| Subject | English | Spanish |
| fin. | amount of subsidy per unit of production | importe de la subvención por unidad de producción |
| org.name. | Animal Production Unit | Producción Pecuaria |
| fin. | Basic Unit of Cooperative Production | Unidad Básica de Producción Cooperativa |
| agric., construct. | commercial production unit | explotación comercial |
| polit. | Document Production Unit | Unidad de Producción Documental |
| energ.ind., mech.eng. | energy production per unit of area | potencia específica |
| econ. | first commercial production unit | primera unidad de producción comercial |
| coal. | floating production unit | unidad de producción flotante |
| agric. | independent production unit | unidad de producción autónoma |
| industr. | pearl sugar production unit | centro destinado a la preparación del azúcar perlado |
| transp., mater.sc. | preliminary mass production unit | elemento inicial de serie |
| econ., agric. | production per unit | producción unitaria |
| econ., agric. | production per unit | producción por unidad |
| industr., construct., met. | production per unit area | extracción específica |
| industr., construct., met. | production per unit area | tirada |
| transp., tech., law | production unit | unidad de producción |
| econ., agric. | production unit | unidad de explotación |
| stat. | statistical unit for analysis of the production system | unidad estadística de análisis del sistema productivo |
| stat. | statistical unit for observation of the production system | unidad estadística de observación del sistema productivo |
| stat. | statistical unit for the analysis of the production system | unidad estadística de análisis del sistema productivo |
| stat. | statistical unit for the observation of the production system | unidad estadística de observación del sistema productivo |
| stat. | statistical unit of the production system | unidad estadística del sistema de producción |
| stat., industr. | unit of homogeneous production | unidad de produción homogénea |
| econ., stat. | unit of homogeneous production | unidad de producción homogénea |
| econ., stat. | unit of homogenous production | unidad de producción homogénea |
| fin. | unit of production depreciation method | método de amortización basado en la unidad de producción |
| fin., agric. | unit production aid | ayuda unitaria a la producción |
| account. | units of homogeneous production | unidades de producción homogénea |
| econ. | units,whether institutional or of homogeneous production | unidades, institucionales o de producción homogénea |