Terms containing Probe

Subject	English	Spanish
tech., el.	access probe	calibre de acceso
tech.	activation probe	sonda de activación
tech.	aerial refueling probe	tubo de reaprovisionamiento de combustible en vuelo
tech.	aeroball measuring probe	sonda de medición esférica
IT, transp.	air conditioning probe	sonda de aire acondicionado
tech.	alpha probe	sonda alfa
UN, AIDS.	amplification of the probe binding signal	amplificación de la señal de enlace de sonda
earth.sc., tech.	angle between shear-wave probes	ángulo entre palpadores
earth.sc., tech.	angle between transverse probes	ángulo entre palpadores
earth.sc.	angle probe	palpador oblicuo
earth.sc.	angle probe	palpador angular
life.sc., transp.	atmospheric probe	sonda atmosférica
tech., el.	automatic probe test	ensayo automático de medición
auto.	back probe	probar el conector por la parte trasera
med.	ball-probe	sonda de balón
med.	balloon rectal probe	sonda rectal con globo
med.	bank of specific probes	banco de sondas espécificas
med.	Bartelheimer probe	sonda de Bartelheimer
med.	Bergen eye-probe	sonda ocular de Bergen
med.	Berthold ear probe	sonda auricular de Berthold
med.	biopsy probe	sonda de biopsia
biochem.	biotinylated probe	sonda biotinilada
med.	Blakemore-Sengstaken probe	sonda de Blakemore-Sengstaken
med.	Blakemore-Sengstaken probe	sonda de Blakemore
med.	Boller probe	sonda de Boller
med.	Bowman probe	sonda de Bowman
med.	Braatz probe	sonda de Braatz
med.	bracket probe	sonda de curva
med.	Brunner grooved probe	sonda acanalada de Brunner
med.	Bunnell probe	sonda de Bunnell
med.	Camus probe	sonda de Camus
pest.contr.	chemical induction probe	sonda de inducción química
health.	climatic probe	sonda climática
el.	clip-on probe	sonda de mordazas
health.	coagulation probe	sonda de electrocoagulación
tech.	coded attenuator probe	probeta codificadora del atenuador
comp., MS	collection probe	sondeo de colección (A function that collects timing and other performance data in an instrumented module)
tech.	compressor inlet pressure probe	sonda de presión de entrada del compresor
environ., tech.	Conductivity-Temperature-Depth probe	Sonda de medida de la conductividad, la temperatura y la profundidad
el.	coupling probe	sonda de acoplamiento
el.	coupling probe	sonda
chem.	cross sectional area of probe	sección eficaz de la sonda
med.	cryosurgical probe	criosonda
el.	current measuring probe	sonda para medición de la corriente
magn.	current probe	sonda de corriente
IT, transp.	current sensing probe	sonda amperimétrica
astronaut., transp.	deep space probe	sonda del espacio lejano
sat.comm.	deep space probe	sonda espacial lejana
IT, transp.	de-icing probe	indicador de deshielo
tech.	density measuring probe	sonda para medición de la densificación
meas.inst.	density probe	sonda de densidad
el.	diode probe	sonda de diodo
el.	diode-probe-type voltmeter	voltímetro electrónico de sonda de alta frecuencia
automat.	diode-probe-type voltmeter	voltímetro electrónico de sonda de AF
health., nat.sc.	DNA probe	sonda de DNA
med., life.sc.	DNA probe	sonda de ADN
med., life.sc.	DNA probe	sonda de ácidos nucleicos
biotechn.	DNA probe	sonda molecular
R&D.	DNA probes	sondas de ADN
med.	Doederlein probe tubule	tubo de Döderlein
med.	double inflator probe	sonda de inflador doble
med.	double lumen probe	sonda de doble tubo
earth.sc., tech.	double probe system	sistema con dos palpadores
earth.sc.	double probe system	sistema de doble sonda
earth.sc., tech.	double probe technique	técnica con dos palpadores
life.sc.	down-hole probe	sondeo para pozos profundos
IT, transp.	duct temperature probe	sonda de temperatura de tuberías
commun.	Earth probes	sondas terrestres
tech.	eddy current probe	detector por corriente parásita
tech.	eddy current probe	detector por corriente de Foucault
agric., industr., construct.	electric probe	sonda eléctrica
health.	electric probe	sonda de electrocoagulación
agric., industr., construct.	electric probe	determinador de electrodos
tech.	electrically heated sampling probe	sonda de muestreo calentada eléctricamente
earth.sc.	electron beam probe	sonda de haz de electrones
chem.	electron probe analysis	análisis de una muestra por haz electrónico
industr., construct., el.	electron probe micro analyser	microanalizador con sonda electrónica
chem.	electron probe microanalysis	análisis por microsonda electrónica
earth.sc.	electrostatic probe	sonda electrostática
earth.sc.	emitting probe	sonda de emisión
astronaut., tech.	entry probe	sonda de análisis de entrada
med.	Ewald stomach probe	sonda gástrica de Ewald
med.	eyed probe	sonda auricular
nat.sc.	Faraday probe	sonda de Faraday
med.	fistula probe	sonda para fístula
chem., el.	flame detector probe	detector de llama por contacto
earth.sc.	floating probe	sonda flotante
el.	four-point probe measurement	medición con cuatro puntas de prueba
tech.	fuel cell probe	sonda del nivel de combustible en la celda
tech.	fuel cell probe	medidor del nivel de combustible en la celda
avia.	fuel probe	medidor del nivel de combustible
tech.	fuel tank probe	medidor del tanque de combustible
IT, transp.	fuel temperature probe	termómetro de combustible
IT, transp.	fuel temperature probe	sonda de temperatura de combustible
IT, transp.	fuel temperature probe	indicador de temperatura del combustible
tech.	fuselage fuel cell probe	medidor del nivel de combustible de la celda del fuselaje
dril.	galvanic probe	sonda galvánica
med.	gene probe	sonda genética
psychol.	generalization probe	sondeo de generalización
agric., industr., construct.	grain probe	sonda para cereales
med.	Hacker oesophageal probe	sonda esofágica de Hacker
phys.sc.	half turn probe	sonda de media vuelta
el.	Hall probe	sonda de Hall
el.	Hall probe	magnetómetro de efecto Hall
life.sc.	"harmonic probe" method	método de inyección armónico
life.sc.	heat flow density probe	medidor de densidad de flujo de calor
agric.	heat probe	detector de calor
agric.	heat probe	termómetro
med.	Henning sponge probe	sonda a esponja de Henning
med.	Henning-Heinkel biopsy probe	sonda de biopsia gástrica de Henning-Heinkel
med.	Hensel probe sound	sonda de Hensel
biotechn.	heterologous probe	sonda heteróloga
meas.inst.	high-tension probe	sonda de alta tensión
med.	homologous DNA probe	sonda homóloga de ADN
med.	hooked probe	sonda en anzuelo
nat.sc.	hot filament probe	anemómetro de hilo caliente
coal.	hot-filament probe	anemómetro de termistancia
coal.	hot-filament probe	anemómetro a termistor
med.	Howard spiral-ended probe	sonda espiral de Howard
automat.	hunting probe	sonda de vaivén vertical
meas.inst.	hunting probe	sonda de movimiento vaiván
automat.	hunting probe	sonda di movimiento vertical
med.	hybridization probe	sonda de hibridación
agric., industr., construct.	hygrometric probe	higrómetro-sonda
IT, transp.	ice detector probe	sonda de detección de hielo
IT, transp.	ice probe	indicador de escarcha
IT, transp.	incidence probe	sonda de incidencia
tech.	indicator probe	sonda indicadora
tech.	indicator probe	sonda del indicador
tech.	indicator probe	punta de prueba del indicador
tech.	inlet pressure probe	sonda de presión de entrada
automat.	integral beta probe	sonda beta integral
industr., construct., chem.	internal sampling probe	sonda para toma interna
tech.	interspar probe	medidor del tanque situado entre los largueros del ala
IT, transp.	ion probe	sonda de ionización
tech., chem.	isokinetic probe	sonda isocinética
tech., chem.	isokinetic probe	sonda de muestreo isocinética
nat.sc., industr.	isokinetic sampling probe	sonda de toma de muestras isocinética
tech., chem.	isokinetic sampling probe	sonda isocinética
tech., chem.	isokinetic sampling probe	sonda de muestreo isocinética
med.	lacrimal probe	sonda lagrimal
transp.	lambda-probe	sonda lambda
gen.	lambda probe	detector de oxígeno
gen.	lambda probe	captador lambda
earth.sc.	Langmuir probe	sonda Langmuir
earth.sc.	Langmuir probe	sonda de frecuencia de plasma
meas.inst.	Langmuir probe	sonda de Langmuir
health.	laser probe	sonda de láser
tech.	leading edge probe	medidor del tanque situado en el borde de ataque del ala
IT, transp., avia.	leading edge temperature probe	sonda de temperatura de borde de ataque
meas.inst.	level sensing probe	sonda sensible al nivel
IT, el.	logic probe	sonda lógica
earth.sc., tech.	longitudinal wave probe	palpador para ondas longitudinales
earth.sc.	magnetic field probe	sonda magnética
earth.sc.	magnetic field probe	sonda de campo magnético
tech.	measuring probe	sonda de medida
acoust.	measuring-microphone probe	sonda para micrófono de medida
el.	mercury probe	sonda de mercurio
earth.sc.	micro-structure turbulence probe	sonda para la medición de turbulencias con microestructura
tech.	moisture measuring probe	sonda de medida de la humedad
med., life.sc.	molecular probe	sonda de ácidos nucleicos
biotechn.	molecular probe	sonda molecular
med., life.sc.	molecular probe	sonda de ADN
psychol.	multiple probe design	diseño de sondeos múltiples
life.sc.	needle probe method	medida de conducción a agujero
water.res.	neutron moisture probe	sonda neutrónica de la humedad
tech., chem.	NMR probe	sonda RMN
earth.sc., tech.	Normal probe	palpador recto
earth.sc., tech.	Normal probe	palpador normal
transp.	nose probe	percha reaprovisionamiento
transp.	nose probe	sonda de reaprovisionamiento en vuelo
transp.	nose probe	manga de reabastecimiento
tech.	nuclear silt density probe	sonda nuclear para determinar la densidad de fango
med.	nuclear uptake probe	sonda de absorción nuclear
UN	nucleic acid probe	sonda de ácido nucleico
biotechn.	nucleic acid probe	sonda molecular
med., life.sc.	nucleic acid probe	sonda de ADN
med., life.sc.	nucleic acid probe	sonda de ácidos nucleicos
IT, transp., avia.	outside air temperature probe	sonda de temperatura exterior
fish.farm.	oxygen probe	sonda de oxígeno
med.	pancreatic enzyme probe	sonda para tomar la secreción pancreática
med.	papillotomy probe	sonda para papilotomía
nat.sc., environ., industr.	particulate sample probe	sonda para la toma de muestras de partículas
gen.	particulate sample probe	particulate sampling probe
nat.sc., environ., industr.	particulate sampling probe	sonda para la toma de muestras de partículas
nat.sc., environ., industr.	particulate sampling probe	particulate sampling probe
comp., MS	Pico probe	sonda (A probe with an extremely small tip that allows for the detection of signals on small integrated circuits or traces)
phys.sc.	piezoelectric pressure probe	sonda piezoeléctrica
phys.sc.	piezoelectric probe	sonda piezoeléctrica
el.	planetary space probe	sonda interplanetaria
meas.inst.	plasma frequency probe	sonda de Langmuir
meas.inst.	plasma frequency probe	sonda de frecuencia de plasma
med.	Playfair probe	sonido de Playfair
el.	4-point probe measurement	medición con cuatro puntas de prueba
phys.sc.	pressure bar probe	sonda piezoeléctrica
IT, transp.	pressure pick-up probe	sonda de indicación de presión
tech.	probe-and-drogue flight refueling	reaprovisionamiento de combustible en vuelo mediante el sistema de estilete y embudo
gen.	probe arrangement	brazo del detector
industr., construct., chem.	probe clamp	soporte de tubos de ensayo
industr., construct., chem.	probe clamp	gradilla
tech.	probe-compensator position	posición del compensador del medidor
tech.	probe-compensator unit	unidad de medidor compensador
el.	probe current	corriente de sonda
tech.	probe electrodes	electrodos del medidor
IT, el.	probe for oscilloscope	sonda para osciloscopio
med.	probe for vesical calcula	sonda para litiasis vesical
astronaut.	probe heater	calentador del tubo de reaprovisionamiento de combustible
transp., polit.	probe heating system	sistema de calefacción de sonda
industr., construct., chem.	probe holder	gradilla
industr., construct., chem.	probe holder	soporte de tubos de ensayo
earth.sc., tech.	probe index	índice del palpador
earth.sc., tech.	probe index	punto central de salida del palpador
biochem.	probe labelling	marcaje de una sonda
tech.	probe lead	conductor del medidor
tech., el.	probe measurement	medición por sonda
el.	probe microphone	micrófono sonda
el.	probe microphone	sonda microfónica
tech.	probe microphone	micrófono de prueba
transp., chem.	probe nozzle	tobera sonda
commun., IT	probe origin authentication	autenticación del origen de la sonda
tech.	probe position	posición del medidor
earth.sc., tech.	probe shoe	pieza de adaptación
tech.	probe system	método de reaprovisionamiento de combustible en vuelo, en el cual el avión receptor inserta el tubo de reabastecimiento estilete en un dispositivo en forma de canasta embudo que sale del avión cisterna
tech., el.	probe test	ensayo por sonda
el.	probe tip	punta de sonda
earth.sc., tech.	probe-to-specimen contact	acoplamiento del palpador a la pieza
transp., chem.	probe tube	tubo sonda
med.	probe tube	sonda
el.	probe tube microphone	sonda microfónica
el.	probe tube microphone	micrófono sonda
tech.	probe type transmitter	transmisor de tipo de sonda
el.	probe type voltmeter	voltímetro electrónico de sonda
tech.	probe unit	sonda con amplificador
tech.	probe/vane	álabe y sonda
el.	probe voltage	tensión de sonda
tech.	probe wires	alambres del medidor de nivel de combustible
med.	prolonged probe feeding	alimentación por sonda permanente
laser.	pump-probe technique	técnica de excitación y análisis
meas.inst.	pyrometer probe	sonda pirométrica
earth.sc.	pyrometric probe	sonda pirométrica
lab.eq.	radioactive probe	sonda radioactiva
biotechn.	radiolabelled probe	sonda radiomarcada
transp., avia.	refueling probe	sonda de reabastecimiento
transp., avia.	refueling probe	percha de reabastecimiento
earth.sc.	resonance probe	sonda de resonancia
biochem.	restriction enzyme-probe	sonda de enzimas de restricción
R&D.	RNA probes	sondas de ARN
astronaut., transp.	rocket probe	cohete sonda
tech.	rotating probe	sonda giratoria
environ.	sampling probe	sonda de toma de muestras
environ.	sampling probe	sonda de muestreo
environ.	sampling probe	sonda
industr., construct., chem.	sampling probe cyclone	ciclón para muestreo
tech.	sensor probe	sonda del sensor
tech.	sensor probe	sonda sensora
tech.	sensor probe	sonda detectora
earth.sc.	shaped probe	palpador de forma curvo o ajustado a la probeta
earth.sc., tech.	shear wave probe	palpador para ondas transversales
earth.sc., tech.	shear wave probe	palpador para ondas de cizalladura
IT, transp.	sideslip probe	sonda de derrape
earth.sc., tech.	single probe system	sistema con un solo palpador
earth.sc., tech.	single probe technique	técnica con un solo palpador
meas.inst.	soil moisture probe	sonda de valorímetro de la humedad del suelo
acoust.	sound probe	sonda acústica
astronaut.	space probe	sonda espacial
lab.eq.	stainless steel probe	sonda de acero inoxidable
tech.	straight-through probe	testa de medida de paso
commun., IT	subject probe	sonda de asunto
earth.sc., tech.	surface wave probe	palpador para ondas superficiales
tech.	tank unit probe	medidor
health., nat.sc.	technique for labelling DNA probes	técnica de marcado de sondas de ADN
tech.	temperature probe	sonda termosensible
tech.	temperature probe	sonda de temperatura
el.	test probe proof	protección de la sonda de ensayo
el.	thermal probe	probeta térmica
nat.sc.	thermistor probe	sondeo por termopar
nat.sc.	thermistor probe	sondeo por par termoeléctrico
el.	thermocouple probe	probeta termopar
nat.sc., tech.	thermocouple probe	termosonda
tech.	thermometer probe	sonda termométrica
tech., meas.inst.	thermometer probe	sonda pirométrica
tech.	thermometer probe	elemento detector
tech.	thermometer probes	sondas del termómetro
el.	three-point probe	sonda de tres puntos
org.name.	Training Course on DNA Probe Hybridization in Animal Health Diagnosis and Epidemiology	Curso de capacitación sobre hibridación con sondas ADN para uso en el diagnóstico y en la epidemiología en sanidad animal
earth.sc., tech.	transverse wave probe	palpador para ondas transversales
earth.sc., tech.	transverse wave probe	palpador para ondas de cizalladura
tech.	trim probe	sonda de ajuste
tech.	trim probe	sonda de corrección
geol.	trim probe	sonda de compensación
el.	tuning probe	sonda de sintonización
el.	tuning probe	tornillo de sintonización
gen.	tuning probe	sonda ajustable
el.	two-probe measurement	medición con dos sondas
nat.sc., chem.	ultrasonic probe	sonda ultrasónica
med.	ureteral probe	sonda uretral
med.	ureteral probe	sonda ureteral
gen.	urethral probes	sondas uretrales
microel.	vacuum probe	sonda de vacío
tech.	versatile endoscopic probe	sonda endoscópica versátil
el.	wafer probe yield	porcentaje de producción de obleas correctas
tech.	wing interspar probe	medidor del tanque situado entre los largueros del ala