| Subject | English | Spanish |
| UN, account. | net of staff assessment, programme budget | presupuesto por programas, excluidas las contribuciones del personal |
| UN, account. | parts of the programme budget | títulos del presupuesto por programas |
| econ. | Planning Programming Budgeting System | sistema de planificación, programación y presupuestación |
| environ. | Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria | sistema de planificación-programación-presupuesto |
| environ. | Planning-Programming-Budgeting System | sistema de planificación-programación-presupuesto |
| fin. | Planning-Programming-Budgeting System | sistema de planificación, programación y presupuestación |
| IMF. | program budget | sistema de presupuesto planificado de programas |
| IMF. | program budget | presupuesto programa |
| IMF. | program budget | presupuesto por programas |
| IMF. | program budget | sistema de planificación, programación y presupuestación |
| UN, account. | Programme budget | Presupuesto por programas |
| UN, account. | programme budget approach | enfoque de presupuestación por programas |
| UN, account. | Programme budget for the biennium 2004-2005 | Presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 |
| UN, account. | programme budget implications | consecuencias para el presupuesto por programas |
| UN, account. | programme budget outline | esbozo del proyecto de presupuesto por programas |
| commun., IT | programming budget | presupuesto de programación |
| UN, account. | proposed programme budget | proyecto de presupuesto por programas |
| UN, account. | single-stage intergovernmental review of the programme budget and MTP | examen intergubernamental en una sola etapa del presupuesto por programas y del plan de mediano plazo |
| UN, account. | Statements of programme budget implications | Exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas |
| UN, account. | Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget | Grupo de Trabajo sobre el plan de mediano plano y el presupuesto por programas |