga de la hélice
earth.sc., transp.	propeller-load horsepower	potencia absorbida por la hélice
agric.	propeller lock nut	tuerca de apriete de la hélice
transp., mater.sc.	propeller low pitch	paso mínimo del hélice
tech.	propeller master blade	pala patrón de hélice
chem.	propeller mixer	agitador de hélice
agric.	propeller nut	tuerca de apriete de la hélice
tech.	propeller overspeed governor	regulador de sobrevelocidad de la hélice
transp., nautic., fish.farm.	propeller pitch	paso de hélice
tech.	propeller pitch	paso de la hélice
transp.	propeller pitch changing control	mando de la variación del paso de la hélice
IT, transp.	propeller pitch indicator	indicador de paso de hélice
transp., mater.sc.	propeller pitch variation	variación de paso de hélice
water.res.	propeller pump	bomba de flujo axial
water.res.	propeller pump	bomba hélice
tech.	propeller pump	bomba axial
earth.sc., mech.eng., EU.	2) propeller pump	bomba de husillo
tech.	propeller pump	bomba de baja presión
tech.	propeller pump	bomba propulsora
nautic.	propeller radius	radio de la hélice
tech.	propeller rake	inclinación de la hélice con respecto al eje longitudinal
transp., mech.eng.	propeller reduction gear	reductor de hélice
tech.	propeller reduction gear	engranaje reductor de la hélice
tech.	propeller reduction gear	engranaje desmultiplicador de la hélice
mech.eng.	propeller reverse pitch	paso de inversión de hélice
tech.	propeller reverse pitch	paso invertido de la hélice
tech.	propeller root	raíz de la hélice
aerohydr.	propeller section	sección de la hélice
aerohydr.	propeller section	corte de la hélice
tech.	propeller servicing appraisal	evaluación del servicio de mantenimiento de la hélice
tech.	propeller shaft	árbol de la hélice
tech.	propeller shaft	eje cardán
auto.	propeller shaft	flecha propulsora
forestr.	propeller shaft	árbol propulsor
transp., nautic., mech.eng.	propeller shaft	eje de cola
transp., nautic., mech.eng.	propeller shaft	eje portahélice
forestr.	propeller shaft	eje cardan propulsor
tech.	propeller shaft	eje propulsor
tech.	propeller shaft	flecha del cardán
tech.	propeller shaft	eje de la hélice
min.prod., tech.	propeller shaft	árbol de hélice
tech.	propeller shaft locknut	contratuerca del eje de la hélice
nautic.	propeller shaft sleeve	manguito del eje de la hélice
transp., avia., mech.eng.	propeller slip	retroceso de una hélice
tech.	propeller slip	resbalamiento de la hélice
tech.	propeller speed	velocidad de la hélice
tech.	propeller speed	régimen de la hélice
avia.	propeller speed control	regulador de velocidad de la hélice
industr., construct.	propeller spinner cover	funda de cono de hélice
transp., mater.sc.	propeller synchronization	sincronización de hélice
mech.eng.	propeller synchrophase	sincrofase de hélice
transp.	propeller thrust	tracción de la hélice
agric.	propeller thrust	empuje de la hélice
tech.	propeller thrust bearing	cojinete de empuje de la hélice
tech.	propeller thrust bearing lock	dispositivo de fijación del cojinete de empuje de la hélice
transp.	propeller thrust coefficient	coeficiente de tracción de la hélice
avia.	propeller tip speed	velocidad de las puntas de las palas de la hélice
tech.	propeller tipping	en las hélices de madera, refuerzo metálico que cubre la punta y parte del borde de la hélice
transp., met.	propeller tipping	refuerzo de borde de ataque
tech.	propeller tipping	cantonera de la hélice
tech.	propeller tipping	blindaje de la hélice
transp., mater.sc.	propeller-to-fuselage clearance	guarda de la hélice al fuselaje
transp., mater.sc.	propeller-to-fuselage clearance	distancia de hélice al fuselaje
tech.	propeller torque	par de la hélice
avia.	propeller track	rodada de la hélice
avia.	propeller track	recorrido de la hélice
el.gen.	propeller turbine	turbina hélice
mech.eng.	propeller-type impeller	rodete de tipo hélice
mech.eng., el.	propeller-type wind turbine	turbina de tipo hélice
mech.eng., el.	propeller-type wind turbine	turbina de hélice
mech.eng., el.	propeller-type wind turbine	rotor de hélice
tech.	propeller unfeather pressure inline filter	filtro de la línea de presión para sacar de paso bandera la hélice
tech.	propeller unfeather pump	bomba para sacar de paso bandera la hélice
tech.	propeller wash	torbellino de la hélice
transp.	propeller wash	chorro de las hélices
earth.sc.	propeller wash	torbellino de hélice
tech.	propeller wash	perturbación aerodinámica causada por la hélice
tech.	propeller width ratio	relación de alargamiento de la hélice
earth.sc., transp.	propeller windmilling	molinete de la hélice
transp., mech.eng.	pusher propeller	hélice propulsora
transp., mech.eng.	pusher propeller	hélice de empuje
astronaut., transp.	pusher propeller	hélice empujadora
transp.	reversal of the propeller	inversión del paso de la hélice
transp., mech.eng.	to reverse propeller pitch	invertir el paso del hélice
transp., mech.eng.	reversed-pitch propeller	hélice en paso inverso
transp., mech.eng.	reversible propeller	hélice de palas orientables
transp.	reversible-pitch propeller	hélice de palas orientables
transp.	reversible-pitch propeller	hélice reversible
tech.	reversible-pitch propeller	hélice de paso reversible
transp., mech.eng.	right-handed propeller	hélice a derechas
transp., nautic., tech.	rudder propeller	hélice orientable
transp.	runaway propeller	hélice embalada
gen.	screw propellers	propulsores de hélice
mech.eng.	self-propeller	automotor
mech.eng.	self-propeller	autopropulsado
mech.eng., el.	self-feathering propeller	hélice con paso autorregulable
mech.eng., el.	self-feathering propeller	hélice con autoadaptación
transp.	semi-submerged propeller	hélice semisumergida
transp.	ship having multiple propellers	buque de hélices múltiples
mech.eng.	ship's propeller	hélice de barco
tech.	shrouded aluminum alloy propeller	hélice revestida de aleación de aluminio
transp.	shrouded propeller	hélice carenada
avia.	shrouded propeller	hélice con tobera
gen.	single-blade propeller	hélice monopala
mech.eng., el.	single-blade propeller with counterweight	rotor monopala con contrapeso
mech.eng., el.	single-blade propeller with counterweight	hélice monopala con contrapeso
earth.sc.	smoothing the flow into a propeller	suavizar el flujo en la hélice
avia.	static propeller thrust	tracción de la hélice a punto fijo
avia.	static propeller thrust	empuje de la hélice a punto fijo
transp., mech.eng.	supercavitating propeller	hélice supercavitadora
mech.eng.	supercavitating, ventilated propeller	hélice de supercavitación ventilada
mech.eng.	surface piercing propeller	hélice de penetración de superficie
transp.	swivelling propeller	hélice orientable
transp., mech.eng.	tandem propellers	hélices en tándem
tech.	tandem propellers	hélices situadas una detrás de la otra
transp.	tandem tilt propeller aircraft	avión de hélices inclinables dispuestas en tándem
transp., avia., mech.eng.	three-blade propeller	hélice de 3 palas
transp., avia., mech.eng.	three-blade propeller	hélice de tres palas
transp., avia., mech.eng.	three-blade propeller	hélice tripala
nautic.	three-bladed propeller	hélice tripala
agric.	thrust of the propeller	empuje de la hélice
agric.	thrust power of propeller	potencia de empuje
dril.	thruster propeller	hélice propulsora
transp., mech.eng.	tilt propeller	hélice basculante
transp., mech.eng.	tractor propeller	hélice tractora
tech.	tractor propeller	hélice de tracción
mech.eng.	turbo-propeller	turbopropulsor
transp., industr.	turbo propeller	turbopropulsor
transp., mech.eng.	two-blade propeller	hélice de 2 palas
transp., mech.eng.	two-blade propeller	hélice de dos palas
tech.	two-position propeller	hélice de dos posiciones
transp., mech.eng.	variable pitch propeller	hélice de paso variable
agric.	variable pitch propeller	hélice de palas regulables
transp.	variable-pitch air propeller	hélice aérea de paso variable
tech.	variable-pitch propeller	hélice cuyo paso puede ser modificado mientras está girando
avia.	variable-pitch propeller	paso variable
avia.	variable-pitch propeller	hélice de paso variable
transp.	ventilated propeller	hélice ventilada
transp.	ventilated propeller system	sistema de hélices ventiladas
transp., nautic., fish.farm.	Voith-Schneider propeller	propulsor vertical
transp., nautic., fish.farm.	Voith-Schneider propeller	hélice cicloidal
transp., nautic., fish.farm.	Voith-Schneider propeller	hélice Voith-Schneider
transp.	water propeller	hélice marina
transp., avia., mech.eng.	windmilling propeller	hélice en auto-rotación
transp., avia., mech.eng.	windmilling propeller	hélice en autorrotación
transp., mech.eng.	windmilling propeller	hélice en rotación libre
tech.	windmilling propeller	hélice loca
tech.	windmilling propeller	hélice en régimen de molinete
tech.	wooden propeller	hélice de madera