| Subject | English | Spanish |
| empl. | Asian Regional Project for Strengthening Labour and Manpower Administration | Proyecto Regional Asiático para el Fortalecimiento de las Administraciones del Trabajo y de la Mano de Obra |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programa de Trabajo de la Comisión para un Proyecto Experimental de Recogida,Coordinación y Armonización de la Información sobre Situación del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales en la Comunidad |
| UN | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programa de Trabajo de la Comisión relativo a un proyecto experimental de recolección, coordinación y uniformidad de la información sobre el estado del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad |
| IT, lab.law. | Eures project for data exchange concerning the Labour Market | Proyecto Eures relativo al intercambio de datos sobre el mercado de trabajo |
| social.sc., health. | European Project for Rare Diseases National Plans Development | Proyecto Europeo de Elaboración de Planes Nacionales de Enfermedades Raras |
| UN | Institutional Development Project for Toxic Chemicals Management in the Caribbean | Proyecto de desarrollo institucional para la gestión de productos químicos tóxicos en el Caribe |
| org.name. | Interregional Project for the Improvement of Olive Production in the Mediterranean Basin and the Near East | Proyecto interregional para la mejora de la producción olivarera en la cuenca del Mediterráneo y el Cercano Oriente |
| h.rghts.act., social.sc. | Pan Arab Project for Child Development | Proyecto Panárabe para le Desarrollo del Niño |
| stat., agric. | Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics | Proyecto piloto para la aplicación de la teledetección a las estadisticas agrarias |
| stat., nat.sc., agric. | Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics | proyecto piloto de teledetección aplicada a las estadísticas agrarias |
| health. | pilot project for the control of rabies with a view to its eradication | proyecto piloto de lucha contra la rabia con vistas a su erradicación |
| fin., polit. | Price Information Project for Europe | propuestas de las bolsas para fomentar los sistemas transfronterizos de información sobre precios |
| fin., polit. | Price Information Project for Europe | Proyecto de Precios e Información para Europa |
| corp.gov. | project for CFA approval | proyecto sometido a la aprobación del CPA |
| market., mater.sc. | Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards | Proyecto Internacional de Colaboración Científica y Técnica sobre Materiales Avanzados y Normas Técnicas |
| R&D. | Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards | Proyecto internacional de colaboración científica y técnica sobre materiales avanzados y normas técnicas |
| UN | project for "noting" | proyecto para "señalar" |
| econ., UN | project for supplementary funding | proyecto para ejecutar con fondos complementarios |
| IT | project for the coordinated development of computerised administrative procedures | desarrollo coordinado de procedimientos administrativos informatizados |
| org.name. | Project for the Development of Fisheries in the Red Sea and Gulf of Aden | Proyecto para el desarrollo de la pesca en el mar Rojo y el golfo de Aden |
| UN, afr. | project for the reintegration of former combatants and support to communities | proyecto de reinserción de excombatientes y de apoyo a las comunidades |
| org.name. | Project for Training in Rural, Economic and Social Development | PROCADES |
| econ., ed., UN | Project for Training in Rural, Economic and Social Development | Proyecto de capacitación en desarrollo social, económico y rural |
| earth.sc. | project for underwater application | proyecto de aplicación subacuática |
| UN | Regional Interagency Project for Environmental Training | proyecto regional interinstitucional para la capacitación ambiental |
| org.name. | Regional Project for Coastal, Small-scale Fisheries Development in South East Asia | Proyecto regional para el desarrollo de la pesca costera en pequeña escala en el Asia sudoriental |
| org.name. | Subregional Project for the Integrated Development of Small-scale Fisheries in Inland Waters in East Africa | Proyecto subregional para el desarrollo integrado de la pesca continental en pequeña escala en el África oriental |
| ed., lab.law. | trans-European project for the accreditation of skills | proyecto transeuropeo de acreditación de competencias |
| org.name. | Umbrella Project for the Promotion of Regional and South-South Co-operation in the Food and Agriculture Sector | Proyecto general para el fomento de la cooperación regional y la cooperación Sur-Sur en el sector de la agricultura y la alimentación |
| med. | WHO Pilot Research Project for International Drug Monitoring | Proyecto piloto de la O.M.S para investigaciones sobre la farmacovigilancia internacional |