| Subject | English | Spanish |
| polit., gov. | Advisory Committee on Promotion | Comisión Consultiva de Promoción |
| energ.ind. | Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community | Comité consultivo de fomento de las energías renovables en la Comunidad |
| UN | Appointment and Promotion Advisory Committee | Comité Consultivo sobre Nombramientos y Ascensos |
| org.name. | Appointment and Promotion Committee | Comité de Nombramientos y Ascensos |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 | Comité de ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito "promoción de la innovación y fomento de la participación de las PYME" 1998-2002 |
| energ.ind. | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | Comité de aplicación de la directiva relativa al fomento de la cogeneración sobre la base de la demanda de calor útil en el mercado interior de la energía |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Comité de aplicación de la directiva relativa al fomento del uso de biocarburantes u otros combustibles renovables en el transporte |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comité de aplicación del programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países Erasmus Mundus |
| gen. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comité de Erasmus Mundus |
| org.name. | Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives | COPAC |
| org.name. | Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives | Comité para la Promoción y el Progreso de las Cooperativas |
| commer., polit. | Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives | Comité para la Promoción de la Acción Cooperativa |
| h.rghts.act. | Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People | Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo |
| h.rghts.act. | Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People | CODEPU |
| fin., UN | Committee for the Promotion of Aid to Cooperatives | Comité para la Promoción de la Ayuda a las Cooperativas |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Comité del programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas MEDIA Plus - Desarrollo, distribución y promoción |
| social.sc., UN | Committee on the Promotion of Cooperatives | Comisión de la Promoción de las Cooperativas |
| nat.sc., energ.ind. | Committee on the promotion of energy technology in Europe | Comité de fomento de tecnologías energéticas en Europa |
| lab.law. | Joint Committee on Promotions | Comité paritario de promoción |
| gen. | Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Reunión conjunta de los comités de gestión: "asuntos agromonetarios", "mecanismos comerciales", "condiciones de competencia en la agricultura", "promoción" |
| agric. | Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-season Vegetables Exported from ACP States | Comité de Enlace para las Frutas Tropicales y las Hortalizas de fuera de Temporada |
| gen. | Promotion Committee | comité de promociones |
| org.name. | Sub-Committee for Television Programmes, Promotion and Publicity | Subcomité para los Programas de Televisión, Promoción y Publicidad |