| Subject | English | Spanish |
| agric. | analysis method for brewing process control | método de análisis del control del proceso de fabricación de la cerveza |
| IT, coal. | automatic control in mineral processing | control automático en el tratamiento del mineral |
| met. | automatic control of the blast furnace process | dirección automática del proceso del alto horno |
| CNC | automatic process control | mando automático de procesos (open loop) |
| CNC | automatic process control | regulación automática de procesos (closed loop) |
| textile | centralized process control | proceso-control |
| health., pharma. | change control process | proceso de control de las modificaciones |
| health., pharma. | change control process | procedimiento de control de las modificaciones |
| meas.inst. | closed-loop process control | regulación de un proceso |
| IT, dat.proc. | control and processing unit | unidad de control y procesamiento |
| law, IT | control of processing on behalf of third parties | control por terceros del proceso informático |
| el. | control process | proceso de regulación |
| IT | control process unit | unidad de control de proceso |
| CNC | electronic process control | mando electrónico de procesos |
| met. | industrial process based on servo-control | proceso industrial servodirigido |
| IT | industrial process control | control de proceso industrial |
| lab.law., mech.eng. | manual process control | control manual de un proceso |
| meas.inst. | open loop process control | mando directo de un proceso |
| commer., polit. | procedure for processing under customs control | régimen de transformación bajo control aduanero |
| mater.sc. | process control | regulación del proceso |
| CNC, meas.inst. | process control | regulación de un proceso (closed loop) |
| IT, dat.proc. | process control | control de proceso |
| tech., mater.sc. | process control | control del proceso |
| automat. | process control | comprobación de proceso |
| automat. | process control | mando de proceso |
| CNC, meas.inst. | process control | mando directo de un proceso (open loop) |
| gen. | process control | control de procesos |
| auto.ctrl. | process control function | función de control de procesos |
| mater.sc. | process control sensor system | sistema sensor para el control del proceso |
| CNC | process control system | sistema de mando de proceso |
| stat., tech. | process out of control | proceso fuera de control |
| tech., mater.sc. | process quality control | control de la calidad del proceso |
| stat., tech. | process under control | proceso bajo control |
| cust., tax. | processing under customs control | transformación bajo control aduanero |
| econ. | processing under customs control | transformación en aduana |
| auto.ctrl. | process-oriented sequential control | control secuencial dependiente del proceso |
| UN | Programming and Processing Control Section | Sección de Programación y Control de la Tramitación |
| earth.sc. | semi-autonomous process control | control semiautónomo del proceso |
| law | statistical process control | control de proceso estadístico |
| stat., tech., el. | statistical process control | control estadístico de procesos |
| commun., IT | terminal control process | proceso de control terminal |