| Subject | English | Spanish |
| UN | Country Planning and Project Preparation Fund | Fondo para la Planificación por Países y la Preparación de Proyectos |
| econ., UN | project for supplementary funding | proyecto para ejecutar con fondos complementarios |
| fin. | project fund draw | retirada de fondos para proyectos |
| econ., fin., UN | project funding | financiación del proyecto |
| comp., MS | project funding rule | regla de financiación del proyecto (A rule in a project system that controls how project activities are funded by one or more funding sources based on project criteria and other conditions) |
| econ., fin. | project funds | fondos para el proyecto |
| fin., UN | project supplementary funding | fondos complementarios para proyectos |
| UN, account. | Trust Fund for Special Projects of the Secretary-General | Fondo Fiduciario para proyectos especiales del Secretario General |