Subject | English | Spanish |
UN, AIDS. | amplification of the probe binding signal | amplificación de la señal de enlace de sonda |
tech., el. | automatic probe test | ensayo automático de medición |
el. | diode-probe-type voltmeter | voltímetro electrónico de sonda de alta frecuencia |
automat. | diode-probe-type voltmeter | voltímetro electrónico de sonda de AF |
med. | Doederlein probe tubule | tubo de Döderlein |
earth.sc., tech. | double probe system | sistema con dos palpadores |
earth.sc. | double probe system | sistema de doble sonda |
earth.sc., tech. | double probe technique | técnica con dos palpadores |
chem. | electron probe analysis | análisis de una muestra por haz electrónico |
industr., construct., el. | electron probe micro analyser | microanalizador con sonda electrónica |
chem. | electron probe microanalysis | análisis por microsonda electrónica |
el. | four-point probe measurement | medición con cuatro puntas de prueba |
life.sc. | "harmonic probe" method | método de inyección armónico |
med. | Hensel probe sound | sonda de Hensel |
psychol. | multiple probe design | diseño de sondeos múltiples |
life.sc. | needle probe method | medida de conducción a agujero |
el. | 4-point probe measurement | medición con cuatro puntas de prueba |
tech. | probe-and-drogue flight refueling | reaprovisionamiento de combustible en vuelo mediante el sistema de estilete y embudo |
gen. | probe arrangement | brazo del detector |
industr., construct., chem. | probe clamp | soporte de tubos de ensayo |
industr., construct., chem. | probe clamp | gradilla |
tech. | probe-compensator position | posición del compensador del medidor |
tech. | probe-compensator unit | unidad de medidor compensador |
el. | probe current | corriente de sonda |
tech. | probe electrodes | electrodos del medidor |
IT, el. | probe for oscilloscope | sonda para osciloscopio |
med. | probe for vesical calcula | sonda para litiasis vesical |
astronaut. | probe heater | calentador del tubo de reaprovisionamiento de combustible |
transp., polit. | probe heating system | sistema de calefacción de sonda |
industr., construct., chem. | probe holder | gradilla |
industr., construct., chem. | probe holder | soporte de tubos de ensayo |
earth.sc., tech. | probe index | índice del palpador |
earth.sc., tech. | probe index | punto central de salida del palpador |
biochem. | probe labelling | marcaje de una sonda |
tech. | probe lead | conductor del medidor |
tech., el. | probe measurement | medición por sonda |
el. | probe microphone | micrófono sonda |
el. | probe microphone | sonda microfónica |
tech. | probe microphone | micrófono de prueba |
transp., chem. | probe nozzle | tobera sonda |
commun., IT | probe origin authentication | autenticación del origen de la sonda |
tech. | probe position | posición del medidor |
earth.sc., tech. | probe shoe | pieza de adaptación |
tech. | probe system | método de reaprovisionamiento de combustible en vuelo, en el cual el avión receptor inserta el tubo de reabastecimiento estilete en un dispositivo en forma de canasta embudo que sale del avión cisterna |
tech., el. | probe test | ensayo por sonda |
el. | probe tip | punta de sonda |
earth.sc., tech. | probe-to-specimen contact | acoplamiento del palpador a la pieza |
transp., chem. | probe tube | tubo sonda |
med. | probe tube | sonda |
el. | probe tube microphone | sonda microfónica |
el. | probe tube microphone | micrófono sonda |
tech. | probe type transmitter | transmisor de tipo de sonda |
el. | probe type voltmeter | voltímetro electrónico de sonda |
tech. | probe unit | sonda con amplificador |
tech. | probe/vane | álabe y sonda |
el. | probe voltage | tensión de sonda |
tech. | probe wires | alambres del medidor de nivel de combustible |
med. | prolonged probe feeding | alimentación por sonda permanente |
laser. | pump-probe technique | técnica de excitación y análisis |
industr., construct., chem. | sampling probe cyclone | ciclón para muestreo |
earth.sc., tech. | single probe system | sistema con un solo palpador |
earth.sc., tech. | single probe technique | técnica con un solo palpador |
el. | test probe proof | protección de la sonda de ensayo |
org.name. | Training Course on DNA Probe Hybridization in Animal Health Diagnosis and Epidemiology | Curso de capacitación sobre hibridación con sondas ADN para uso en el diagnóstico y en la epidemiología en sanidad animal |
el. | two-probe measurement | medición con dos sondas |
el. | wafer probe yield | porcentaje de producción de obleas correctas |