| Subject | English | Spanish |
| UN, biol., sec.sys. | Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development | Programa 21: programa de acción para el desarrollo sostenible |
| UN, biol., sec.sys. | Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development | Programa 21 |
| polit., UN | Almaty Programme of Action | Programa de Acción de Almaty: Atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito |
| polit., UN | Almaty Programme of Action | Programa de Acción de Almaty |
| polit., UN | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | Programa de Acción de Almaty: Atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito |
| polit., UN | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | Programa de Acción de Almaty |
| UN, polit. | Barbados Programme of Action | Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | Plan de acción de Barbados sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| org.name. | Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States | Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Plan de acción de Barbados sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| org.name. | Brussels Programme of Action | Programa de Acción de Bruselas |
| org.name. | Brussels Programme of Action | Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010 |
| UN | Cairo Programme of Action | Programa de Acción de El Cairo |
| org.name. | Caracas Programme of Action | Programa de acción de Caracas |
| transp., polit. | Community programme of action on road safety | programa de acción comunitaria en materia de seguridad vial |
| transp. | Community programme of action on road safety | Programa comunitario de seguridad vial |
| tax. | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas |
| UN | Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Oficina de Coordinación del Plan de Acción Mundial para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra |
| UN | Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development, 1995 | Declaración y Programa de Acción de Copenhague de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, 1995 |
| h.rghts.act., UN | Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Declaración y Programa de Acción de Durban |
| UN | Declaration of Principles and Programme of Action of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Declaración de Principios y Programa de Acción de la Conferencia mundial sobre reforma agraria y desarrollo rural |
| h.rghts.act., UN | Durban Declaration and Programme of Action | Declaración y Programa de Acción de Durban |
| UN, ecol. | Global Programme of Action | Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra |
| UN | Global Programme of Action Coordination Office | Oficina de Coordinación del Plan de Acción Mundial para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra |
| UN, ecol. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra |
| environ., min.prod. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino Frente a las Actividades Realizadas en Tierra |
| UN, polit. | Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | directrices para los programas nacionales de acción en la aplicación de la Estrategia de desarrollo social para la région de la CESPAP |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| UN | Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Conferencia Intergubernamental para la adopción un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra |
| UN | Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Reunión Intergubernamental de Examen de la Aplicación del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra |
| org.name. | International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo |
| org.name. | Joint Programme of Action for sub-Saharan Africa | Programa conjunto de acción para África al sur del Sahara |
| org.name. | Kilimanjaro Programme of Action for African Population and Self-Reliant Development | Programa de acción de Kilimanjaro sobre la población y el desarrollo autosuficiente de África |
| environ. | MEDiterranean Special Programme of Action | plan comunitario de protección del medio ambiente en la región mediterránea |
| UN | Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Reunión de Expertos designados por los gobiernos encargada de examinar y revisar un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region | Reunión de funcionarios superiores encargados de elaborar un programa de acción en apoyo de la educación para todos en la región de la CESPAP |
| econ., social.sc., UN | Mid-Term Global Review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Examen global a mediados del período de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990 |
| gen. | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action | Programa de Acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de las fuentes de energía nuevas y renovables |
| org.name. | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programa de acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de fuentes de energía nuevas y renovables |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programa de Acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de las fuentes de energía nuevas y renovables |
| org.name. | National Adaptation Programme of Action | Programa nacional de acción para la adaptación |
| UN, clim. | national adaptation programme of action | programas nacionales de acción para la adaptación |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | programa nacional de adaptación |
| UN, ecol. | National Adaptation Programmes of Action | Programas de Acción Nacional para la Adaptación para el cambio climático |
| polit. | programme of action plan of action | programa de acción (plan de acción) |
| polit. | programme of action | programa de acción |
| gen. | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Programa de Acción en el ámbito de la Seguridad,la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo |
| org.name. | Programme of Action for African Agriculture Development | Programa de acción para el desarrollo agrícola de África |
| org.name. | Programme of Action for Agriculture and Rural Development for Latin America | Programa de acción para el desarrollo agrícola y rural para América Latina |
| econ. | programme of Action for Cooperation in Economics | Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas |
| org.name. | Programme of Action for Development of Small-scale Fisheries | Programa de acción para el desarrollo de las pesquerías en pequeña escala |
| org.name. | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programa de acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Oriente Medio |
| UN | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programa de Acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Cercano Oriente |
| health., food.ind., UN | Programme of Action for the Improvement of Nutrition | Programa de acción para el mejoramiento de la nutrición |
| UN | Programme of Action for the LDCs | Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio 2001-2010 |
| org.name. | Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 | Programa de Acción de Bruselas |
| UN | Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 | Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio 2001-2010 |
| UN | Programme of Action for the Second Half of the UN Decade for Women | Programa de acción para la segunda mitad del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer |
| UN, ecol. | Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| UN | Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment | Programa de Acción de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente |
| med. | Programme of action of the European Communities against cancer | Programa de Acción de las Comunidades Europeas contra el Cáncer |
| med. | programme of action of the European Communities on the environment | programa de acción de las Comunidades Europeas sobre medio ambiente |
| UN | Programme of Action of the International Conference on Population and Development, 1994 | el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, 1994 |
| org.name. | Programme of Action on Aquaculture Development | Programa de acción para el desarrollo de la acuicultura |
| org.name. | Programme of Action on International Trade in Fish and Fishery Products | Programa de acción para el comercio internacional de pescado y productos pesqueros |
| org.name. | Programme of Action on Promotion of the Role of Fisheries in Alleviating Under-nutrition | Programa de acción para la promoción de la función de las pesquerías para mitigar la subnutrición |
| transp. | Programme of action on road safety | Programa de acción sobre seguridad vial |
| org.name. | Programme of Action on the Planning, Management and Development of Fisheries | Programa de acción sobre planificación, ordenación y desarrollo pesqueros |
| org.name. | Programme of Action on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa | Programa de acción sobre capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África |
| org.name. | Programme of Action Related to Environmental Aspects in Agriculture, Forestry and Fisheries Policies in Europe | Programa de acción relacionado con los aspectos ambientales en las políticas agrícolas, forestales y pesqueras de Europa |
| fin., UN | Programme of Action to Mitigate the Social Cost of Adjustment | Programa de acción para mitigar el coste social del ajuste |
| org.name. | Programme of Action to Mitigate the Social Costs of Adjustment | Programa especial de acción para mitigar los costos sociales del ajuste |
| UN | Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects | Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos |
| UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities | Programa de Acción Regional para la protección del medio marino del Ártico frente a las actividades realizadas en tierra |
| UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden | Programa de Acción Regional para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra en el Mar Rojo y el Golfo de Adén |
| social.sc., agric., UN | Regional Programme of Action for Women in Agriculture in the Near East | Plan de acción regional para la mujer rural en el Oriente Medio |
| social.sc., lat.amer., USA | Regional Programme of Action for Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001 | Programa Regional de Acción para la Mujer de América Latina y el Caribe, 1995-2001 |
| UN, polit. | Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy | Programa Regional de Acción relativo a las fuentes de energía nuevas y renovables |
| org.name. | Special Programme of Action | Programa especial de acción |
| org.name. | Special Programme of Action | Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África |
| org.name. | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programa especial de acción |
| org.name. | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África |
| UN | special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas para revisar el Programa de Acción para los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| UN, police | Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Declaración de Principios y Programa de Acción las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal |
| econ., polit. | substantial new programme of action | nuevo programa sustancial de acción |
| org.name. | Substantial New Programme of Action for the 1980s | Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 |
| org.name. | Substantial New Programme of Action for the 1980s | Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 en favor de los países menos adelantados |
| org.name. | Substantial New Programme of Action for the 1980s | NPSA |
| org.name. | Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries | Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 |
| org.name. | Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries | Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 en favor de los países menos adelantados |
| org.name. | Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries | NPSA |
| UN | UN Programme of Action on Small Arms | Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos |
| UN | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos |
| h.rghts.act., UN | Vienna Declaration and Programme of Action | Declaración y Programa de Acción de Viena |
| UN | Vienna Declaration and Programme of Action of the World Conference on Human Rights, 1993 | la Declaración y Programa de Acción de Viena de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, 1993 |
| org.name. | Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development | Programa de acción de Viena sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo |
| org.name. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action | Programa de acción de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural |
| social.sc., UN | World Programme of Action concerning Disabled Persons | Programa de Acción Mundial para los Impedidos |
| social.sc., UN | World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond | Programa de Acción Mundial para la Juventud hasta el Año 2000 y Años Subsiguientes |
| org.name. | World Programme of Action for Youth towards the Year 2000 and beyond | Programa de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes |