| Subject | English | Spanish |
| UN, polit. | Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment-related Technology Transfer | Programa de Acción para la cooperación económica regional en la transferencia de tecnología relacionada con las inversiones |
| UN, polit. | Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment | Programa de acción para la cooperación económica regional en la esfera del comercio y las inversiones |
| org.name. | Action Programme for the Sustainable Development of Animal Genetic Resources | Programa de acción para el desarrollo sostenible de los recursos zoogenéticos |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | programa de acción relativo a la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores |
| social.sc., lab.law. | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | programa para la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores |
| stat., IT | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Programa de Mejora de la Utilización de los Datos Estadísticos de Empresas |
| arts. | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | programa de apoyo en el ámbito del libro y de la lectura |
| arts. | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | programa de acción destinado a fomentar el conocimiento y la difusión de la creación artística literaria europea, principalmente a través de la traducción |
| tech. | adaptor programme case | unidad de programa de adaptador |
| UN | administrative services and programme support | servicios administrativos y de apoyo para programas |
| nat.sc. | Advisory Committee on Programme Management | Comité Consultativo sobre Administración de Programas |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management | Comité consultivo en materia de gestión de programa |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management | Comité Consultivo sobre Administración de Programas |
| gen. | African Priority Programme for Economic Recovery 1986-1990 | Programa de prioridades de África para la recuperación económica |
| org.name. | Africa's Priority Programme for Economic Recovery, 1986-1990 | Programa de prioridades de África para la recuperación económica, 1986-1990 |
| econ., fin. | Africa's Priority Programme for Economic Recovery | Programa de prioridades de Africa para la recuperación económica |
| agric. | Agricultural Management Training Programme for Africa | Programa de capacitación en administración agrícola para Africa |
| agric., UN | Agricultural Rehabilitation Programme for Africa | Programa para la rehabilitación de la agricultura en Africa |
| polit. | annual operational programme of Council activities | programa operativo anual de las actividades del Consejo |
| econ., lab.law., UN | Area Programme Officer | oficial de programas de zona |
| org.name. | Asia-Pacific Programme of Educational Innovation for Development | Programa de Innovación Educativa para el Desarrollo en Asia y el Pacífico |
| UN | Assistant Programme Officer | oficial auxiliar de programas |
| org.name. | Basic Five-year Programme of Action | Programa básico de acción quinquenal |
| gen. | Border Management Programme for Central Asia | programa de gestión de fronteras en Asia central |
| UN | Bureau for Programme Policy and Evaluation | Dirección de Política y Evaluación de Programas |
| org.name. | Caracas Action Programme on Economic Cooperation among Developing Countries | Programa de acción de Caracas sobre cooperación económica entre países en desarrollo |
| gen. | Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control | Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras |
| IT | central stored programme control | tarjeta de control centralizada por programa almacenado |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comité de aplicación del programa plurianual comunitario de estímulo al desarrollo y al uso de contenidos digitales europeos en las redes mundiales y de fomento de la diversidad lingüística en la sociedad de la información e-Contenido |
| social.sc., lab.law. | Community Programme for Employment and Social Solidarity | programa comunitario para el empleo y la solidaridad social |
| nat.sc. | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture | programa comunitario de actividades de conservación, caracterización y utilización de los recursos genéticos agrarios |
| social.sc. | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups | programa comunitario para la integración económica y social de los grupos menos favorecidos |
| stat., ed., commun. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993 | Programa comunitario de análisis estratégico, prospectivo y de evaluación en el campo de la investigación y la tecnología 1989-1993 |
| gen. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Programa Comunitario de Análisis Estratégico,Prospectivo y de Evaluación en el campo de la Investigación y la Tecnología1988-1992 |
| life.sc., agric. | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Programa comunitario de actividades de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| gen. | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture | Programa comunitario de actividades de conservación,caracterización,recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| org.name. | Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones | Programa general de asistencia para el desarrollo y la ordenación de la explotación pesquera en las zonas económicas exclusivas |
| gen. | Consultative Committee on Programme Management | Comité consultivo en materia de gestión de programa |
| UN | Consultative Committee on Substantive Questions/Programme Matters | Comité Consultativo en Cuestiones Sustantivas Cuestiones de Programas |
| ed. | Cooperation Programme in higher education and training | programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional |
| ed. | Cooperation Programme in higher education and vocational education and training | programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales |
| org.name. | Cooperative Programme for Improvement of Genetic Resources of Multipurpose Woody Species | Programa cooperativo para la mejora de los recursos genéticos de especies forestales de fines múltiples |
| agric., fish.farm., UN | Cooperative Programme of Research on Aquaculture | Programa cooperativo de investigaciones sobre la acuicultura |
| UN | Country Programme Management Plan | Plan de gestión de programas por países |
| econ., UN | country programme profile | reseñas de los programas por países |
| econ., UN | country programme profile | reseña del programa del país |
| econ., UN | country programme recommendation | recomendación sobre el programa del país o nombre del país |
| IT | dedicated stored programme computer | ordenador especializado con programa almacenado |
| UN | Director, Programme Funding Office | Director de la Oficina de Financiación de Programas |
| econ., polit., loc.name. | EC initiative programme to assist frontier areas | programa de iniciativa comunitaria en favor de las zonas fronterizas |
| met. | ECSC programme of steel RTD and pilot/demonstration projects | Programa de la CECA sobre investigación técnica y sobre proyectos piloto y de demostración en el sector del acero |
| social.sc., UN | Emergency Programme Fund | Fondo para Programas de Emergencia |
| agric. | Enlarged Committee for Programme and Coordination | Comité Ampliado del Programa y de la Coordinación |
| environ. | Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region | programa Eurobaltic para la cooperación en materia de protección civil en la región del Báltico y del Mar de Barents |
| hobby | European Commission programme for sport | Programa de la Comisión Europea en favor del deporte |
| econ., polit. | European Cooperative Programme on Crop Genetic Resources Networks | Programa europeo de cooperación sobre redes de recursos fitogenéticos |
| IT, R&D. | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programa de investigación y desarrollo para la Comunidad Económica Europea relativo a un sistema de traducción automática de concepción avanzada |
| IT | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programa de Investigación y Desarrollo para la Comunidad Económica Europea relativo a un Sistema de Traducción Automática de Concepción Avanzada |
| fin., energ.ind. | European Energy Programme for Recovery | Programa Energético Europeo para la Recuperación |
| social.sc., ed., agric. | European Exchange Programme for Young Agriculturalists | programa de intercambio de jóvenes agricultores |
| ed., nat.sc. | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías |
| gen. | European programme for critical infrastructure protection | Programa Europeo para la Protección de Infraestructuras Críticas |
| gen. | European programme for critical infrastructure protection | Programa Europeo de Protección de Infraestructuras Vitales |
| environ., R&D. | European Programme on Climatology and Natural Hazards | Programa europeo de climatología y desastres naturales |
| environ., industr. | European Programme on Engines, Fuels and Emissions | programa europeo sobre las emisiones, los carburantes y las tecnologías de los motores |
| IT, mater.sc. | European strategic programme for research and development in information technologies | Programa Estratégico Europeo de Investigación y Desarrollo en el ámbito de las Tecnologías de la Información |
| ed., IT, R&D. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | Programa estratégico europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información |
| IT, nat.sc. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology | Programa de Desarrollo en el campo de las tecnologías de la Información |
| obs., sociol., lab.law. | European Union Programme for Employment and Social Innovation | Programa de la Unión Europea para el Cambio y la Innovación Sociales |
| obs., sociol., lab.law. | European Union Programme for Employment and Social Innovation | PCIS |
| ed. | European Union Programme of High Level Scholarships for Latin America | Programa de becas de alto nivel de la Unión Europea para América Latina |
| polit. | European Union Visitors Programme Unit EUVP | Unidad del Programa de Visitantes de la Unión Europea EUVP |
| law | exchange programme for judicial authorities | programa de intercambio para autoridades judiciales |
| tax. | Exchange programme of customs officials | programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas |
| health., UN | Expanded Programme of Immunisation | Programa Ampliado de Inmunización |
| fin., social.sc., UN | FAO Population Programme Coordination | Coordinación del Programa de la FAO sobre Población |
| UN | Field Programme Committee | Comité del Programa de Campo |
| gen. | field programme operation | operación de los programas de campo |
| gen. | field programme support | apoyo del programa de campo |
| nucl.phys. | Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | Quinto programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom para acciones de investigación y de enseñanza |
| hobby | First multiannual programme to assist European tourism | Primer programa plurianual en favor del turismo europeo |
| hobby | first Multiannual Programme to Assist European Tourism 1997-2000 "PHILOXENIA" | primer programa plurianual en favor del turismo europeo 1997-2000 "PHILOXENIA" |
| econ., fin. | Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programa de actuación quinquenal para la recuperación económica y el desarrollo de Africa |
| agric., UN | Forestry Research Support Programme for Asia and Pacific | Programa de apoyo a la investigación forestal para Asia y el Pacífico |
| industr. | forward programme for steel | programa de previsiones "acero" |
| arts. | Framework Programme in support of culture | programa marco en favor de la cultura |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para actividades comunitarias en materia de investigación y enseñanza |
| law, h.rghts.act. | Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | programa general "Derechos fundamentales y justicia" |
| crim.law. | framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters | Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal AGIS |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | grupo de expertos encargado de la evaluación del programa-marco |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | Junta de evaluación del programa marco |
| el. | Fusion Programme Evaluation Board | Junta de evaluación del programa de fusión |
| el. | Fusion Programme Evaluation Board | Grupo de evaluación del Programa de Fusión |
| law, h.rghts.act. | General Programme "Fundamental Rights and Justice" | programa general "Derechos fundamentales y justicia" |
| law, h.rghts.act. | General Programme on Fundamental Rights and Justice | programa general "Derechos fundamentales y justicia" |
| law, h.rghts.act. | General Programme on Security and Safeguarding Liberties | Programa general "Seguridad y defensa de las libertades" |
| immigr. | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | Programa general "Solidaridad y gestión de los flujos migratorios" |
| UN | general resources programme funding | financiación de programas con cargo a los recursos generales |
| crim.law., UN | Global Programme against Money Laundering | Programa Mundial contra el Blanqueo de Dinero |
| crim.law., UN | Global Programme against Trafficking in Human Beings | Plan de Acción Mundial de las Naciones Unidas contra la Trata de Personas |
| org.name. | Global Programme for the Management of Farm Animal Genetic Resources | Programa Mundial para la Ordenación de los Recursos Genéticos de los Animales de Granja |
| law, immigr. | Global Programme Management Board | Consejo de Gestión Global del Programa |
| health., UN | Global Programme on AIDS | Programa Mundial sobre el SIDA |
| health., UN | Global Programme on AIDS | Programa mundial del sida |
| health., UN | Global Programme on AIDS | Programa Mundial de Prevención y Lucha contra el SIDA |
| med. | Global Programme on AIDS | Programa Mundial contra el SIDA |
| fin. | government programme contract | contrato programado estatal |
| gen. | Green paper on a European programme for critical infrastructure protection | Libro Verde sobre un programa europeo para la protección de infraestructuras críticas |
| construct., commun. | Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry | Libro verde sobre las opciones estratégicas para el refuerzo de las industrias de programas |
| relig., commun. | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union | Opciones estratégicas para reforzar la industria de programas en el contexto de la política audiovisual de la Unión Europea - Libro Verde |
| IT | high level programme language | lenguaje de programación de alto nivel |
| UN, polit. | High-level meeting of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific to review the implementation of the Bali Declaration and the Programme of Action | Reunión de alto nivel de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico para examinar la aplicación de la Declaración de Bali y el Programa de Acción |
| IT | Impact Programme Committee | Comité del Programa Impact |
| polit. | Independent European Programme Group | Grupo Europeo Independiente de Programas |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | Programa indicativo MEDA |
| mater.sc. | indicative programme IP for technical cooperation | programa indicativo de cooperación técnica |
| mater.sc. | Information Society Technologies Programme Award | premio ISTP |
| econ. | Integral Support Programme to Small and Medium Enterprises | Programa Integral de Apoyo a las Pequeñas y Medianas Empresas |
| IT, polit. | Integrated Mediterranean Programme for Information Technology | programa integrado mediterráneo de tecnología de la información |
| fin. | integrated programme budget presentation | presentación integrada del presupuesto por programas |
| industr. | Integrated Programme for Commodities | Programa Integrado para los Productos Básicos |
| econ. | integrated programme for commodities | programa integrado para los productos básicos |
| social.sc. | Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina | Programa integrado de retorno a Bosnia y Herzegovina |
| UN | Interagency Programme Co-ordination Section | Sección de Coordinación de Programas entre Organismos |
| gen. | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein | Programa Interamericano de Acción de Río de Janeiro contra el Consumo, la Producción y el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas |
| org.name. | Intergovernmental Programme for Cooperation in the Field of Scientific and Technological Information | Programma intergubernamental de cooperación en el campo de la información científica y tecnológica |
| org.name. | Intergovernmental Programme for Cooperation in the Field of Scientific and Technological Information | UNISIST |
| nat.sc., UN | Intergovernmental Programme for Cooperation in the Field of Scientific and Technological Information | Programa intergubernamental de cooperación en el campo de la información científica y tecnológica |
| org.name. | International Conference and Programme for Plant Genetic Resources | Conferencia Internacional y Programa sobre los Recursos Fitogenéticos |
| org.name. | International Conference and Programme for Plant Genetic Resources | CIPRF |
| agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | ICP Forests |
| chem. | International Programme on Chemical Safety | Programa Internacional sobre Seguridad de las Sustancias Químicas |
| chem. | International Programme on Chemical Safety | Programa Internacional de Protección frente a los Productos Químicos |
| UN | International Register of Potentially Toxic Chemicals Programme Centre | Centro de Actividades del Programa del Registro internacional de productos químicos potencialmente tóxicos |
| org.name. | Interregional Development and Management Programme for the Western Central Atlantic | Programa de desarrollo y ordenación interregional para el Atlántico centro-occidental |
| econ., UN | Interregional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation | Fondo interregional para la preparación, promoción y evaluación de programas |
| health. | Interregional Programme for Essential Drugs | Programa Interregional de Medicamentos Esenciales |
| agric. | investment aid programme for individual holdings | programa de fomento de la inversión a escala empresarial |
| gen. | Investment Cooperative Programme Office | Oficina del Programa Cooperativo de Inversiones |
| ed. | Jean Monnet programme for understanding European integration | Programa Jean Monnet |
| polit. | Jobs and Skills Programme for Africa | Programa de Empleos y de Calificaciones Técnicas para Africa |
| health., UN | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA |
| nat.sc., food.ind., UN | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Programa conjunto FAO/COI de ciencias oceánicas en relación con los recursos biológicos |
| stat., fin. | Joint harmonised European Union programme of business and consumer surveys | Programa Común Armonizado de Encuestas de Coyuntura de la UE |
| polit. | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA |
| econ. | Joint venture programme PHARE-TACIS | programa empresa conjunta Phare-Tacis |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Gran proyecto dirigido sobre el Atlántico norte del programa específico de IDT en el ámbito de la ciencias y las tecnologías marinas1991-1994 |
| org.name. | Long-term and Expanded Programme of Oceanic Exploration and Research | LEPOR |
| nat.sc., environ., UN | Long-term and Expanded Programme of Oceanic Exploration and Research | Programa a largo plazo y ampliado de exploración e investigación océanicas |
| stat. | Long-term programme of Community statistical surveys and research | Programa Plurianual de Estudios y Encuestas Realizado en el ámbito de la Estadística Comunitaria |
| org.name. | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Estrategia de Mauricio |
| org.name. | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| gen. | MEDA programme for democracy | programa MEDA para la democracia |
| social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | Programa a Medio Plazo de Medidas para la Integración Económica y Social de las Categorías de Personas económica y socialmente menos Favorecidas |
| social.sc. | medium-term programme on equal opportunities | programa, a medio plazo, para la igualdad de oportunidades |
| org.name. | Montevideo Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law | Programa de Montevideo sobre el desarrollo y examen periódico del derecho ambiental |
| stat., hobby | Multiannual programme 1991 to 1993 for developing Community tourism statistics | Programa Plurianual 1991-1993 para el Desarrollo de la Estadística Comunitaria sobre el Turismo |
| hobby | Multiannual Programme to assist European Tourism | Programa plurianual en favor del turismo europeo |
| gen. | Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts | programa plurianual de conversión de puestos temporales en puestos permanentes |
| gen. | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Programa plurianual para promover la diversidad lingüística de la Comunidad en la sociedad de la información |
| gen. | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Programa plurianual para fomentar la diversidad lingüística de la Comunidad en la sociedad de la información |
| life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | Programa plurianual de investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la biotecnología 1985- 1989 |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | Programa plurianual de investigación y desarrollo comunitarios en los campos de la investigación tecnológica básica y las aplicaciones de nuevas tecnologías 1985-1988 |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | Investigación tecnológica básica y aplicación de las nuevas tecnologías |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Programa Plurianual de Investigación y Desarrollo Comunitarios en los campos de la Investigación Tecnológica Básica y las Aplicaciones de Nuevas Tecnologías1985-1988 |
| health. | Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 | Programa Plurianual de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para la Investigación y la Formación en materia de Radioprotección1985-1989 |
| life.sc. | Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 | Programa de investigación y formación plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la ingeniería biomolecular 1982-1986 |
| life.sc. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 | Programa de Investigación y Formación Plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la Ingeniería Biomolecular1982-1986 |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Programa Plurianual de Investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la Biotecnología |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Programa Plurianual de Investigación Comunitaria en el campo de la Biotecnología |
| ed., mater.sc. | N ew European Programme for Technology Utilization in Education | New European Programme for Technology Utilization in Education |
| polit., loc.name. | National Programme of Community Interest | Programa Nacional de Interés Comunitario |
| gen. | national programme of Community interest | programa nacional de interés comunitario |
| gen. | national programme of Community interest | Programa Nacional de Interés Comunitario. |
| gen. | national programme of Community interest | Programa Nacional de Interés Comunitario |
| gen. | National Programme of Community interest | Programa Nacional de Interés Comunitario |
| econ., fin. | National programme of Community interest for assistance to productive activity | Programa nacional de interés comunitario para el fomento de la actividad productiva |
| fin. | Netherlands Management Consultancy Programme Eastern Europe | programa neerlandés de consultoría en dirección de empresas de la Europa Oriental |
| fin. | North-South:a programme for survival | Norte-Sur: Un Programa para la Supervivencia |
| nat.sc., environ., UN | Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre | Centro de Actividad del Programa para los Océanos y Zonas Costeras |
| UN | Office of Programme, Budget and Evaluation | Oficina del Programa, del Presupuesto y de Evaluación |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras |
| econ., agric. | operation or programme for storage | operación o programa de almacenamiento |
| IT, dat.proc. | operational programme binary | código imagen de programa operacional |
| polit., loc.name. | Operational Programme for Sicily | programa operativo para Sicilia |
| el. | peak programme level | nivel de cresta de los programas |
| el. | peak programme level analyser | analizador de cresta de modulación |
| el. | peak programme level analyzer | analizador de cresta de modulación |
| gen. | Phare programme for democracy | programa PHARE para la democracia |
| gen. | PHARE programme for democracy | programa Phare - Democracia |
| gen. | Phare programme for democracy | programa Phare-democracia |
| gen. | PHARE programme for democracy | programa PHARE para la democracia |
| obs. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | programa Phare |
| obs., econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Polonia, Hungría: Asistencia a la Reestructuración Económica |
| mater.sc. | pilot programme on major technological hazards | programa piloto sobre riesgos tecnológicos graves |
| ed. | pilot programme to keep children | programa piloto de guardería infantil |
| stat., UN | Policies, Procedures and Programme Statistics Unit | Dependencia de Políticas, Procedimientos y Estadísticas de Programas |
| UN, account. | programmatic aspects of the proposed programme budget | aspectos programáticos del proyecto de presupuesto por programas |
| ed. | Programme "Actions for Transatlantic Links and Academic Networks in Training and Integrated Studies" | Programa ATLANTIS |
| econ., UN | programme activities | actividades programáticas |
| econ., UN | programme activities | actividades de programas |
| fin. | programme adjustment loan PAL | préstamo para programas de ajuste |
| law, econ. | programme aid | ayuda para programas |
| law, econ. | programme aid | asistencia para programas |
| el. | programme amplifier | amplificador programado |
| UN | Programme and Budget Service | Servicio del Programa y del Presupuesto |
| fin. | programme and budgetary adjustments | ajustes en el programa y en el presupuesto |
| UN | Programme and Policy Advisory Board | Junta Consultiva de Programas y Políticas |
| UN | Programme and Project Management System | Sistema de gestión de programas y proyectos |
| gen. | programme appointment | nombramiento con cargo al programa |
| agric. | programme appraisal procedure | procedimiento de examen de los programas |
| econ., UN | programme approach | enfoque del programa o de los programas |
| econ., UN | programme approach | enfoque de programación |
| law, econ. | programme assistance | ayuda para programas |
| el. | programme band | campo de variación del valor de consigna |
| gen. | programme-based approach | enfoque por programas |
| fin. | programme budget | presupuesto por programas |
| fin. | programme budget process | presupuestación por programas |
| fin. | programme budgeting | presupuestación por programas |
| econ. | programme budgeting | opción presupuestaria |
| fin. | programme budgeting system | sistema de presupuestación por programas |
| R&D., UN | Programme Committee | Comité del Programa |
| econ., UN | Programme Committee | Comité del Programa de Actividades |
| UN | Programme Communication and Marketing Service | Servicio de Comunicaciones de Apoyo para Programas y Comercialización |
| UN | Programme Communications Unit | Dependencia de Comunicaciones de Apoyo para Programas |
| mater.sc. | programme contact | punto de contacto de programa |
| fin. | programme contract | contrato-programa |
| gen. | programme contract | contrato de programa |
| met. | programme control | secuencia de soldeo |
| econ., UN | programme cooperation | cooperación prestada al programa o los programas |
| econ., UN | programme cooperation | cooperación para el programa o los programas |
| gen. | Programme Coordination Office | Oficina de coordinación de programas |
| econ., fin. | programme country | país del programa |
| econ., fin. | programme country | país con programa |
| econ., UN | programme country | país en que se ejecuta un programa |
| econ. | programme country | país de concentración |
| UN | programme cycle | ciclo de programación |
| el. | programme data | datos de programa |
| gen. | programme decrease | reducción del programa |
| econ., UN | programme delivery | ejecución del programa |
| chem., el. | programme disk | disco programador |
| econ., UN | Programme Division | División de Programas |
| gen. | programme element | elemento de programa |
| polit. | programme evaluation | evaluación del programa |
| stat., scient. | programme evaluation and review technique method | método PERT |
| gen. | programme evaluation report | informe de evaluación de los programas |
| fin., UN | programme expenditures | gastos del programa |
| UN | Programme, Financial and Administrative Committee | Comisión de Programa, Presupuesto y Administración |
| econ., food.ind., UN | programme food aid | ayuda alimentaria mediante programas |
| work.fl., IT | Programme for an information services market | Programa para un Mercado de Servicios de la Información |
| health., nat.sc., UN | Programme for Appropriate Technology in Health | Programa de tecnología apropiada para los servicios de salud |
| agric. | programme for buying back quotas | programa de nueva compra de cuotas |
| nat.sc., agric. | programme for coordination of agricultural research | programa de coordinación de la investigación agraria |
| econ. | programme for distribution of food free of charge | proyecto social de distribución gratuita |
| econ., fin., UN | Programme for economic recovery and development in Africa | programa para la recuperación económica y el desarrollo de África |
| gen. | Programme for Financing of Arab Trade | Programa Árabe de Financiación del Comercio |
| fin. | programme for financing of exports | programa de financiación de las exportaciones |
| agric., UN | Programme for International Cooperation in Agricultural Sector Analysis | Programa de cooperación internacional en análisis del sector agrícola |
| econ. | programme for International Cooperation with developing countries | programa para la Cooperación Internacional con países en desarrollo |
| ed. | Programme for International Student Assessment | Programa para la Evaluación Internacional de los Alumnos |
| ed. | Programme for International Student Assessment | PISA |
| gen. | Programme for Military Contacts and Cooperation | Programa de contactos y cooperación militar |
| econ. | Programme for National Recovery | programa de reconversión nacional |
| commer., polit. | Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms | Programa para prevenir y combatir el tráfico ilícito de armas convencionales |
| gen. | Programme for Reactivating Trade | Proyecto de Relanzamiento del Comercio |
| econ. | Programme for reconstruction in Bosnia, Croatia, Serbia, Montenegro and FYROM | Programa de reconstrucción en Bosnia, Croacia, Serbia, Montenegro y Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| med. | programme for serological screening | programa de detección serológica |
| gen. | programme for six-month term in Council chair | programa semestral de la presidencia |
| hobby | Programme for Sport | programa en favor del deporte |
| UN | Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law | Programa de Desarrollo y Examen periódico del Derecho Ambiental |
| UN | Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law | Programa de Montevideo |
| org.name. | Programme for the Sustainable Use of Coconut Genetic Resources to Enhance Incomes and Nutrition of Coconut Smallholders in the Asia-Pacific Region | Programa de utilización sostenible de los recursos genéticos del coco para aumentar los ingresos y mejorar la nutrición de los pequeños cultivadores de coco en la región de Asia y el Pacífico |
| gen. | programme framework | líneas generales del programa |
| polit. | programme frameworks | marco de estrategias |
| econ., UN | Programme Funding Office | Oficina de Financiación de Programas |
| econ., UN | Programme Funding Officer | oficial de financiación de programas |
| UN | Programme Group | Grupo de Programas |
| gen. | programme implementation report | informe sobre la ejecución del programa |
| fin. | Programme Implementation Unit | Unidad de aplicación del programa |
| el. | programme in and out points | puntos de comienzo y fin de cada parte del programa |
| gen. | programme industry | industria de programas |
| UN | Programme Information Management Unit | Dependencia de Gestión de la Información sobre Programas |
| law | programme law | ley marco |
| el. | programme level | nivel de modulación |
| el. | programme level control | control del nivel de modulación |
| tech., mater.sc. | programme loading | aplicación programada de cargas |
| fin. | programme loan | préstamo para programas |
| account. | Programme Logic Model | Programa Logic Model |
| el. | programme loudness meter | medidor del volumen sonoro de los programas |
| fin. | programme management | gestión del programa |
| econ., IT, UN | Programme Manager System | sistema de gestión de programas |
| social.sc. | programme-managing body | institución de formación |
| econ., UN | Programme Manual | Manual de Programas |
| el. | programme meter | modulómetro |
| el. | programme modulation | modulación radiofónica |
| el. | programme modulation | modulación por programa |
| econ., UN | programme monitoring | vigilancia de programas |
| econ., UN | programme monitoring | supervisión de programas |
| econ., UN | programme monitoring | seguimiento de programas |
| UN | Programme Monitoring and Analysis Unit | Dependencia de Seguimiento y Análisis de Programas |
| gen. | programme narrative | descripción del programa |
| fin. | programme objective | objetivo del programa |
| fin. | Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order | Programa de Acción sobre el Establecimiento de un Nuevo Orden Económico Internacional |
| polit., loc.name., agric. | programme of agricultural income aid | programa de ayuda a la renta agraria |
| agric., polit. | Programme of Agricultural Income Aid | Programa de ayudas a la renta agraria |
| polit., agric. | Programme of Agricultural Income Aid | Programa de Ayudas a la Renta Agraria |
| agric. | Programme of agricultural income aid | Programa de Ayudas a la Renta Agraria |
| social.sc., agric. | Programme of Agricultural Income Aids | programa de ayudas a la renta agraria |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Programa de Ayuda al Desarrollo de la Capacidad Propia de Investigación Científica y Técnica en los Países en vías de Desarrollo1984-1987 |
| org.name. | Programme of Assistance to Africa in the Fields of Scientific Research and Research/Development | Programa de asistencia a África en las esferas de la investigación científica y la investigación y el desarrollo |
| econ., polit., loc.name. | programme of Community interest | programa de interés comunitario |
| gen. | Programme of Coordinated Support | programa de apoyo coordinado |
| fin. | programme of domestic issues | programa de emisiones internas |
| econ., lab.law. | Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises | Programa Experimental de Formación de Empresarios de Pequeñas y Medianas Empresas |
| fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadoras de empleo |
| fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs | programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadoras de empleo |
| fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs | programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadora de empleo |
| agric. | programme of fishing effort limitation | programa de reducción del esfuerzo pesquero |
| nat.sc., transp. | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol | Programa de investigación sobre la gestión armonizada del tráfico aéreo de eurocontrol |
| law | programme of incentives and exchange for legal practitioners | programa de fomento e intercambios para profesionales de la Justicia |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | Programa de fomento e intercambios para profesionales de la Justicia |
| law | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | Programa de fomento e intercambio para profesionales de la Justicia |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | programa de fomento e intercambios para profesionales de la Justicia |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la justicia |
| ed. | programme of instruction | programa de instrucción |
| polit., loc.name., agric. | Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity | Programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad |
| gen. | programme of positive measures | programa de medidas positivas |
| org.name. | Programme of Research on Tea and Human Health and Generic Tea Promotion | Programa sobre investigaciones relativas al té y a la salud humana y la promoción generica del mismo |
| agric. | programme of safety improvement | programa de mejora de la seguridad |
| UN | Programme of Social Research on Population in Latin America PISPAL | Programa de Investigaciones Sociales sobre Población en América Latina PISPAL |
| stat. | Programme of Social Research on Population in Latin America | Programa de Investigaciones Sociales sobre Población en América Latina |
| fin. | World Bank Programme of Special Assistance to Member Countries, SAP | Programa de asistencia especial del Banco Mundial a los países miembros |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología |
| ed. | Programme of Study Visits for Education Specialists | Programa de Visitas de Estudio para Especialistas en Temas Educativos |
| ed. | Programme of study visits for education specialists | Programa de Visitas de Estudio para Especialistas en Temas Educativos |
| ed. | programme of university examinations | programa de exámenes universitarios |
| ed., UN | Programme Officer, Education | oficial de programas de educación |
| econ., lab.law., UN | Programme Officer, Field Operations | oficial de programas encargado de operaciones sobre el terreno |
| health., lab.law., UN | Programme Officer, Health | oficial de programas de salud |
| econ., lab.law., UN | Programme Officer, Monitoring | oficial de programas encargado de actividades de vigilancia |
| econ., lab.law., UN | Programme Officer, Planning and Evaluation | oficial de programas encargado de actividades de planificación y evaluación |
| econ., lab.law., UN | Programme Officer, Programme Planning | oficial de programas encargado de la planificación de programas |
| stat., agric. | Programme on agricultural statistics | Programa sobre estadísticas agrarias |
| environ., energ.ind. | Programme on clean and efficient energy technologies | Programa sobre tecnologías eficientes y no contaminantes |
| org.name. | Programme on Genetic Resource Assessment and Management | Programa de evaluación y ordenación de los recursos genéticos |
| life.sc. | Programme on Long-Range Forecasting Research | Programa de Investigación sobre Predicción Meteorológica a Largo Plazo |
| commer., health., UN | Programme on Tabacco or Health | Programa Tabaco o Salud |
| UN | programme operations control | control de operaciones de los programas |
| UN | Programme Operations Control Officer | oficial de programas encargado del control de las operaciones |
| stat. | programme orientation | orientación del programa |
| polit. | programme planning | planificación de programas |
| econ., agric. | programme planning | planificación programada |
| fin. | programme planning and budgeting | planificación y presupuestación de programas |
| econ., UN | Programme Planning Officer | oficial de programas y planificación |
| econ., UN | Programme Planning Officer | oficial de planificación de programas |
| UN | Programme Publication Committee | Comité de Publicaciones sobre Programas |
| econ., UN | Programme Section | Sección de Programas |
| gen. | programme set out to familiarize officials with government departments | programa de familiarización con las administraciones nacionales |
| stat., UN | Programme Statistics Section | Sección de Estadísticas sobre Programas |
| gen. | programme structure | estructura del programa |
| gen. | programme structure | estructura de los programas |
| econ., UN | programme support | apoyo para programas |
| econ., UN | programme support | apoyo de los programas |
| gen. | Programme support and administrative budget | presupuesto administrativo y de apoyo del Programa |
| fin. | Programme support and administrative costs | gastos administrativos y de apoyo al Programa |
| econ., fin., UN | programme support and administrative services expenditures | gastos de servicios de apoyo para programas y servicios administrativos |
| econ., UN | Programme Support Communication Officer | oficial de comunicaciones de apoyo para programas |
| UN | Programme Support Section | Sección de Apoyo para Programas |
| UN | Programme Support Service | Servicio de Apoyo a Programas |
| gen. | programme support unit | grupo de apoyo al programa |
| econ., life.sc. | programme TERRA | programa TERRA |
| UN | programme throughput | volumen de operaciones de los programas |
| UN | programme throughput | volumen de gastos de programas |
| UN | programme throughput | volumen de actividades |
| gen. | Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Programa de asistencia para la recuperación y reforma económica en los Nuevos Estados Independientes y Mongolia |
| ed. | programme to develop education in Portugal | programa de desarrollo de la educación en Portugal |
| econ. | programme to encourage participation | Programa de fomento de la participación |
| gen. | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats | Programa de mejora de la cooperación en la Unión Europea para prevenir y limitar las consecuencias de amenazas terroristas químicas, biológicas, radiológicas o nucleares |
| gen. | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats | Programa QBRN |
| fin. | Programme to improve financial management | Programa para la mejora de la gestión financiera |
| econ. | Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Programa de asistencia para la recuperación y la reforma económicas en los Nuevos Estados Independientes y Mongolia |
| social.sc. | programme to promote equal opportunities | programa para la igualdad de oportunidades |
| agric. | programme to promote milk consumption | programa de promoción del consumo de leche |
| econ. | Programme to promote SME joint ventures and other cooperation agreements | Programa para la promoción de sociedades mixtas de PYME y otros acuerdos de asociación |
| fin., commun. | Programme to set up a common market in information services | programa sobre la creación de un mercado común de los servicios de la información |
| arts. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | Fomento de la creación artística contemporánea y del conocimiento del patrimonio cultural europeo |
| arts. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | programa de apoyo a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea |
| relig. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope | Programa de apoyo a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea Calidoscopio |
| el. | programme track | pista de programas |
| econ., UN | Programme Working Group | Grupo de Trabajo del Programa |
| arts. | Promotion Fund for Cultural Radio and Television Programme Production | fondo de fomento de la producción de programas culturales de radio y televisión |
| nat.sc. | public research programme of European interest | programa público de investigación de interés europeo |
| econ., UN | recommendation for programme cooperation | recomendación relativa a la cooperación para el programa o los programas |
| gen. | Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo | Programa de Reconstrucción y Recuperación de Kosovo |
| agric., UN | Regional Aquaculture Programme in Latin America | Programa regional de acuicultura para América Latina |
| org.name. | Regional Dairy Development and Training Programme for Asia and the Pacific | Programa regional de desarrollo y capacitación para el sector lechero en Asia y el Pacífico |
| econ., UN | Regional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation | Fondo regional para la preparación, promoción y evaluación de programas |
| org.name. | Regional Programme for Scientific and Technological Development | Programa regional de desarrollo científico y tecnológico |
| polit., loc.name., UN | Regional Programme Management Plan | Plan de gestión de programas regionales |
| UN, ecol. | Regional Programme of Action for the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | Programa regional de Acción para el Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Asia y el Pacífico |
| IT, UN | Regular Programme Management Information System | Sistema de información sobre gestión del programa ordinario |
| med. | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Programa de la Comunidad Económica Europea sobre Coordinación de Investigación y Desarrollo en el campo de la Investigación Médica y Sanitaria1987-1989 |
| stat., nat.sc. | research and development programme on statistical systems | programa de investigación y desarrollo de sistemas expertos en estadística |
| UN | Research and Programme Publications Section | Sección de Investigaciones y de Publicaciones sobre Programas |
| R&D., nucl.phys. | Research and Technological Development Programme for the European Atomic Energy Community in the field of the Decommissioning of Nuclear Installations 1989 to 1993 | Programa de investigación y desarrollo tecnológico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la clausura de instalaciones nucleares 1989-1993 |
| R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | Programa de investigación y formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la telemanipulación en ambientes nucleares peligrosos y alterados 1989-1993 |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Programa de Investigación y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Telemanipulación en Ambientes Nucleares Peligrosos y Alterados1989-1993 |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología |
| R&D. | research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community 1984 to 1987 | Programa de Investigación que deberá ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Europea de la Energía Atómica y para la Comunidad Ecónomica Europea1984-1987 |
| gen. | Rolling Programme of Simplification | programa continuado de simplificación |
| UN | Senior Programme Communications Officer | oficial superior de comunicaciones de apoyo para programas |
| health., lab.law., UN | Senior Programme Officer Health/Planning | oficial superior de programas salud/planificación |
| R&D. | seventh framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for nuclear research and training activities 2007 to 2011 | séptimo programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom de acciones de investigación y formación en materia nuclear 2007-2011 |
| econ. | Single Programme Document | documento único de programación |
| econ. | Single Programme Document | documento de programación única |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 | Sexto Programa Marco de actividades de investigación y formación en materia nuclear 2002-2006 de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom, que contribuye a la creación del Espacio Europeo de la Investigación |
| health. | Sixth research programme "Industrial Hygiene in Mines" | Sexto Programa de Investigación en materia de Higiene Industrial en las Minas |
| org.name. | Special Action Programme on the Conservation, Development and Use of Animal Genetic Resources | Programa especial de acción sobre la conservación, fomento y utilización de los recursos zoogenéticos |
| econ. | Special Preparatory Programme for Structural Funds | Programa preparatorio especial para los Fondos estructurales |
| econ. | Special Programme for Africa | Programa Especial de Asistencia para África |
| econ. | special programme for Africa | programa especial de asistencia para Africa |
| econ. | Special Programme for Developing Countries | Programa especial para los países en desarrollo |
| agric., UN | Special Programme for Food Security | Programa Especial para la Seguridad Alimentaria |
| health., ed., UN | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Programa especial de investigación y formación en enfermedades tropicales |
| health., ed., UN | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Programa Especial de Investigación y Enseñanza sobre las Enfermedades Tropicales |
| health., UN | Special programme for research on ageing | Programa especial de investigación sobre el envejecimiento |
| econ. | special programme for South Africa | programa especial para Sudáfrica |
| econ. | special programme of assistance | Programa Especial de Asistencia para África |
| social.sc. | special programme of assistance | programa especial de asistencia |
| econ. | Special Programme of Assistance for Africa | Programa Especial de Asistencia para África |
| med. | Special Programme on AIDS | Programa Especial sobre el SIDA |
| health., UN | Special programme on human reproduction research | Programa Especial sobre Investigación, Desarrollo y Capacitación en Investigación sobre Reproducción Humana |
| health., UN | Special Programme on Research in Human Reproduction | Programa Especial sobre Investigación, Desarrollo y Capacitación en Investigación sobre Reproducción Humana |
| econ. | Special Programme Resources | Recursos Especiales del Programa |
| gen. | Special rehabilitation support programme in developing countries | Programa especial de apoyo a la rehabilitación en los países en desarrollo |
| crim.law., law | Specific Programme "Criminal Justice" | Programa específico "Justicia penal" |
| social.sc., health. | Specific Programme "Drug prevention and information" | Programa específico "Información y prevención en materia de drogas" |
| gen. | specific programme "Fight against violence Daphne III" | Programa Daphne III |
| econ. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la investigación socioeconómica con fines propios |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para el incremento del potencial humano de investigación y de la base de conocimientos socioeconómicos |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programa específico de difusión y utilización de resultados de la investigación científica y tecnológica |
| R&D. | Specific Programme for the Dissemination and Utilisation of Scientific and Technological Research Results 1989 to 1992 | Programa específico de difusión y utilización de los resultados de la investigación científica y tecnológica 1989-1992 |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programa de difusión y utilización de los resultados de la investigación |
| gen. | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 | Programa Específico de Difusión y Utilización de los Resultados de la Investigación Científica y Tecnológica1989-1992 |
| law, h.rghts.act. | Specific Programme "Fundamental rights and citizenship" | Programa específico "Derechos fundamentales y ciudadanía" |
| patents. | specific programme "Ideas" | programa específico "Ideas" |
| nat.sc., el. | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
| law | Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime" | Programa específico "Prevención y lucha contra la delincuencia" |
| environ. | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 | Programa Concreto de Investigación y Desarrollo Técnico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Gestión y del Almacenamiento de los Residuos Radiactivos1990-1994 |
| health. | Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 | Programa Plurianual Específico de Investigacion y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el campo de la Protección contra las Radiaciones1990-1991 |
| stat. | Statistical Programme Committee | Comité del programa estadístico |
| org.name. | Steering Committee for Follow-up to the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986/90 | Comité Directivo para la Ejecución del Programa de Acción de las Naciones Unidas para la Recuperación Económica y el Desarrollo de África, 1986/90 |
| industr. | stored programme control | control por programa almacenado |
| nat.sc. | stored programme controlled equipment | equipo controlado por programa almacenado |
| mater.sc. | Strategic programme for in novation and technology transfer 1989-93 | Programa Estratégico de Innovación y Transferencia de Tecnologías1989-1993 |
| ed., commun., R&D. | Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer | Programa estratégico para la innovación y la transferencia de tecnologías 1989-1993 |
| econ., life.sc. | study programme on European spatial planning | programa de estudios sobre la planificación del espacio territorial europeo |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 relating to Forestry and Wood Products including Cork as a Renewable Raw Material | Subprograma del Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico sobre materias primas y reciclado (1990-1992) relativo al sector forestal y productos de la madera incluido el corcho como materia prima renovable |
| nat.sc. | supplementary research programme in progress | programa complementario de investigación en vías de conclusión |
| R&D. | Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programa complementario de investigación que realizará el centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
| fin., social.sc., lab.law. | Support Programme for Employment Creation | programa de apoyo a la creación de empleo |
| econ., social.sc., empl. | Support Programme for Employment Creation | Programa de apoyo para la creación de empleo |
| law, lab.law. | Support programme for employment creation | Programa de apoyo para la creación de empleo |
| UN, polit. | Sustainable Energy Development Action Programme, Strategies and Implementation Modalities for the Asian and Pacific Region, 2001-2005 | Programa de acción, estrategias y modalidades de ejecución para el desarrollo energético sostenible de Asia y el Pacífico 2001-2005 |
| el. | system initial programme load | carga del programa inicial del sistema |
| med. | system of public programme contracts | régimen de los "contractos de programa" |
| social.sc. | TACIS programme to foster democracy | programa TACIS de desarrollo de la democracia |
| econ., UN | Technical Cooperation Programme Unit | Dependencia del Programa de Cooperación Técnica |
| el. | television programme distribution line | línea de distribución de programas de televisión |
| el. | television programme signal | señal de un programa de televisión |
| environ., energ.ind. | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | Programa temático para el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la energía |
| environ., energ.ind. | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | Programa temático de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| UN, ecol. | thematic programme networks | redes de programas temáticos |
| immigr. | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | programa temático sobre cooperación con los terceros países en los ámbitos de la migración y el asilo |
| immigr. | thematic programme on migration and asylum | programa temático sobre cooperación con los terceros países en los ámbitos de la migración y el asilo |
| gen. | Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement | Tercer programa de apoyo para la mejora de la gobernabilidad y la gestión |
| UN, polit. | Tokyo Programme on Technology for Development in Asia and the Pacific | Proclamación de Tokio sobre tecnología para el desarrollo en Asia y el Pacífico |
| econ. | Transnational innovation pilot programme in SMEs | programa piloto transnacional de la innovación en las PYME |
| IT | two-programme mode | funcionamiento con doble programa |
| gen. | UNESCO/UNICEF programme for Universal Primary Education and Literacy | UNESCO/UNICEF programme for Universal Primary Education and Literacy |
| econ., UN | UNICEF Afghan Programme Office | Oficina del programa de UNICEF para el Afganistán |
| social.sc., health., UN | UNICEF dracunculiasis eradication programme technical support team | equipo de apoyo técnico para el programa del UNICEF de erradicación de la dranculiosis |
| social.sc., ed., engl. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus+ |
| org.name. | United Nations Development Programme Basic Assistance Agreements | Acuerdos básicos modelos de asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| ed., UN | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | Programa de enseñanza y capacitación de las Naciones Unidas para el Africa Meridional |
| gen. | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | Programa de las Naciones Unidas de enseñanza y capacitación para el África Meridional |
| fin., UN | United Nations Environment Programme Finance Initiative | Iniciativa Financiera del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente |
| econ., fin., UN | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programa de acción de las Naciones Unidas para el recuperación económica y el desarrollo de Africa |
| UN | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programa de Acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África 1986-1990 |
| org.name. | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programa de acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África |
| econ., fin., UN | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programa de acción de las NU para el restablicimiento y desarrollo económico de Africa |
| health., ed., UN | United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases | Programa especial de investigación y formación en enfermedades tropicales |
| automat. | universal programme transmitter | trazador universal de programa |
| ed., IT | video programme retrieval | recuperación de programas de vídeo |
| health., UN | WHO Global Programme Information Paper on Acquired Immunodeficiency Syndrome | documento informativo relativo al Programa Mundial de la OMS sobre el síndrome de inmunodeficiencia adquirida |
| gen. | Working Party on Programme Renewal | Grupo de trabajo sobre la renovación del programa |