Subject | English | Spanish |
fin. | to abuse his privileged position | abuse de situación privilegiada |
fin., social.sc. | Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups | Comité consultivo de integración económica y social de los grupos menos favorecidos |
social.sc. | commissary privileges | privilegios del economato |
social.sc. | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups | programa comunitario para la integración económica y social de los grupos menos favorecidos |
tax. | duty-free privileges | privilegios de franquicia aduanera |
tax. | duty-free privileges | privilegios de exención aduanera |
gen. | to enjoy privileges and immunities | gozar de los privilegios e inmunidades |
fin. | loan on privileged terms | préstamo con tipo de interés favorable |
fin. | loan on privileged terms | préstamo en condiciones privilegiadas |
fin. | measure establishing privileged access | medida que establezca un acceso privilegiado |
law, fin. | measure establishing privileged access | cualquier medida que establezca un acceso privilegiado |
social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | Programa a Medio Plazo de Medidas para la Integración Económica y Social de las Categorías de Personas económica y socialmente menos Favorecidas |
fin. | non-privileged non-compulsory expenditure | GNO no privilegiado |
fin. | privileged access | acceso privilegiado |
comp., MS | privileged app | aplicación privilegiada (A Windows Store device app that's explicitly declared in the Privileged Application fields of Microsoft digitally signed device metadata. Only privileged apps have access to that device) |
IT, dat.proc. | privileged command | instrucción de uso restringido |
tech. | privileged communication | comunicación de prioridad |
law | privileged communications | comunicaciones privilegiadas |
insur., busin., labor.org. | privileged creditor | acreedor preferente |
insur., busin., labor.org. | privileged creditor | acreedor privilegiado |
IT | privileged information | información privilegiada |
IT, dat.proc. | privileged instruction | instrucción de uso restringido |
IT | privileged mode | modo privilegiado |
corp.gov. | privileged motion | moción privilegiada |
IT, transp. | privileged operation | operación privilegiada |
fin. | privileged operations | operaciones privilegiadas |
fin. | privileged partner of the Bank | cooperar de manera muy especial con el Banco |
gen. | privileged partnership | cooperación privilegiada |
comp., MS | privileged task | tarea privilegiada (An operation that requires more resources than are allowed by a threshold, based on the number of items or amount of information that is processed during the operation) |
tax. | privileged tax regime | régimen de baja fiscalidad |
IT | privileged user | usuario privilegiado |
polit. | Privileges and Documentation Service | Servicio de Privilegios y Documentación |
law | privileges and facilities | privilegios y facilidades |
law | privileges and facilities of agents, advisers and lawyers | privilegios y facilidades de los Agentes, Asesores y Abogados |
polit. | privileges and immunities | privilegios e inmunidades |
gen. | prohibition of privileged access | prohibición del acceso privilegiado |
unions. | Protocol on Privileges and Immunities | Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades |
law | Rome Decision on Legal Capacity and Privileges and Immunities | Decisión de Roma sobre Capacidad Jurídica y Privilegios e Inmunidades |