| Subject | English | Spanish |
| met. | combined spot or projection welding and press-forming machine | prensa de soldeo |
| med. | cutaneous projection diagnosis | diagnóstico por proyección cutánea |
| chem. | Explosive, severe projection hazard. | Explosivo |
| gen. | Explosive, severe projection hazard. | grave peligro de proyección. |
| med. | fan-shaped band of projection fibres | corona radiada de los pedúnculos cerebrales |
| med. | femoral neck projection with internal rotation | placa de rotación interna del cuello femoral |
| chem. | fire, blast or projection hazard. | Explosivo |
| gen. | fire, blast or projection hazard. | peligro de incendio, de onda expansiva o de proyección. |
| chem. | Fire or projection hazard. | Peligro de incendio o de proyección. |
| gen. | front-projection system | sistema de proyección frontal |
| IMF. | Global Projection Model | Modelo de Proyección Mundial |
| life.sc. | horizontal projection trace | traza de proyección horizontal |
| med. | Huguenin projection system | sistema de proyección de Huguenin |
| org.name. | Monitoring, Evaluation and Projection Methodology Unit | Servicio de Métodos de Vigilancia, Evaluación y Proyección |
| cultur. | motion picture projection room | sala de proyección de películas |
| tech. | multiple-projection welding | soldaduras simultáneas |
| tech. | multiple-projection welding | soldadura de proyecciones múltiples |
| industr., construct., chem. | profile projection test | ensayo de ombroscopia |
| gen. | projection apparatus | aparatos de proyección |
| cultur. | projection apparatus for preparation of printing plates and cylinders | aparato utilizado en la composición o para clisar |
| chem. | projection balance | balanza con proyección de la aguja sobre escala iluminada |
| cinema | projection booth | cabina de proyección |
| med. | projection center | centro de proyección |
| rem.sens. | projection copier | copiadora de proyección |
| el. | projection display | visualizador de proyección |
| tech. | projection eikonometer test | prueba de eiconómetro de proyección |
| med. | projection fibers | fibras de proyección |
| med. | projection fibres | fibras de proyección |
| cultur. | projection gate | ventanilla de la cabina de proyección |
| cultur. | projection gate | ventanilla |
| light. | projection lamp | lámpara de proyecto de imágenes |
| el. | projection lamp | lámpara de proyección |
| cultur. | projection lantern | diascopio |
| cultur. | projection lantern | linterna de proyección |
| transp., mater.sc. | projection length of a stud | longitud excedente |
| cultur. | projection lens | lente de proyección |
| cinema | projection lens | objetivo de proyección |
| el. | projection mask | máscara de proyección |
| textile | projection microscopy | microscopia de proyección |
| agric. | projection mill | molino de percusión centrífugo |
| agric. | projection mill | molino de proyección |
| stat. | projection model | modelo de proyección |
| transp. | projection of a slide raster onto the screen | proyección en pantalla de una mira |
| industr., construct., met. | projection on bottom | punto en el fondo |
| industr., construct., met. | projection on bottom | pico en el fondo |
| industr., construct., met. | projection on bottom | aguja |
| cinema | projection operator | proyeccionista |
| cinema | projection operator | operador de proyección |
| commun., IT | projection paper | papel para copia por proyección |
| chem., construct. | projection plaster | yeso para proyección mecánica |
| cultur., commun. | projection print | ampliación |
| cultur., commun. | projection print | amplificación |
| commun., IT | projection printer | ampliadora por proyección |
| med. | projection pupillometer | pupilómetro de proyección |
| math. | projection pursuit | proyección de la búsqueda |
| cinema | projection room | sala de proyección |
| industr., construct. | projection screen | pantalla cinematográfica |
| cultur. | projection screen for three dimensional presentation | pantalla de proyección de tres dimensiones |
| gen. | projection screens | pantallas de proyección |
| rem.sens. | projection sheet | hoja de proyección |
| nat.sc., el. | projection system | sistema de proyección |
| cultur. | projection table | mesa de proyección |
| earth.sc. | projection telescope | telescopio de proyección |
| tech. | projection television | televisión de proyección (de imagen proyectada) |
| commun. | projection television receiver | receptor/proyector de televisión |
| radio | projection television receiver | receptor de televisión con proyector |
| el. | projection television set | equipo de televisión por proyección |
| med. | projection test | test de proyección |
| med. | projection tract | fibras de proyección |
| med. | projection tracts | vías de proyección |
| el. | projection tube | tubo de proyección |
| met. | projection weld | soldadura por resaltes |
| el. | projection welded cap | cápsula soldada por proyección |
| met. | projection welder | máquina para soldar por resaltes |
| el. | projection welding | soldadura por proyección |
| met. | projection welding | soldeo por protuberancias |
| tech. | projection welding | soldeo por resistencia de resaltos con salientes |
| met. | projection welding die | punta de electrodo para el soldeo por resaltes |
| met. | projection welding die formed to fit the work | punta de electrodo con forma |
| met. | projection welding dies and fixtures | herramental para el soldeo por resaltes |
| met. | projection welding machine | máquina para soldar por resaltes |
| tech. | screen projection tangency | punto de tangencia de la proyección sobre pantalla |
| earth.sc. | teleoperated mobile projection apparatus | aparato de proyección móvil teleoperado |
| nat.sc. | television projection equipment | teleproyector |
| gen. | transparency projection apparatus | aparatos de proyección de diapositivas |