Subject | English | Spanish |
el. | amplitude probability distribution | distribución probabilística de amplitudes |
commun., IT | Amplitude Probability Distribution | distribución probabilística de amplitudes |
commun., IT | Amplitude Probability Distribution | distribución de probabilidad de las amplitudes |
el. | amplitude probability distribution | distribución de probabilidad de las amplitudes |
fin. | base probability of loss | probabilidad básica de pérdidas |
tech. | basic probability error | error de probabilidad básico |
stat., scient. | Bayesian probability point | valor crítico bayesiano |
math. | Bayesian probability point | punto Bayesian de la probabilidad |
stat., scient. | beta probability plot | gráfico de probabilidad beta |
math. | beta probability plot | diagrama de probabilidad beta |
math. | binomial probability paper | papel de probabilidad binomial |
commun. | complete amplitude-probability distribution | distribución completa probabilidad-amplitud |
stat., tech. | conditional probability of failure | probabilidad de fallo condicionada |
math. | continuous probability law | ley de probabilidad continua |
stat. | cumulative distribution probability function | función de distribución |
math. | cumulative probability curve | curva de frecuencias acumuladas |
IT | cumulative probability distribution | distribución acumulativa de probabilidad |
stat., fin. | cumulative probability distribution | distribución de probabilidad acumulada |
math. | cumulative probability function | función de distribución acumulativa |
math. | cumulative probability function | función de distribución |
math. | cumulative probability function | distribución de frecuencias acumuladas |
math. | cumulative probability function | integral de probabilidad |
tech. | cumulative probability of destruction | probabilidad de destrucción cumulativa (Pc) |
stat., scient. | defective probability distribution | distribución de probabilidad defectiva |
math. | defective probability distribution | distribución de probabilidad defectuosa |
gen. | design basis probability value | valor de probabilidad base de diseño |
stat. | discrete probability distribution | distribución de probabilidad discreta |
math. | discrete probability law | ley de probabilidad discreta |
UN, ecol. | drought probability map | mapa de probabilidades de sequía |
gen. | dynamic probability of sequences | probabilidad dinámica de las secuencias |
transp., mater.sc. | equal probability curves | curvas de isoprobabilidad |
stat., scient. | equal probability of selection method | método de muestreo con probabilidad de selección uniforme |
math. | equal probability of selection method | probabilidad igual del método de la selección |
life.sc. | error probability function | probabilidad de errores |
commun., IT | error-probability threshold | umbral de probabilidad de error |
stat., el. | exponential probability law | ley de probabilidad exponencial |
stat., tech. | failure-probability density | densidad de la probabilidad de fallo |
stat., tech. | failure-probability distribution | distribución de la probabilidad de fallos |
stat., scient. | fiducial probability distribution | distribución fiducial |
life.sc. | flood probability floods | frecuencia de avenidas |
tech., mater.sc. | fractile quantile of a probability distribution | fractil |
math. | fundamental probability set | conjunto de referencia |
math. | fundamental probability set | conjunto fundamental de probabilidad |
stat. | fundamental probability test | conjunto fundamental de probabilidad |
el. | Gaussian probability distribution | distribución gaussiana de probabilidad |
el. | Gaussian probability law | ley de probabilidad de Gauss |
el. | Gaussian probability scale | escala de probabilidad de Gauss |
stat., scient. | generalised sequential probability ratio test | test sucesional generalizado de la razón de verosimilitudes |
stat., scient. | generalised sequential probability ratio test | test secuencial generalizado de la razón de verosimilitudes |
math. | generalised sequential probability ratio test | prueba de la razón de probabilidad secuencial generalizada |
math. | generalised sequential probability ratio test | prueba de la razón de la probabilidad sucesional generalizada |
stat. | generalized sequential probability ratio test | prueba de la razón de probabilidad secuencial generalizada |
stat., scient. | generalized sequential probability ratio test | test sucesional generalizado de la razón de verosimilitudes |
stat., scient. | generalized sequential probability ratio test | test secuencial generalizado de la razón de verosimilitudes |
math. | generalized sequential probability ratio test | prueba de la razón de la probabilidad sucesional generalizada |
stat., scient. | half-normal probability paper | papel de probabilidad normal positiva |
math. | half-normal probability paper | papel probabilistico semi normal |
psychol. | high-probability request | secuencia de alta probabilidad |
psychol. | high-probability request sequence | secuencia de alta probabilidad |
psychol. | high-probability sequence | secuencia de alta probabilidad |
stat., tech. | incremental probability of failure | probabilidad de fallo en un intervalo de tiempo |
el. | joint probability distribution | distribución conjunta de probabilidad |
meteorol. | joint probability table | tabla de probabilidad conjunta |
life.sc. | log-probability paper | papel logaritmo-probabilidad |
life.sc. | log-probability paper | papel logarítmico normal |
math. | maximum probability estimator | estimador de máxima probabilidad |
demogr. | migration probability by order of move | probabilidad de migración Según: orden del movimiento |
stat. | non-probability sampling | muestreo no probabilístico |
IMF. | normal probability curve | curva acampanada |
IMF. | normal probability curve | curva campaniforme |
IMF. | normal probability curve | curva de distribución normal |
stat. | normal probability curve | curva normal de errores |
life.sc. | normal probability density | densidad de probabilidad normal |
stat. | normal probability density distribution | distribución de Gauss |
stat. | normal probability density distribution | distribución en campana de Gauss |
stat. | normal probability density distribution | distribución normal |
stat. | normal probability density distribution | variación gradual de tipo gaussiano |
stat., scient. | normal probability paper | papel probabilístico normal |
math. | normal probability paper | papel probabilìstico normal |
stat. | normal probability plot | gráfico de probabilidad normal |
nucl.phys. | phenomenology of low probability severe accidents | fenomenologia de los accidentes graves poco frecuentes |
stat. | Poisson probability paper | papel probabilístico de Poisson |
math. | Poisson probability paper | papel probabilìstico de Poisson |
stat. | probability analysis | análisis de probit |
IT, dat.proc. | probability analysis | análisis de probabilidad |
stat. | probability analysis | análisis Probit |
comp., MS | probability and impact matrix | matriz de probabilidad e impacto (A common way to determine whether a risk is considered low, moderate, or high by combining the two dimensions of a risk, its probability of occurrence, and its impact on objectives if it occurs) |
gen. | probability calculation | cálculo de probabilidades |
stat. | probability calculus | cálculo de probabilidades |
scient., el. | probability density | densidad de probabilidad |
pharma. | Probability density | Densidad de probabilidad |
stat. | probability density at the sample point | densidad de probabilidad en el punto muestral |
math. | probability density function | función de densidad de probabilidad |
stat. | probability density function | función de densidad de probabilidad |
stat. | probability density function | densidad de una variable aleatoria |
math. | probability density function | densidad de probabilidad |
math. | probability density function | función de frecuencias |
el. | probability distribution | función de distribución |
math. | probability distribution | ley de probabilidad |
pharma. | Probability distribution | Distribución de probabilidad |
stat., fin. | probability distribution | función de probabilidad |
math. | probability distribution | distribución de probabilidad |
IT | probability distribution function | distribución acumulativa de probabilidad |
el. | probability distribution function | función de distribución de probabilidad |
stat. | probability distribution function | función de distribución |
stat. | probability distribution of a continuous variable | distribución de probabilidad absolutamente continua |
el. | probability distribution of failure | curva de probabilidad de avería |
stat. | probability element | probabilidad elemental |
math. | probability element | elemento de probabilidad |
chem. | probability factor | factor de probabilidad |
health. | probability frequency distribution curve | curva de distribución de probabilidad de frecuencia |
stat., fin. | probability function | función de probabilidad |
stat., scient. | probability function | distribución de probabilidad |
math. | probability integral | distribución de frecuencias acumuladas |
math. | probability integral | función de distribución |
stat. | probability integral | integral de la función de distribución |
stat. | probability integral | integral de la probabilidad |
el. | probability integral | función de error |
math. | probability integral | función de distribución acumulativa |
math. | probability integral | integral de probabilidad |
math. | probability integral transformation | transformación de la integral de probabilidad |
el. | probability law | ley de probabilidad |
IMF. | probability level | probabilidad |
stat. | probability level | nivel de probabilidad |
stat., scient. | probability limits | límites de probabilidad |
math. | probability limits | limites de probabilidad |
math. | probability mass | masa de probabilidad |
stat., scient. | probability mass function | distribución de probabilidad |
IT, dat.proc. | probability matrix | matriz de probabilidad |
math. | probability moment | momento de frecuencias |
math. | probability moment | momento de probabilidad |
stat., tech. | probability of acceptance | probabilidad de aceptación |
stat. | probability of causation | probabilidad de causalidad |
earth.sc. | probability of collision | probabilidad de choque |
fin. | probability of default | probabilidad de impago |
commun. | probability of delay | probabilidad de espera |
commun. | probability of delay | probabilidad de demora |
tech. | probability of detection | probabilidad de detección |
meteorol. | probability of detection statistics | estadísticas de probabilidad de detección |
demogr. | probability of dying | probabilidad de morir |
demogr. | probability of dying | probabilidad de muerte |
el. | probability of element error | probabilidad de elementos erróneos |
stat. | probability of error | probabilidad de error |
meteorol. | probability of exceedance | probabilidad de exceder un valor |
commun. | probability of excess delay | probabilidad de rebasamiento de la demora |
el. | probability of failure | probabilidad de avería |
mater.sc., met. | probability of failure | probabilidad de ruina |
reliabil. | probability of failure to operate | probabilidad de fallo a la demanda |
mil. | probability of hitting | probabilidad de impacto |
el. | probability of information loss | probabilidad de pérdida de información |
earth.sc., chem. | probability of ionization | probabilidad de ionización |
gen. | probability of kill | probabilidad de destrucción |
stat., social.sc. | probability of marriage | probabilidad de matrimonio |
gen. | probability of moderation | probabilidad de moderación |
nat.sc. | probability of occurrence | probabilidad de incidencia |
nat.sc. | probability of occurrence | probabilidad de ocurrencia |
stat. | probability of occurrence | probabilidad de un suceso |
nat.sc. | probability of occurrence | probabilidad de aparición |
meteorol. | probability of precipitation | probabilidad de precipitación |
health. | probability of reaction | probabilidad de reacción |
tech., mater.sc. | probability of rejection | probabilidad de rechazo |
el. | probability of residual information loss | probabilidad de pérdida residual de información |
tech. | probability of success | probabilidad de éxito |
commun., IT | probability of successful service completion | probabilidad de completar satisfactoriamente un servicio |
demogr. | probability of survival | probabilidad de sobrevivencia |
stat. | probability of survival | probabilidad de supervivencia |
polit., law | probability of the alleged claim | fumus boni iuris (fumus boni juris) |
stat. | probability paper | papel probabilístico |
industr., construct. | probability paper | papel para el estudio de probabilidades |
math. | probability paper | papel probabilistico |
math. | probability plot | diagrama de probabilidad |
stat. | probability-probability plot | gráfico de probabilidad basado en el estadístico de orden |
IT | probability propagation | propagación de la probabilidad |
stat. | probability ratio test | prueba de la razón de las probabilidades |
stat. | probability-ratio test | prueba de la razón de las probabilidades |
stat., social.sc. | probability sample | muestreo al azar |
pharma. | Probability sample | Muestra probabilistica |
stat., social.sc. | probability sample | muestreo aleatorio |
stat. | probability sample | muestra probabilística |
stat. | probability sample | muestra de probabilidad |
stat. | probability sampling | muestra probabilística |
stat. | probability sampling | método de muestreo probabilista |
stat. | probability sampling | muestreo probabilístico |
stat., social.sc. | probability sampling | muestreo aleatorio |
math. | probability sampling | muestreo probabilìstico |
stat., social.sc. | probability sampling | muestreo al azar |
math. | probability sampling | muestra de probabilidad |
stat. | probability selection method | método de selección probabilística |
stat. | probability surface | superficie de densidad de probabilidad |
math. | probability surface | superficie de probabilidad |
stat., scient. | probability theory | teoría de probabilidades |
stat. | probability theory | teoría de las probabilidades |
pharma. | Probability theory | Teoría de probabilidades |
stat. | probability theory | teoría de la probabilidad |
stat. | probability unit | probit |
stat. | probability unit | unidad de probabilidad |
pharma. | Probability value | Valor de P |
math. | probability weighted moments estimation | valoración cargada probabilidad de los momentos |
meteorol. | Ranked Probability Score | índice de probabilidades clasificadas |
meteorol. | Ranked Probability Skill Score | índice de la habilidad de probabilidades clasificadas |
stat. | sampling with probability proportional to size | muestreo con probabilidad proporcional al tamaño |
gen. | screening probability level | probabilidad eliminatoria a efectos de selección |
math. | selection with probability proportional to size | selección proporcional al tamaño |
stat. | selection with probability proportional to size | muestreo con probabilidad proporcional al tamaño |
stat. | selection with probability proportional to size | selección con probabilidad arbitraria |
math. | selection with probability proportional to size | selección con probabilidad proporcional al tamaño |
stat. | sequential probability-ratio test | prueba de la razón de la probabilidad sucesional |
stat. | sequential probability ratio test | prueba de la razón de la probabilidad sucesional |
stat. | sequential probability ratio test | prueba de la razón de probabilidad secuencial |
stat. | sequential probability ratio test | test secuencial de la razón de probabilidades |
stat. | sequential probability ratio test | prueba secuencial de la razón de probabilidades |
stat., tech. | survival-probability distribution | distribución de la probabilidad de supervivencia |
stat., tech. | survival probability function | función de la probabilidad de supervivencia |
forestr. | transition probability matrix | matriz de probabilidad de transición |
math. | Walker probability function | función de probabilidad de Walker |