| Subject | English | Spanish |
| corp.gov. | advisory service project | proyecto de servicios consultivos |
| ed., UN | African Training and Management Services ATMS Project | proyecto de servicios de capacitación y gestión en África |
| corp.gov. | Office for Project Services | OSP |
| corp.gov. | Office for Project Services | servicios para proyectos |
| econ., UN | Office for Project Services | Oficina de Servicios para Proyectos |
| org.name. | Project Budget and Programming Service | Servicio del Presupuesto y la Programación de los Proyectos |
| comp., MS | Project Calculation Service | Servicio de cálculo de Project (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
| comp., MS | Project Server Eventing Service | Servicio de eventos de Microsoft Project (A mechanism to extend Office Project Server by adding new business logic. Developers can write event handlers that check business rules and cancel an operation through a pre-event (for example, before a project is published), or extend Office Project Server and integrate it with other applications such as workflow by using a post-event (for example, after a project is published)) |
| corp.gov. | project services | OSP |
| corp.gov. | project services | servicios para proyectos |
| comp., MS | Project Services | Servicios de Project Server (A SharePoint application service that enables Project Server functionality) |
| econ., fin. | project servicing cost application | solicitud de gastos de servicios a proyectos |
| econ., fin. | project servicing costs | gastos de servicios a proyectos |
| econ., fin. | project servicing costs | gastos de apoyo a proyectos |
| econ., UN | Project Support Communications Service | Servicio de Comunicaciones de Apoyo para Proyectos |
| UN | Regional Advisory Services Project | proyecto relativo a los servicios de asesoramiento regional |
| polit. | Service for Client Relations and Projects Office | Servicio de Relaciones con los Clientes y Oficina de Proyectos |
| econ., construct., mun.plan. | sites-and-services project | proyecto de solares y servicios |
| UN, account. | Sub-Group on Common Premises and Services Project | Subgrupo del Proyecto de Locales y Servicios Comunes |
| org.name. | Subregional Seminar for In-service Trainers on Agricultural Project Analysis for Mashrek Countries | Seminario subregional para instructores en el servicio sobre el análisis de proyectos agrícolas para los países del Mashrek |
| org.name. | UN System Support for Technical Services at the Project Level | Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los servicios técnicos al nivel de proyectos |
| UN | United Nations Office for Project Services | Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos |
| org.name. | United Nations Office for Project Services | UNOPS |
| UN | United Nations Office for Project Services | Oficina de Servicios para Proyectos |
| UN | United Nations Office for Projects Services | Oficina de Servicios para Proyectos |