Terms containing Propagation

Subject	English	Spanish
commun.	acoustic propagation	propagación acústica
comp., MS	Activity Propagation	Propagación de actividad (A system job that distributes activities to records)
el.	adverse propagation condition	condición de propagación desfavorable
patents.	agricultural, horticultural and forestry products, namely grains and other propagation material, unprocessed cereals, eggs for hatching, unsawn timber	productos agrícolas, hortícolas y silvícolas, en concreto granos y otros materiales de reproducción, cereales no elaborados, huevos para incubar, madera en bruto
rem.sens.	anomalous propagation	propagación anómala
life.sc., el.	anomalous propagation	propagación anormal
tech.	anomalous propagation	propagación irregular anódica
tech.	anomalous propagation	propagación anómala anódica
earth.sc., life.sc.	anomalous propagation of sound	propagación anormal del sonido
life.sc., el.	anomalous tropospheric propagation	propagación troposférica anormal
biol.	artificial propagation	cría artificial
biol.	artificial propagation	reproducción artificial
el.	atmospheric propagation	propagación atmosférica
antenn., opt.	axial propagation coefficient	coeficiente de propagación axial
commun., IT	axial propagation constant	constante de propagación axial
commun., IT	axial propagation wave number	número de onda de propagación axial
chem.	bacteria-propagation tank	depósito para la propagación de bacterias
IT	basic gate propagation delay time	retardo por propagación en la puerta básica
el.	carry-propagation time	tiempo de propagación de llevada
meteorol.	centroid propagation	propagación del centroide
comp., MS	change propagation	propagación de cambios (The process of applying changes from one replica to another)
health.	clonal propagation	propagación clonal
el.	CMOS propagation delay	retardo de preparación CMOS
IT	constraint propagation	propagación de restricciones
textile	crack propagation	propagación del desgarro
earth.sc.	crack propagation	propagación de las grietas
earth.sc.	crack propagation	propagación de la fractura
transp., tech.	crack propagation rate	relación de propagación de grietas
meteorol.	crown to crown propagation	propagación de copa en copa
earth.sc., el.	current propagation	propagación de corriente
nat.sc.	cycle of propagation	ciclo de propagación
el.	cycle propagation time	tiempo de propagación de los ciclos
gen.	data channel propagation time	tiempo de propagación de un canal de datos
el.	daylight propagation	propagación diurna
el.	daylight propagation	propagación de día
agric.	dealer entrusted with the propagation	persona a quien se confía la reproducción
piez.	description of orientation and SAW propagation	descripción de la orientación y la propagación de OAS
el.	direct propagation path	trayecto de propagación directo
el.	direction of propagation	dirección de propagación
el.	direction of propagation	sentido de propagación
el.	direction of propagation of energy	sentido de propagación de la energía
gen.	dominant mode of propagation	modo predominante de la propagación
meteorol.	downshear propagation	propagación de cizalladura descendente
el.	duct propagation	propagación por conductos
el.	effective propagation path length	longitud efectiva del trayecto de propagación
el.	electromagnetic wave propagation	propagación de las ondas electromagnéticas
earth.sc.	elementary attenuation of propagation	atenuación elemental de propagación acústica
el., acoust.	elementary dephasing of sound propagation	desfase elemental de propagación acústicar
earth.sc.	elementary dephasing of sound propagation	desfase elemental de propagación acústica
el.	elementary exponent of sound propagation	exponente elemental de propagación acústica
el.	EM wave propagation	propagación de las ondas electromagnéticas
el.	equatorial propagation	propagación ecuatorial
energ.ind., el.	error propagation	propagación de error
scient.	error propagation theory	teoría de la propagación de errores
el.	evening type transequatorial propagation	propagación transecuatorial de tipo vespertino
el.	expander modified propagation delay time	tiempo de retraso de propagación modificado por expansor
IT	fade-free propagation	propagación sin desvanecimiento
org.name.	FAO/France Course on Modern Techniques for the Enhancement and Propagation of Agamic Species for Latin America and the Caribbean	Curso FAO/Francia sobre técnicas modernas de mejoramiento y multiplicación de especies agámicas para la región latinoamericana y del Caribe
earth.sc.	fissure propagation	propagación de las grietas
earth.sc.	fissure propagation	propagación de la fractura
chem.	flame propagation	propagación de la llama
textile	flame propagation	propagación de la ignición
tech.	flame propagation	propagación de llamas
IT	F-layer propagation	propagación por la capa F
commun.	free propagation in the far field	propagación en espacio libre para el campo lejano
radio	free space propagation	propagación en el espacio libre
IT, el.	free-space propagation	propagación libre
commun., transp.	free-space propagation conditions	propagación en el espacio libre
commun.	free-space propagation in the far field	propagación en espacio libre para el campo lejano
agric.	game propagation	repoblación cinegética
life.sc., agric.	generative propagation	reproducción sexual
life.sc., agric.	generative propagation	multiplicación sexual
agric.	generative propagation	multiplicación generativa
el.	great circle mode propagation	modo de propagación según un arco de círculo máximo
el.	great circle mode propagation	modo de propagación ortodrómico
el.	great circle propagation mechanism	mecanismo de propagación a lo largo del círculo máximo
el.	ground-wave mode of propagation	modo de propagación de la onda de superficie
el.	ground-wave propagation curves	curvas de propagación de la onda de superficie
el.	guided propagation	propagación guiada
textile	ignition propagation	propagación de la ignición
biotechn.	in vitro propagation	propagación vegetativa in vitro
biotechn.	in vitro propagation	micropropagación in vitro
genet.	in vitro propagation	propagación in vitro
life.sc., agric.	in vitro vegetative propagation	propagación vegetativa in vitro
comp., MS	index propagation	propagación de índice (The process of distributing an index from a content index server to one or more Web servers for the purposes of providing search)
nat.res., agric.	indigenous propagation project	proyecto de propagación autóctona
el.	ionospheric propagation	propagación ionosférica
el.	ionospheric propagation forecast	previsión de propagación
el.	ionospheric scatter propagation	dispersión ionosférica
el.	ionospheric scatter propagation	difusión ionosférica
el.	ionospheric scatter propagation	propagación por dispersión ionosférica
radio	laterally deviated ionospheric propagation	propagación ionosférica desviada lateralmente
life.sc.	law of the propagation of errors	ley de la propagación de errores
radio	line of sight propagation	propagación según la visual
scient., earth.sc.	linear exponent of sound propagation	exponente lineal de propagación acústica
commun., IT	line-of-sight propagation	propagación con visibilidad directa
life.sc., el.	lines of wave propagation	ortogonales del frente de ola
life.sc., el.	lines of wave propagation	líneas de propagación de la ola
el.	logic-0 propagation delay time	tiempo de retraso de propagación
el.	logic-1 propagation delay time	tiempo de retraso de propagación
fishery	long range acoustic propagation	propagación acústica de largo alcance
radio	longitudinal propagation	propagación longitudinal
el.	loop propagation time	tiempo de propagación en bucle
commun., IT	lunar propagation	propagación lunar
horticult.	mass propagation	multiplicación a gran escala
agric.	material for the vegetative propagation of the vine	material de multiplicación vegetativa de la vid
coal.	material hindering propagation	obstáculo a la transmisión
el.	maximum multi-path propagation delay speed	diferencia máxima de los tiempos de propagación por trayectos múltiples
commun.	mean one way propagation time	tiempo medio de propagación en un solo sentido
commun., IT	meteor-burst propagation	propagación por impulsos meteóricos
life.sc., agric.	micro-propagation	propagación vegetativa in vitro
commun., IT	microwave free-space propagation	propagación de microondas en el espacio libre
el.	microwave radio propagation	propagación de las microondas
supercond.	minimum propagation zone criterion	criterio de zona de propagación mínima
social.sc.	Ministry for the Prevention of Vice and the Propagation of Virtue	Departamento para la Promoción de la Virtud y la Prevención del Vicio
agric.	mist propagation	multiplicación con niebla artificial
agric.	mist propagation	nebulización
horticult.	mist propagation	propagación en neblina artificial
el.	mode of propagation	modo de propagación
radio	mode of propagation in ionospheric propagation	modo de propagación ionosférico
commun.	monthly median propagation loss	mediana mensual de las pérdidas de propagación
commun., IT	multihop propagation	propagación por tramos múltiples
commun.	multipath propagation	propagación por trayectos múltiples
commun.	multipath propagation	transmisión por trayectos múltiples
radio	multipath propagation	propagación por varias trayectorias
gen.	mushroom spawn for propagation	micelio de champiñón semillas
gen.	mushroom spawn for propagation	milecio de champiñón semillas
biol.	natural propagation	reproducción natural
earth.sc.	non-random propagation of risks	propagación no aleatoria de riesgos
commun., IT	normal propagation	propagación normal
supercond.	normal zone propagation velocity	velocidad de propatación de la zona normal
radio	off-great-circle ionospheric propagation	propagación fuera del gran círculo
commun., IT	one-way propagation time	tiempo de propagación en un solo sentido
IT	on-line back-propagation algorithm	algoritmo de retropropagación en línea
comp., MS	password propagation	propagación de contraseña (A process that coordinates each user's password changes across multiple computers, devices, folders, or networks in password synchronization)
el.	path of propagation	trayecto de propagación
patents.	person dealing with the propagation of plants	persona que se ocupa de la propagación de vegetales
patents.	person dealing with the propagation of plants	persona que se ocupa del cultivo de plantas
patents.	person dealing with the propagation of plants	persona que se ocupa del cultivo de vegetales
patents.	person dealing with the propagation of plants	persona que se ocupa de la propagación de plantas
earth.sc.	plane of propagation	plano de propagación
health.	plant propagation	multiplicación de las plantas
econ.	plant propagation	reproducción vegetal
commun., IT	precipitation-scatter propagation	propagación por dispersión debida a las precipitaciones
IT	probability propagation	propagación de la probabilidad
earth.sc.	propagation anomaly	anomalía de propagación
el.	propagation attenuation	pérdida de propagación
el.	propagation attenuation	atenuación de propagación
el.	propagation axis	eje de propagación
agric.	propagation bed	cama de multiplicación
agric.	propagation by cuttings	estaquillado
genet.	propagation by cuttings	propagación por esquejes
agric.	propagation by cuttings	reproducción por estacas
agric.	propagation by cuttings	multiplicación por estacas
agric.	propagation by cuttings	desqueje
el.	propagation by diffraction	propagación por difracción
agric.	propagation by herbaceous cuttings	esquejado
tech., el.	propagation by ionospheric diffusion	difusión ionosférica
el.	propagation by ionospheric scatter	difusión ionosférica
el.	propagation by ionospheric scatter	dispersión ionosférica
el.	propagation by ionospheric scatter	propagación por dispersión ionosférica
agric.	propagation by root cuttings	propagación por estacas de raíz
life.sc., agric.	propagation by seed	multiplicación sexual
life.sc., agric.	propagation by seed	reproducción sexual
nat.sc., agric.	propagation by seed	multiplicación por semilla
horticult.	propagation case	caja de propagación
earth.sc., environ.	propagation celerity	celeridad de propagación
el.	propagation channel	canal de propagación
el.	propagation coefficient	factor de propagación
scient., earth.sc.	propagation coefficient	exponente lineal de propagación acústica
commun., el.	propagation coefficient	exponente lineal de propagación
el.	propagation coefficient	coeficiente de propagación
radio	propagation coefficient	constante de propagación termino desaconsejado
el.	propagation constant	constantes de propagación
meas.inst.	propagation constant	constante de propagación
commun., el.	propagation constant	exponente lineal de propagación
commun., el.	propagation constant	coeficiente de propagación
el.	propagation constant	factor de propagación
radio	propagation constant	constante de propagación termino desaconsejado
el.	propagation curve	curva de propagación
IT, el.	propagation delay	tiempo de propagación
el.	propagation delay	retraso de propagación
construct.	propagation delay counter	contador de retardo de propagación
el.	propagation delay time	tiempo de retraso de propagación
el.	propagation delay time	tiempo de retraso de pulsación
IT, el.	propagation delay time per gate	retardo de propagación por puerta
el.	propagation delay variance	varianza del retardo de propagación
el.	propagation direction	dirección de propagación
commun., el.	propagation error	error de propagación
el.	propagation forecast	previsión de propagación
agric.	propagation house	invernadero de multiplicación
agric.	propagation house	estufa de multiplicación
el.	propagation in outer space	propagación en el espacio ultraterrestre
nat.sc.	propagation in the field	propagación en el campo
commun., IT	propagation line	línea de propagación
el.	propagation loss	atenuación de propagación
el.	propagation loss	pérdida de transmisión
el.	propagation loss	pérdida de propagación
el.	propagation mechanism	mecanismo de propagación
el.	propagation medium	medio de propagación
IT, el.	propagation mode	modo de propagación
law, IT	propagation of authorisation	delegación de autorización
law, IT	propagation of authorization	delegación de autorización
agric.	propagation of basic seeds for cereals	reproducción de semillas básicas de cereales
coal., chem.	propagation of detonation	propagación de la detonación
agric.	propagation of seeds	multiplicación de las semillas
earth.sc.	propagation of solitons	propagación de solitones
life.sc.	propagation of weight	propagación de pesos
el.	propagation over mixed paths	propagación por trayectos mixtos
radio	propagation path	trayectoria del rayo
radio	propagation path	trayectoria de propagación de la energía
gen.	propagation performance	característica de propagación
life.sc., el.	propagation pressure	presión de propagación
environ.	propagation process	proceso de propagación
environ.	propagation process Process by which a disturbance at one point is propagated to another point more remote from the source with no net transport of the material of the medium itself; examples include the motion of electromagnetic waves, sound waves, hydrodynamic waves in liquids, and vibration waves in solids	proceso de propagación
patents.	propagation purpose	finalidad de multiplicación
life.sc., agric.	propagation soil	tierra por multiplicación
el.	propagation time	tiempo de propagación
IT, el.	propagation time delay	tiempo de propagación
el.	propagation uncertainty	incertidumbre de propagación
agric.	propagation under plastic film	multiplicación bajo película
earth.sc.	propagation vector	vector de propagación
el.	pulse propagation	propagación de los impulsos
textile	pulse propagation measurement	medida de la propagación del impulso
el.	pulse propagation time	tiempo de propagación de los impulsos
radio	radio propagation	propagación radioeléctrica
el.	radio propagation medium	medio de propagación radioeléctrico
commun., earth.sc.	radio wave propagation	propagación de onda radioeléctrica
transp.	radio waves propagation	propagación de ondas radioeléctricas
el.	rain scatter propagation	propagación por dispersión por la lluvia
chem., met.	rate of flame propagation	velocidad de propagación de la 11ama
agric.	rate of propagation	tasa de propagación
agric.	rate of propagation	tasa de multiplicación
el.	rectilinear propagation	propagación rectilínea
el.	ripple-carry propagation time	tiempo de propagación de llevada
el.	round-trip propagation time	tiempo de propagación de ida y retorno
el.	round-trip propagation time	tiempo de propagación en ambos sentidos
IT	rule of propagation	regla de propagación
commun.	scatter propagation	dispersión
commun.	scatter propagation	radiodifusión
commun., earth.sc.	scatter-propagation link	enlace de propagación por dispersión
commun., earth.sc.	scatter-propagation link	enlace de propagación por difusión
el.	scattering mode of propagation	modo de propagación por dispersión
life.sc., agric.	seed propagation	multiplicación sexual
life.sc., agric.	seed propagation	reproducción sexual
gen.	self-propagation of flame	autopropagación del fuego
life.sc., agric.	seminal propagation	multiplicación sexual
life.sc., agric.	seminal propagation	reproducción sexual
biol.	semi-natural propagation	reproducción semi-natural
genet.	serial propagation	propagación en serie
life.sc., agric.	sexual propagation	multiplicación sexual
life.sc., agric.	sexual propagation	reproducción sexual
life.sc.	shoreline of propagation	costa primaria
commun.	single hop propagation	propagación por un salto
el.	sky wave propagation	propagación ionosférica
el.	sky wave propagation curve	curva de propagación de la onda ionosférica
health., phys.sc.	sound propagation	propagación del sonido
environ.	sound propagation The travelling of acoustic waves in the atmosphere with a speed independent of their amplitude. The speed only depends on the acoustic medium and is proportional to the square route of the absolute temperature for any given medium	propagación del sonido
el., acoust.	sound propagation coefficient	exponente lineal de propagación acústica
health.	sound propagation coefficient	coeficiente de propagación del sonido
phys.sc.	speed-of-sound propagation error	error de velocidad de propagación del sonido
el.	spherical diffraction propagation	difracción esférica
commun., IT	sporadic E-propagation	propagación por la capa E esporádica
commun.	standard propagation	propagación normal
environ.	straight-line propagation of secondary electrons	propagación rectilínea de los electrones secundarios
textile	stress propagation	propagación del esfuerzo
el.	surface propagation	propagación de superficie
gen.	tear propagation	propagación del desgarro o corte
gen.	tear propagation test	ensayo de propagación del desgarramiento
commun., IT	tilt-supported propagation	propagación debida a la inclinación
el.	transhorizon propagation	propagación transhorizonte
commun., earth.sc.	trans-horizon propagation	propagación transhorizonte
radio	trans-horizon propagation	propagación transhorizóntica
radio	trans-ionospheric propagation	propagación transionosférica
life.sc., el.	transmission by ionospheric-scatter propagation	transmisión mediante la propagación por dispersión ionosférica
radio	transverse propagation	propagacion transversal
commun., IT	transverse propagation constant	constante de propagación transversal
el.	trapped mode propagation	propagación guiada
el.	trapped mode propagation	modo guiado
el.	tropospheric propagation	propagación troposférica
life.sc., el.	tropospheric propagation characteristic	característica de la propagación troposférica
life.sc., el.	tropospheric propagation factor	factor de propagación troposférica
life.sc., el.	tropospheric propagation medium	medio de propagación troposférica
life.sc., el.	tropospheric propagation near the surface of the earth	propagación troposférica en las proximidades de la superficie terrestre
commun., el.	tropospheric scatter propagation	dispersión troposférica
commun., el.	tropospheric scatter propagation	propagación por dispersión troposférica
meteorol.	tsunami propagation	propagación del tsunami
el.	unloaded propagation delay	retraso de propagación descargada
horticult.	vegetative propagation	propagación vegetativa
life.sc.	vegetative propagation	multiplicación vegetativa
agric.	vegetative propagation	reproducción vegetativa
horticult.	vegetative propagation	multiplicación asexual
life.sc., agric., forestr.	vegetative propagation material	material de reproducción vegetativa
life.sc., agric., forestr.	vegetative propagation material	material de multiplicación vegetativa
commun., IT	velocity of propagation	velocidad de propagación
phys.sc., mech.eng.	wave propagation	propagación de una onda
phys.sc., mech.eng.	wave propagation	propagación ondulatoria
commun., el.	wave propagation	propagación de ondas
earth.sc.	wave propagation	propagación de la onda
life.sc., el.	wave propagation	propagación de la ola
life.sc., el.	wave propagation velocity	velocidad de la ola
commun., IT	whispering-gallery propagation	propagación por galería de murmullos
phys.sc.	whistler mode of wave propagation	modo de silbido de propagación de las ondas
el.	whistler mode propagation	modo por silbidos
el.	whistler mode propagation	modo de propagación por silbidos
comp., MS	worm propagation	propagación de gusanos (The method used by a worm to spread itself from one computer to another computer)
health.	yeast propagation	propagación de la levadura