| Subject | English | Spanish |
| patents. | computer programs, computer games | programas de ordenador, juegos de ordenador |
| patents. | computer software, computer programs, computer | software de ordenador, programas de ordenador, bases de datos informáticas |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios |
| IT | fixed-program computer | computador de programa fijo |
| IT, tech. | stored program computer | calculadora con programa acumulado |
| IT, tech. | stored program computer | computadora de programa almacenado |
| IT, tech. | stored program computer | ordenador con programa almacenado |
| rem.sens. | stored programme computer | ordenador |
| IT | wired-program computer | ordenador de programación cableada |
| IT | wired-program computer | ordenador de programa cableado |