Terms containing Promise

Subject	English	Spanish
gen.	a promise is a promise	lo prometido es deuda
comp., MS	available to promise	neto no comprometido (The portion of inventory that is not allocated and which can be used to fulfill new orders and requirements)
real.est.	borrower's promise to pay	promesa de pago del deudor
real.est.	borrower's promise to pay	promesa de pago del prestatario
comp., MS	capable to promise	capaz de comprometer (The portion of product output from available operations resources and available input product required to fulfill a specific customer requirement)
met., construct.	delivery promise	plazo de entrega
bank.	formal promise	promesa formal
gen.	he didn't keep his promise	faltó a su promesa
gen.	He has broken his promise	Ha roto su promesa
gen.	He has broken his promise	Ha quebrantado su promesa
gen.	he made a lot of promises but in the end he went back on them	hizo muchas promesas, pero al final se echó atrás
gen.	he's fed up of being messed about with false promises	ya está harto de que le toreen con falsas promesas
meteorol.	hold promise	ser prometedor
meteorol.	hold promise	dar esperanzas de que
gen.	I promise	te lo prometo
gen.	I promise I'll go	prometo que iré
gen.	I promise to come	me comprometo a venir
gen.	I promise you I'll buy ice cream	Te prometo que te voy a comprar un helado
proced.law.	promise of marriage	promesa de matrimonio
law	promise to appear	promesa de comparecer
bank.	promise to pay	promesa de pago
ed.	promise to pay	acuerdo de reembolso (e.g., TEACH Grant; en caso de incumplimiento de servicio)
gen.	she failed to keep her promise	no cumplió su promesa
gen.	she shows a lot of promise in basketball	es una joven promesa del baloncesto
gen.	she shows promise as a singer	promete como cantante
gen.	They subjugated the people with the promise of change	Subyugaron a la población con la promesa de un cambio
gen.	to promise the earth and the moon	prometer el oro y el moro
market.	unilateral sales promise	promesa unilateral de venta del fondo de comercio del franquiciado al franquiciador