| Subject | English | Spanish |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management | Comité consultivo en materia de gestión de programa |
| nat.sc. | Advisory Committee on Programme Management | Comité Consultativo sobre Administración de Programas |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management | Comité Consultivo sobre Administración de Programas |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor | Comité consultivo en materia de gestión de programas de investigación CCMPI relativo al programa "explotación del reactor HFR" |
| org.name. | Computerized Field Programme Management System | Sistema informatizado de gestión del programa de campo |
| org.name. | Computerized Field Programme Management System | PROSYS |
| gen. | Consultative Committee on Programme Management | Comité consultivo en materia de gestión de programa |
| org.name. | Country Programme Management Plan | PGPP |
| UN | Country Programme Management Plan | Plan de gestión de programas por países |
| corp.gov. | departmental programme management tool kit | conjunto de instrumentos de gestión del programa departamental |
| econ. | Enterprise Programme Management Committee Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs | Comité de gestión del Programa Empresa Programa en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular PYME |
| org.name. | Field Programme Management Information System | Sistema de información sobre gestión del Programa de campo |
| UN | Fund Programme Management Branch | Subdivisión de Gestión del Programa del Fondo |
| law, immigr. | Global Programme Management Board | Consejo de Gestión Global del Programa |
| comp. | program management | administración de programas |
| commun., IT | program management support | apoyo a la gestión de programa |
| fin. | programme management | gestión del programa |
| UN, account. | Programme Management Division | División de Gestión de Programas |
| UN, econ. | programme management firm | empresa de gestión de programas |
| UN, econ. | programme management group of the CMP | grupo de gestión del programa (del plan maestro) |
| UN, account. | programme management group | Grupo de gestión del programa |
| IT, UN | Programme Management Information Needs Task Force | Equipo de Tareas sobre necesidades de información para la gestión de programas |
| IT | programme management information system | sistema de información sobre gestión de programas |
| corp.gov. | Programme Management Oversight Committee | Comité de Supervisión de la Gestión de Programas |
| UN, econ. | programme management services | servicios de gestión del programa |
| commun., IT | programme management support | apoyo a la gestión de programa |
| org.name. | Regional Programme Management Plan | PGPR |
| polit., loc.name., UN | Regional Programme Management Plan | Plan de gestión de programas regionales |
| IT, UN | Regular Programme Management Information System | Sistema de información sobre gestión del programa ordinario |
| corp.gov. | World Food Programme Management Plan | Plan de Gestión del PMA |
| corp.gov. | World Food Programme Management Plan | Plan de Gestión del Programa Mundial de Alimentos |