Terms for subject General containing Procedure

English	Spanish
a simplified procedure for seeking recognition	procedimiento particular de declaración de reconocimiento simplificada
Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information	Acuerdo entre la República de Bulgaria y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada
Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water	Comité de adaptación al progreso técnico de la decisión por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales
Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport	Comité del procedimiento de consulta en lo que se refiere a las relaciones entre los Estados miembros y terceros países en el sector de los transportes marítimos asi como a las acciones relativas a dicho sector en el seno de las organizaciones internacionales y del procedimiento de autorización para acuerdos relativos al transporte marítimo
Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities	Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades
conciliation procedure as a part of the codecision procedure	procedimiento de conciliación en la codecisión
Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union	Convenio relativo al procedimiento simplificado de extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	Convenio de Rotterdam
Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty	Modus vivendi entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de ejecución de los actos adoptados según el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado CE
negotiated procedure after prior publication of a contract notice	procedimiento negociado con publicidad
negotiated procedure after prior publication of a contract notice	procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa
negotiated procedure with prior publication	procedimiento negociado con publicidad
negotiated procedure with prior publication	procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa
negotiated procedure with prior publication of a contract notice	procedimiento negociado con publicidad
negotiated procedure with prior publication of a contract notice	procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa
negotiated procedure without prior call for competition	procedimiento negociado sin publicidad
negotiated procedure without prior call for competition	procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa
negotiated procedure without prior publication	procedimiento negociado sin publicidad
negotiated procedure without prior publication	procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa
negotiated procedure without prior publication of a contract notice	procedimiento negociado sin publicidad
negotiated procedure without prior publication of a contract notice	procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa
not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1	no pertenecer a un grupo político
to open a procedure for co	iniciar un procedimiento de concertación
to open a procedure for conciliation	iniciar un procedimiento de concierto
procedure for consultation	procedimiento de concertación
procedure for granting the right of asylum	procedimiento de concesión del derecho de asilo
procedure for overruling the withholding of approval	procedimiento de hacer caso omiso
procedure for rejecting complaints	procedimiento de desestimación de las denuncias
procedure for the expulsion of aliens	procedimiento de expulsión de extranjeros
procedure laid down in regard to disciplinary matters	formalidades exigidas en materia disciplinaria
procedure manual	manual de procedimiento
procedure to be followed in relation to specific petitions	el procedimiento aplicable al examen de las peticiones
procedure with a prior call for competition	procedimiento con convocatoria de licitación previa
procedure with debate	el procedimiento con debate
procedure without prior call for competition	procedimiento sin convocatoria de licitación previa
procedure without report	procedimiento sin dictamen
regulatory procedure with scrutiny	procedimiento de reglamentación con control
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade	Convenio de Rotterdam
rules of procedure for meetings of the UPU	reglamentos internos de las reuniones de la UPU
Rules of procedure for meetings of the UPU	Reglamentos interiores de las reuniones de la UPU
rules of procedure in respect of financial matters	normativa interna en materia financiera
Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors	Reglamento interno del Comité de Embajadores ACP-UE
Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors	Reglamento interno del Comité de Embajadores ACP-UE
Rules of Procedure of the Assembly of Extremadura	Reglamento de la Asamblea de Extremadura
rules of procedure of the Association Council	reglamento interno del Consejo de Asociación
rules of procedure of the Commission	reglamento interno de la Comisión
Rules of Procedure of the Congress of Deputies	Reglamento del Congreso de los Diputados
Rules of Procedure of the Congress of Deputies	Reglamento del Congreso
Rules of Procedure of the Cooperation Council	reglamento interno del Consejo de Cooperación
Rules of Procedure of the Cortes of Aragon	Reglamento de las Cortes de Aragón
Rules of Procedure of the Cortes of Castille and La Mancha	Reglamento de las Cortes de Castilla-La Mancha
Rules of Procedure of the Cortes of Castille and Leon	Reglamento de las Cortes de Castilla-León
Rules of Procedure of the Cortes of Valencia	Reglamento de las Cortes Valencianas
Rules of Procedure of the ECB	reglamento interno del Banco Central Europeo
Rules of Procedure of the EFTA Surveillance Authority	Reglamento interno
Rules of Procedure of the European Central Bank	reglamento interno del BCE
Rules of Procedure of the European Central Bank	reglamento interno del Banco Central Europeo
Rules of Procedure of the European Council	Reglamento interno del Consejo Europeo
Rules of Procedure of the European Investment Fund	Reglamento Interior
Rules of Procedure of the Executive Board	Reglamento de la Junta Ejecutiva
Rules of Procedure of the Fund	Reglamento Interior
Rules of Procedure of the General Council of Asturias	Reglamento de la Junta General de Asturias
Rules of Procedure of the General Council of Rioja	Reglamento de la Diputación General de la Rioja
Rules of Procedure of the Madrid Assembly	Reglamento de la Asamblea de Madrid
Rules of Procedure of the Parliament of Andalusia	Reglamento del Parlamento de Andalucía
Rules of Procedure of the Parliament of Catalonia	Reglamento del Parlamento de Cataluña
Rules of Procedure of the Parliament of Galicia	Reglamento del Parlamento de Galicia
Rules of Procedure of the Parliament of Navarre	Reglamento del Parlamento de Navarra
Rules of Procedure of the Parliament of the Balearic Islands	Reglamento del Parlamento de las Islas Baleares
Rules of Procedure of the Parliament of the Basque Country	Reglamento del Parlamento del País Vasco
Rules of Procedure of the Parliament of the Canary Isles	Reglamento del Parlamento de Canarias
Rules of Procedure of the Regional Assembly of Cantabria	Reglamento de la Asamblea Regional de Cantabria
Rules of Procedure of the Regional Assembly of Murcia	Reglamento de la Asamblea Regional de Murcia
Rules of Procedure of the Senate	Reglamento del Senado
second stream procedure for promotion	procedimiento de promoción denominado de "seconde filière"
test procedure under load	procedimiento de ensayo con carga
the Commission shall ensure that the rules of procedure are published	la Comisión asegurará la publicación del reglamento interno
the rules of procedure and the working methods	las disposiciones de procedimiento y de trabajo
the rules of procedure shall determine the quorum	el reglamento interno fijará el quórum
Working Party on New Procedure Coordination	Grupo de trabajo sobre la coordinación de nuevos procedimientos