| Subject | English | Spanish |
| environ. | Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy | Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono |
| org.name. | African Meeting on Animal Production and Health | Reunión sobre Producción y Sanidad Ganadera en África |
| nat.sc. | agreement for joint research, development and production | Acuerdo de investigación, desarrollo y producción comunes |
| nat.sc. | agreement for joint research, development and production | Acuerdo conjunto |
| org.name. | Agreement for the Establishment of a Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific | Acuerdo sobre la Creación de una Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico |
| commun. | agreement on production and distribution | líneas directrices para determinados acuerdos de producción y de distribución |
| gen. | agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances | Convenio sobre prevención, control y represión del abuso y del tráfico y de la producción ilícitos de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y aditivos químicos |
| commer. | agricultural production and export | producción y exportación de productos agrícolas |
| fin. | aids for the production and marketing of the various products | subvenciones a la producción y a la comercialización de los diversos productos |
| nat.res., agric. | animal health and production fund | fondo para la sanidad y la producción de animales |
| org.name. | Animal Production and Health | Producción y Sanidad Pecuarias |
| nat.sc., agric. | Animal Production and Health Commission for Asia FAO and UNDP | Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia, el Lejano Oriente y el Sudoeste del Pacífico |
| org.name. | Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific | Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico |
| org.name. | Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific | Comisión de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico |
| health., agric., UN | Animal Production and Health Division | Dirección de Producción y Sanidad Animal |
| org.name. | Animal Production and Health Section | Sección de Producción y Sanidad Pecuarias |
| gen. | apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposes | aparatos e instrumentos para la producción de rayos X para uso médico |
| gen. | apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposes | aparatos e instalaciones para la producción de rayos X para uso médico |
| met. | audit of production and inspection controls | auditoría de la producción y de los sistemas de control |
| UN | Bilateral Destruction and Non-Production Agreement | Acuerdo bilateral sobre destrucción y no producción |
| org.name. | Biosecurity for Agriculture and Food Production | Bioseguridad para la agricultura y la producción alimentaria |
| agric. | Centre for the Improvement and Demonstration of Olive Production Techniques | Centro de Mejora y Demostración de las Técnicas Oleícolas |
| org.name. | Centre for the Improvement and Demonstration of Olive Production Techniques | CEMEDETO |
| agric. | Centre for the Improvement and Demonstration of Olive Production Techniques | Centro de Mejora y Demostración de las Técnicas Oléicolas |
| polit. | Chamber of Commerce, Industry and Production of the Argentine Republic | Cámara de Comercio, Industria y Producción de la República Argentina |
| chem. | Clusius and Starke heavy water production process | procedimiento de producción de agua pesada de Clusius y Starke |
| org.name. | Code of Practice for the Production, Storage and Composition of Mechanically Separated Meat and Poultry Meat Intended for Further Processing | Código de prácticas de Higiene para la Producción, el Almacenamiento y la Composición de Carne de Reses y Aves Separada Mecánicamente, Destinada a Ulterior Elaboración |
| org.name. | Commission on Cocoa Production and Protection | Comisión sobre Producción y Protección del Cacao |
| agric. | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Comité permanente de agricultura ecológica |
| agric. | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios |
| org.name. | Consultation on the Establishment of a European Cooperative Research Network on Pastures and Fodder Crop Production | Consulta sobre el establecimiento de una red cooperativa europea de investigación para pastos y producción de cultivos forrajeros |
| org.name. | Consultation on the European Cooperative Research Network on Pastures and Fodder Crop Production | Consulta sobre la red cooperativa europea de investigación para pastos y producción de cultivos forrajeros |
| econ., food.ind., UN | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | Grupo Consultivo sobre Producción Alimentaria e Inversiones Agrícolas en los Países en Desarrollo |
| food.ind., UN | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | Grupo Consultivo sobre Producción Alimentaria e Inversiones en los Países en Desarrollo |
| fin., food.ind. | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | Grupo Consultivo sobre Producción Alimentaria e Inversiones Agrícolas en Los Países en Desarrollo |
| org.name. | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | GCPAIA |
| gen. | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción |
| UN | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on Their Destruction | Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Convencion sobre armas bacteriológicas y toxínicas |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción |
| gen. | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | Convención sobre Prohibición del Desarrollo, Producción y Almacenamiento de Armas Bacteriológicas |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convención sobre las Armas Químicas |
| UN | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction | Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción |
| chem. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convención sobre la Prohibición del Desarrrollo, Producción, Almacenamiento y Uso de Armas Químicas y sobre su Destrucción |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción |
| chem. | Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | convenio sobre la destrucción de las armas químicas |
| UN | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction | Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción |
| UN | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction Ottawa Convention | Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción (Convención de Ottawa) |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Convención de Ottawa |
| UN, afr. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction Ottawa Convention of 18 September 1997 | Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, (Convención de Ottawa) |
| econ. | costs of collecting taxes linked to production and imports | costes de recaudación de impuestos ligados a la producción y a la importación |
| gen. | Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalization and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security Strategy | Acción Común 2008/487/PESC del Consejo, de 23 de junio de 2008, en apoyo de la universalización y de la aplicación de la Convención de 1997 sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, en el marco de la Estrategia Europea de Seguridad |
| UN | cut-off treaty: non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices | tratado no discriminatorio, multilateral y verificable internacional y efectivamente por el que se prohíba la producción de material fisionable para armas n. u otros artefactos explosivos nucleares |
| UN | cut-off treaty = non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices | tratado no discriminatorio, multilateral y verificable internacional y efectivamente por el que se prohíba la producción de material fisionable para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares |
| UN | cut-off treaty: non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices | tratado no discriminatorio, multilateral y verificable internacional y efectivamente por el que se prohíba la producción de material fisionable para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares |
| meteorol. | Data Collection and Production Centre | Centro de Producción o Recopilación de Datos |
| UN | Development Assistance and Technology Cooperation for Cleaner Production in Developing Countries | asistencia al desarrollo y coopéración tecnológica para la producción menos contaminante en países en desarrollo |
| polit. | Directorate 3 - Translation and Document Production | Dirección 3 - Traducción y Gestión de Documentos |
| polit. | Directorate 3 - Translation and Document Production | Dirección de Traducción y Gestión de Documentos |
| UN, biol. | Ectogenesis, or the production of an individual and autonomous human being outside the uterus of a female, that is, in a laboratory | La ectogénesis |
| environ., industr. | European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | sistema comunitario para la evaluación y mejora del comportamiento medioambiental en los centros industriales de producción |
| org.name. | European Cooperative Research Network on Pastures and Fodder Crop Production | Red cooperativa europea de investigación para pastos y producción forrajera |
| IT, agric. | European data-base on compost production and use | banco europeo de datos sobre la producción del compost y su utilización |
| arts., commun. | European Guarantee Fund to promote cinema and television production | Fondo Europeo de Garantía para fomentar la producción cinematográfica y televisiva |
| UN | Executive Coordinator, Sustainable Production and Consumption | Coordinador Ejecutivo de Producción y Consumo Sostenibles |
| org.name. | Expert Consultation on Agro-ecological Zoning for Efficient Crop Production and Land Use Allocation | Consulta de expertos sobre zonificación agroecológica para una eficaz producción de cultivos y asignación del uso de las tierras |
| org.name. | Expert Consultation on Analysis of Impact of Agricultural Research on Agricultural Production and Development | Consulta de expertos sobre el análisis del impacto de la investigación agronómica en la producción y desarrollo agrícolas |
| org.name. | Expert Consultation on Food Production and Population Growth - The Role of Population Factors in Projections for 2050 | Consulta de expertos sobre la producción de alimentos y el crecimiento demográfico: la función de los factores demográficos en las proyecciones para el año 2050 |
| org.name. | Expert Consultation on Forestry and Food Production/Security | Consulta de Expertos sobre Actividades Forestales/Producción y Seguridad Alimentarias |
| org.name. | Expert Consultation on Genetically Modified Organisms in Crop Production and their Effects on the Environment: Methodologies for Monitoring and the Way Ahead | Consulta de expertos sobre los organismos modificados genéticamente en la producción de cultivos y sus efectos sobre el medio ambiente: metodologías de seguimiento y perspectivas futuras |
| org.name. | Expert Consultation on Global Climatic Change and Agricultural Production: Direct Effects on Hydrological and Plant Physiological Processes | Consulta de expertos sobre los efectos directos de los cambios climáticos mundiales y la producción agrícola en los procesos hidrológicos y fisiológicos de las plantas |
| org.name. | Expert Consultation on Land Use Types and Production Systems | Consulta de expertos sobre tipos de uso de la tierra y sistemas de producción |
| org.name. | Expert Consultation on Policies for Animal Production and Natural Resources Management | Consulta de expertos sobre políticas de producción animal y ordenación de los recursos naturales |
| org.name. | Expert Consultation on Production, Maintenance and Distribution of Virus-Free Fruit Planting Material | Consulta de expertos sobre producción, mantenimiento y distribución de material vegetativo de árboles frutales libres de virus |
| org.name. | Expert Consultation on Promotion of Livestock Production in Latin America and the Caribbean | Consulta de expertos sobre la promoción de la producción ganadera en América Latina y el Caribe |
| org.name. | Expert Consultation on Research and Technology Development for Sustainable Crop Production | Consulta de expertos sobre desarrollo de la investigación y la tecnología para una producción agrícola sostenible |
| org.name. | Expert Consultation on Soil and Water Conservation Practices in Rainfed Production Systems | Consulta de expertos sobre prácticas de conservación de suelos y aguas en sistemas de producción de secano |
| org.name. | Expert Consultation on the Application of Biotechnology in Livestock Production and Health in Developing Countries | Consulta de expertos sobre la aplicación de la biotecnología en la producción pecuaria y la sanidad animal en los países en desarrollo |
| org.name. | Expert Consultation on the Application of Effective Herd Health and Production Programmes to Increase Livestock Productivity in Developing Countries | Consulta de expertos sobre la aplicación de un programa zootécnico eficaz para incrementar la productividad del ganado |
| org.name. | Expert Consultation on the Promotion of Nut Production in the Europe and Near East Regions | Consulta de expertos sobre el fomento de la producción de nueces en las regiones de Europa y del Cercano Oriente |
| org.name. | Expert Meeting on Responsible Banana Production and Trade | Reunión de Expertos sobre la Producción y el Comercio Responsable del Banano |
| org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on Methods of Production and Use of Induced Mutations in Plant Breeding | Cuadro de expertos FAO/OIEA en métodos de producción y empleo de mutaciones en la mejora de especies vegetales |
| org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on Nuclear Techniques in Soil Fertility, Irrigation and Crop Production Studies | Cuadro de expertos FAO/OIEA sobre técnicas nucleares en estudios de fertilidad de suelos, riego y producción de cultivos |
| fin., agric., UN | Farm Management and Production Economics Service | Servicio de Gestión Agraria y Economía de la Producción |
| patents. | film and video production | producción de películas y vídeos |
| patents. | film and video tape film production | producción de películas y de videofilmes |
| patents. | film, audio, video and television production | producción de películas, de audio, vídeo y televisión |
| patents. | film, sound and television production | producción de películas, audio y televisión |
| polit. | Fishery products and production | Productos de pesca y producción pesquera |
| energ.ind., industr. | floating production, drilling, storage and offloading vessel | buque flotante de almacenamiento y descarga de la producción que también lleva a cabo las tareas de perforación |
| energ.ind., industr. | floating production, storage and offloading vessel | buque flotante de almacenamiento y descarga de la producción |
| polit. | Forest products and forest production | Productos forestales y producción forestal |
| obs., fin., agric. | Fund for the Regulation of Agricultural Production and Prices | Fondo de Ordenación y Regulación de Producciones y Precios Agrarios |
| org.name. | Gender Equality and Access to Factors of Production | Evento especial: Igualdad de género y acceso a los factores de producción |
| org.name. | Gender Equality and Access to Factors of Production | Igualdad de género y acceso a los factores de producción |
| org.name. | Global Livestock Production and Health Atlas | Atlas Mundial de Producción y Sanidad Pecuaria |
| org.name. | Global Outlook Study for Forest Products Production, Consumption and Trade | Estudio de las perspectivas mundiales sobre la producción, el consumo y el comercio de productos forestales |
| org.name. | Global Outlook Study for Forest Products Production, Consumption and Trade | EPM |
| org.name. | Global Programme to Improve the Production and Productivity of Rice | Programa mundial para mejorar la producción y la productividad del arroz |
| org.name. | Government Consultation on Women in Agricultural Production and Food Security | Consulta gubernamental sobre la función de la mujer en la producción agrícola y la seguridad alimentaria |
| org.name. | Governmental Consultation on the Role of Women in Food Production and Food Security | Consulta gubernamental sobre la función de la mujer en la producción de alimentos y la seguridad alimentaria |
| org.name. | Guidelines on the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organic Foods | Directrices sobre la producción, elaboración, etiquetado y comercialización de alimentos orgánicos |
| commer. | impact on trade and local production | repercusiones en el comercio y en la producción local |
| law | industrial changes and changes in production systems | transformaciones industriales y cambios de los sistemas de producción |
| pest.contr. | integrated production and pest management | manejo integrado de producción y plagas |
| fin., industr., USA | Inter-American Council of Commerce and Production | Consejo Interamericano de Comercio y Producción |
| org.name. | Inter-American Council of Commerce and Production | CICYP |
| org.name. | Inter-American Meeting on Animal Production and Health | Reunión Interamericana sobre Producción y Sanidad Animal |
| gen. | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein | Programa Interamericano de Acción de Río de Janeiro contra el Consumo, la Producción y el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas |
| gen. | international agreement banning the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines | acuerdo internacional para prohibir el uso, el almacenamiento, la producción y la transferencia de las minas terrestres |
| commun., social.sc. | International committee of experts on multilingualism and production | comité internacional de expertos en multilingüismo y en producción |
| UN | International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production | Reunión internacional de expertos acerca del marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles |
| UN | International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment | Grupo Internacional de Expertos encargado de estudiar la influencia sobre el medio ambiente de la producción y el empleo de energía |
| org.name. | Interregional Project for the Improvement of Olive Production in the Mediterranean Basin and the Near East | Proyecto interregional para la mejora de la producción olivarera en la cuenca del Mediterráneo y el Cercano Oriente |
| law | licence of production and trade | licencia de producción y comercio |
| econ. | machinery and equipment whose production extends over several periods | bienes muebles de capital fijo cuya fabricación abarca varios períodos |
| environ. | Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer | Comité de gestión para el control de la producción y del consumo de sustancias que agotan la capa de ozono |
| polit. | Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer SDO | Comité de gestión del control de la producción y del consumo de sustancias que deterioran la capa de ozono SAO |
| school.sl., agric. | master in vinculture and wine-production | técnico en viticultura y enotecnia |
| school.sl., agric. | master in vinculture and wine-production | maestro en vinicultura y producción de vinos |
| agric. | meat, egg and poultry production | transformación de productos vegetales en productos animales |
| gen. | Ministry of Production, Rural Development, Industry and the Environment | Ministerio de Producción, Desarrollo Rural, Industria y Medio Ambiente |
| chem. | Multilateral Convention on the complete and effective prohibition of the development, production, stockpiling and use of all chemical weapons and on their destruction | Convención Multilateral sobre la prohibición completa y eficaz del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el uso de armas químicas y sobre su destrucción |
| energ.ind. | nationalized French Company for country-wide production and distribution of electricity | electricidad de Francia |
| health., agric. | Near East Animal Production and Health Centre | Centro de producción y sanidad animal del Cercano Oriente |
| patents. | organization, production and presentation of live | organización, producción y presentación de actuaciones en vivo |
| agric., UN | Plant Production and Protection Division | Dirección de Producción y Protección Vegetal |
| commer. | process and production method | métodos de producción y procedimiento |
| commer. | process and production method | MPP |
| UN | Production and Distribution Branch | Subdirección de Producción y Distribución |
| gen. | production and distribution of electricity,gas,steam and water | producción y distribución de energía eléctrica, gas, vapor y agua caliente |
| patents. | production and distribution of motion pictures | producción y distribución de películas cinematográficas |
| energ.ind. | production and distribution of several types of energy jointly | producción y distribución de diversas clases de energía |
| energ.ind. | production and distribution of steam,hot water,compressed air | producción y distribución de vapor,agua caliente y aire comprimido |
| gen. | production and distribution of steam,hot water,compressed air | centrales de producción de calor |
| patents. | production and distribution of television programmes | producción y distribución de programas de televisión |
| patents. | production and distribution services in the field of musical recordings and entertainment | servicios de producción y distribución en el campo de grabaciones y esparcimiento musicales |
| econ. | production and import subsidies | subvenciones de explotación y a la importación |
| econ. | production and marketing contract system | sistema contractual de producción y mercadeo |
| met. | production and preliminary processing of metals | producción y primera transformación de metales |
| met. | production and preliminary processing of non-ferrous metals | producción y primera transformación de metales no férreos |
| patents. | production and rental of educational and instructional | producción y alquiler de material de educación e instrucción |
| stat. | production and reserves | producción y reservas |
| UN, afghan. | production and trafficking of illegal narcotics | la producción y el tráfico de estupefacientes |
| patents. | production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | producción, distribución y alquiler de películas de cine y televisión, registros, cintas, casetes o discos de audio y/o vídeo |
| patents. | production, distribution, rental and exhibition of motion | producción, distribución, alquiler y exhibición de películas cinematográficas |
| patents. | production of advertising matter and commercials | producción de material publicitario y anuncios |
| patents. | production of animated motion pictures and television | producción de films cinematográficos películas animados y de programas de televisión |
| patents. | production of cinematographic films and TV shows | producción de películas cinematográficas y espectáculos de televisión |
| law | production of documents and items of evidence | presentación de documentos y de muestras |
| UN, econ. | production of drawings and specifications | elaboración de planos y especificaciones |
| patents. | production of films and live entertainment features | producción de películas y actividades de esparcimiento en vivo |
| fin. | production of goods and services | producción de bienes y servicios |
| industr., construct. | production of grindstones and other abrasive products | producción de muelas y de otros productos abrasivos sobrepuestos |
| environ., industr. | production of halocarbons and sulphur hexafluoride | producción de halocarbonos y hexafluoruro de azufre |
| gen. | production of radio and television programmes | montaje de programas radiofónicos y de televisión |
| patents. | production of radio and television programmes | producción de programas radiofónicos y de televisión |
| gen. | production of radio and television programmes | montaje de programas de televisión y radiofónicos |
| patents. | production of radio programmes and/or television | producción de programas de radio o de televisión |
| patents. | production of shows and films | producción de espectáculos, de películas |
| patents. | production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings | producción de espectáculos, películas, telefilmes, emisiones televisadas, reportajes, debates, videogramas y fonogramas |
| patents. | production of sound and video recordings | producción de grabaciones de sonido y de vídeo |
| patents. | production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows | producción de vídeos, películas cinematográficas y cintas de audio, CD-ROM, discos, espectáculos de televisión y espectáculos seriales de televisión |
| org.name. | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programa de acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Oriente Medio |
| UN | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programa de Acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Cercano Oriente |
| arts. | Promotion Fund for Cultural Radio and Television Programme Production | fondo de fomento de la producción de programas culturales de radio y televisión |
| org.name. | Proposed Draft Code of Practice for Primary Production, Harvesting and Packaging of Fresh Produce | Anteproyecto del Código de Prácticas de Higiene para la Producción Primaria, la Recolección y el Envasado de Productos Frescos |
| med. | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opium | protocolo para la delimitacion y regulacion del cultivo de adormidera,la produccion de opio,el comercio internacional,el comercio al por mayor y el empleo de opiofirmado en Nueva York el 23-6-1953 |
| health., agric., UN | Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific | Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico |
| org.name. | Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific | Comisión de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico |
| nat.sc., agric. | Regional Animal Production and Health Commission for Asia, the Far East and the South-West Pacific | Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia, el Lejano Oriente y el Sudoeste del Pacífico |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Hybrid Seed Production, Development and Security of Major Cereal Crops | Consulta regional de expertos sobre producción de semillas híbridas, desarrollo y seguridad de los principales cultivos de cereales |
| org.name. | Regional Expert Consultation to Assess the Current Situation and Prospects of Sustainable Crop Production under Different Agro-ecological Settings | Consulta regional de expertos para evaluar la situación y perspectivas de una producción agrícola sostenible en distintas condiciones agroecológicas |
| org.name. | Regional Network on Improved Fuelwood Production and Use for the Asia-Pacific Region | Red regional para mejorar la producción y utilización de la leña en la región de Asia y el Pacífico |
| org.name. | Regional Programme of Trainers for Women in Seed and Planting Material Production | Programa regional de instructores para la capacitación de la mujer en la producción de semillas y material de plantación |
| law | right to literary, artistic, scientific and technical production and creation | derecho a la producción y creación literaria, artística, científica y técnica |
| commer., fin. | Section for the Single Market, Production and Consumption | Sección de Mercado Único, Producción y Consumo |
| org.name. | Socio-Economic and Production System Study | estudio de los sistemas socioeconómicos yproductivos |
| IT | Software production and maintenance management support | apoyo a la gestión de la producción y mantenimiento de equipo lógico |
| org.name. | Special Event: Gender Equality and Access to Factors of Production | Evento especial: Igualdad de género y acceso a los factores de producción |
| org.name. | Special Event: Gender Equality and Access to Factors of Production | Igualdad de género y acceso a los factores de producción |
| org.name. | Special Event on Gender Equality and Access to Factors of Production | Evento especial: Igualdad de género y acceso a los factores de producción |
| org.name. | Special Event on Gender Equality and Access to Factors of Production | Igualdad de género y acceso a los factores de producción |
| UN | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities | período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y actividades conexas |
| UN | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities | período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la acción común para contrarrestar el problema mundial de las drogas |
| org.name. | Study Tour on Charcoal Production and Technology | Viaje de estudio sobre la producción y tecnología del carbón vegetal |
| org.name. | Subnetwork on Pasture and Food Crop Production | Subred sobre pastos y producción de cultivos alimentarios |
| org.name. | Subnetwork on Sheep and Goat Production | Subred para la cría de ganado ovino y caprino |
| UN | sustainable consumption and production | consumo y producción sostenibles |
| UN | Sustainable Development: Changing Production Patterns, Social Equity and the Environment | El desarrollo sostenible: transformación de las pautas de producción, equidad social y medio ambiente |
| mining. | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | Sistema para la estabilización de exportaciones de minerales |
| org.name. | System of Index Numbers of Agricultural Production and Prices | Sistemas de número indices de producción y precios agrícolas |
| fin., tax. | tax on production and imports | arbitrio sobre la producción y sobre las importaciones |
| econ. | taxes linked to production and imports | impuestos ligados a la producción y a la importación |
| stat. | taxes on production and imports | impuestos sobre la producción y las importaciones |
| stat. | taxes on production and imports | impuestos ligados a la producción y a la importación |
| stat. | taxes on production and imports less subsidies | impuestos sobre la producción y las importaciones menos las subvenciones |
| org.name. | Technical Committee on Soil Conservation and Food Production in Latin America | Comité Técnico sobre Conservación de Suelos y Producción Alimentaria en América Latina |
| org.name. | Technical Consultation on Water and Sustainable Food Production | Consulta técnica acerca del agua y la producción alimentaria sostenible |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Production Improvement and Trade Promotion of Citrus Fruits | Red de cooperación técnica sobre mejoramiento de la producción y promoción del comercio de frutos cítricos |
| arts. | Testimony to production activities in industry, agriculture and crafts | testimonio de actividades de producción agraria, artesanal e industrial |
| law | the production of documents and items of evidence | presentación de documentos y de muestras |
| gen. | the production of or trade in arms, munitions and war material | la producción o el comercio de armas, municiones y material de guerra |
| org.name. | Training Course on Soil Management and Sustainable Production in Irrigated Land | Curso de capacitación sobre ordenación de suelos y producción sostenible en tierras de regadío |
| stat., fin. | trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries | red transeuropea de recogida, elaboración y difusión de estadísticas sobre intercambios intracomunitarios y extracomunitarios de bienes |
| fish.farm. | trout and salmon production | producción salmonícola |
| energ.ind. | Union for the Co-ordination of Production and Transmission of Electricity | Unión para la Coordinación de la Producción y del Transporte de la Electricidad |
| energ.ind., polit. | Union for the Coordination of Production and Transmission of Electricity | Unión para la Coordinación de la Producción y Transporte de la Electricidad |
| energ.ind., polit. | Union for the Coordination of Production and Transmission of Electricity | Unión para la Coordinación de la Producción y Transmisión de Electricidad |
| ed., commun. | University College of Management in Graphic Production, Marketing and Public Relations | Escuela superior de artes gráficas, comercialización y relaciones públicas |
| environ. | unsustainable pattern of production and consumption | modelo de consumo y producción no sostenible |
| patents. | video-tape and film production services | servicios de producción de cintas de vídeo y películas |
| environ. | Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | Residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos |
| environ. | waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos |
| environ. | wastes from production of silicon and silicon derivatives | Residuos de la producción de silicio y sus derivados |
| environ. | wastes from production of silicon and silicon derivatives | residuos de la producción de silicio y sus derivados |
| environ. | wastes from production, use and regeneration of catalysts | residuos de la producción, utilización y regeneración de catalizadores |
| environ. | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing | Residuos de la producción y fabricación de pasta de papel, papel y cartón |
| environ. | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing | residuos de la producción y fabricación de pasta de papel, papel y cartón |
| environ. | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages excluding coffee, tea and cocoa | Residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas excepto café, te y cacao |
| environ., food.ind. | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages except coffee, tea and cocoa | residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas excepto café, te y cacao |
| environ. | wastes from wood processing and the production of panels and furniture | Residuos de la fabricación y producción de tableros y muebles |
| environ. | wastes from wood processing and the production of panels and furniture | residuos de la fabricación y producción de tableros y muebles |
| environ. | wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard | residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles |
| environ. | Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | Residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles |
| environ. | wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles |
| agric., UN | Women in Agricultural Production and Rural Development Service | Servicio de Promoción de la Mujer en la Producción Agrícola y el Desarrollo Rural |
| org.name. | Working Group on Environmentally and Socially Responsible Horticulture Production and Trade | Grupo de Trabajo sobre la Producción y el Comercio Hortícola Responsable Ecológicamente y Socialmente |
| org.name. | Working Party on Production Systems for Poplars and Willows | Grupo de Trabajo sobre Sistemas de Producción de Álamos y Sauces |
| org.name. | Workshop for Ecoregional/Ecosystem Assessment and Management of Sustainable Inland Fish Inland Fisheries and Aquaculture Production | Taller para la evaluación y gestión ecorregional/del ecosistema para la producción pesquera pesca y acuicultura continental sostenible |
| org.name. | Workshop on Charcoal Production and Technology | Cursillo práctico sobre la producción y tecnología del carbón vegetal |
| org.name. | Workshop on Formulation and Design of Projects to Support Rural Women in Food Production Activities | Taller sobre formulación y diseño de proyectos para apoyar a las mujeres rurales en actividades de producción de alimentos |
| org.name. | Workshop on Production and Marketing Constraints on Roots, Tubers and Plantains in Africa | Cursillo práctico sobre limitaciones a la producción y al mercadeo de raíces, tubérculos y plátanos en África |
| environ. | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles |
| environ. | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation | producción de conservas |
| environ. | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco |
| environ. | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation | elaboración de tabaco |