| Subject | English | Spanish |
| org.name. | African Cooperative Programme for the Improvement of Sorghums and Millets | Programa africano de cooperación para el mejoramiento del sorgo y el mijo |
| gen. | Canadian Programme Quality Improvement Facility | Fondo canadiense para la mejora de la calidad de los programas |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Comité de aplicación del programa para el seguimiento del plan de acción eEuropa 2005, la difusión de las buenas prácticas y la mejora de la seguridad de las redes y la información Modinis |
| comp., MS | Customer Experience Improvement Program | Programa para la mejora de la experiencia del usuario (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development) |
| org.name. | Financial Management Improvement Programme | Programa de Mejora de la Gestión Financiera |
| comp., MS | Help Improvement program | programa de mejora de la Ayuda (A feature that helps Microsoft identify trends in the way Help is used so that Microsoft can improve the search results and the relevancy of the content) |
| polit. | International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Programa Internacional de Mejoramiento de las Condiciones y el Medio Ambiente de Trabajo |
| org.name. | International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones | Programa internacional de apoyo a la investigación y al intercambio de información sobre árboles y arbustos para mejorar la vida rural en las zonas áridas |
| anim.husb. | long-term programme for cattle improvement | programa a largo plazo para la mejora ganadera |
| UN, clim. | National Programme for Energy Efficiency Improvement and Greenhouse Gas Reduction | Programa nacional para el aumento de la eficiencia energética y la reducción de las emisiones de gases causantes del efecto invernadero |
| agric. | programme for the improvement of agricultural structures | propuesta de planificación agro-estructural |
| org.name. | Programme for the Improvement of Language Coverage | Programa para mejorar la cobertura lingüística |
| econ., fin. | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas, en especial de las pequeñas y medianas empresas, en la Comunidad |
| econ., lab.law. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa comunitario de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas,en especial de las pequeñas y medianas empresas |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y, en especial, de la pequeña y mediana empresa, en la Comunidad |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y,en especial,de la pequeña y mediana empresa,en la Comunidad |
| org.name. | Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | PIACT |
| social.sc., lab.law., UN | Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Programa Internacional para el Mejoramiento de las Condiciones y el Medio Ambiente de Trabajo |
| health., food.ind., UN | Programme of Action for the Improvement of Nutrition | Programa de acción para el mejoramiento de la nutrición |
| org.name. | Programme of Work and Budget for the Improvement of Language Coverage | Programa para mejorar la cobertura lingüística |
| org.name. | Seed Improvement and Development Programme | PMDS |
| econ., agric., UN | Seed Improvement and Development Programme | Programa de Mejoramiento y Desarrollo de Semillas |
| org.name. | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programa especial de acción |
| org.name. | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África |
| transp. | Transportation Improvement Program | programa de mejora de los transportes |