Terms containing Priority

Subject	English	Spanish
law	a declaration of priority	una declaración de prioridad
patents.	a person who avails himself of the priority of a previously filed application	el que se prevale de la prioridad de un depósito anterior
commun.	absolute priority	prioridad absoluta
gen.	to accord priority treatment to certain activities	ocupándose con prioridad de ciertas actividades
org.name.	Ad Hoc Working Group on Priorities	Grupo Especial de Trabajo sobre Prioridades
gen.	African Priority Programme for Economic Recovery 1986-1990	Programa de prioridades de África para la recuperación económica
org.name.	Africa's Priority Programme for Economic Recovery, 1986-1990	Programa de prioridades de África para la recuperación económica, 1986-1990
econ., fin.	Africa's Priority Programme for Economic Recovery	Programa de prioridades de Africa para la recuperación económica
tech.	air priority	prioridad en el transporte aéreo
IT, dat.proc.	algebra priority order	orden de precedencia algebraico
IT, dat.proc.	algebraic priority order	orden de precedencia algebraico
IT, dat.proc.	algebraical priority order	orden de precedencia algebraico
social.sc., lab.law.	allocation of priorities and preferences	concesión de prioridades y contratación preferencial
patents.	any claim of priority shall be submitted in a written document	cada reivindicación de un derecho de prioridad debe ser presentada por escrito
patents.	any person desiring to take advantage of the priority of a previous filing	el que quiera prevalerse de la prioridad de un depósito anterior
comp., MS	aperture priority	prioridad de apertura (A mode in many digital cameras that allows users to adjust the aperture value to their own liking)
real.est.	attain priority	adquirir prioridad
patents.	benefit of priority	beneficio de prioridad
patents.	benefit of priority	beneficio del derecho de prioridad
patents.	benefit of the right of priority	beneficio de prioridad
patents.	benefit of the right of priority	beneficio del derecho de prioridad
UN, account.	biennial programme plan and priorities for	plan por programas bienal y las prioridades para el período
transp.	boarding priority	prioridad en el embarque
commun., transp.	boarding priority for airmail	prioridad de los despachos-avión
transp., construct.	bus priority system	sistema de prioridad para autobuses
commun., IT	call priority	prioridad de llamada
commun., IT	calling subscriber with priority	abonado con prioridad de llamada
gen.	cases of urgent necessity will be given priority treatment	se dará prioridad a los casos de necesidad urgente
commun.	cell-loss priority field	campo CLP
commun.	cell-loss priority field	campo de prioridad de pérdida de celdas
org.name.	Central American Convention on Priority Forest Areas in Central America	Convenio Centroamericano de Áreas Silvestres Prioritarias en América Central
law	claim to priority	reivindicación de prioridad
law	claiming a right of priority	la reivindicación del derecho de prioridad
law	claiming a right of priority	revendicación del derecho de prioridad
patents.	claiming a right of priority	reivindicación del derecho de prioridad
law	claiming priority	reivindicación de prioridad
patents.	claiming the right of priority	reivindicación del derecho de prioridad
gen.	classification of priorities	clasificación de prioridades
environ.	combined monitoring-based and modelling-based priority setting	sistema combinado de fijación de prioridades basado en mediciones y modelos
IMF.	Committee on Budget Priorities	Comité sobre Prioridades Presupuestarias
patents.	convention priority	prioridad convencional
UN	corporate priority	prioridad de la organización
econ.	Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with...	Decisión del Consejo relativa a los principios,prioridades,objetivos intermedios y condiciones de la asociación para la adhesión de la...
econ.	Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with...	Decisión del Consejo...relativa a los principios, prioridades, objetivos intermedios de la asociación para la adhesión de...
econ.	Council on Economic Priorities	Consejo de Prioridades Económicas
econ.	cross-cutting priority	prioridad intersectorial
law	date of priority	fecha de prioridad
law	date of the priority claimed for the application for registration of the Community trade mark	fecha de la prioridad invocada en apoyo de la solicitud de la marca comunitaria
patents.	date which shall be the starting point of the period of priority	fecha que será el punto de partida del plazo de prioridad
law	declaration of priority	declaración de prioridad
patents.	declaration of priority	reivindicación de prioridad
gen.	development priorities	prioridades de desarrollo
polit., loc.name., agric.	development priority	principal línea de desarrollo
gen.	development priority	eje de desarrollo
comp., MS	DiffServ priority	prioridad de DiffServ (The priority assigned to a packet for prioritized handling by a router)
fin.	economic policy priority	prioridad de política económica
econ.	economic priority	prioridad económica
law	effect of priority right	efecto del derecho de prioridad
environ.	environmental priority	prioridad ambiental
transp.	European Council for priority development	Consejo Europeo para el desarrollo prioritario
patents.	exhibition priority	prioridad de exposición
patents.	exhibition priority	derecho de prioridad por exposición
org.name.	Expert Consultation on Regional Priorities and Cooperation in Post-harvest Systems in Asia	Consulta de expertos sobre prioridades regionales y cooperación en sistemas poscosecha en Asia
IT	external priority interrupts	interrupciones de prioridad externa
org.name.	Follow-up Mechanism for the Implementation of Strategic Priorities for Action in Animal Genetic Resources	Mecanismo de seguimiento para la puesta en práctica de las prioridades estratégicas para la acción en los recursos zoogenéticos
econ.	food priority country	país con prioridad alimentaria
gen.	Framework programme for priority actions in the field of statistical information	Programa marco para las acciones prioritarias en el ámbito de la información estadística
polit., law	give a case priority over others	dar prioridad a un asunto sobre los demás
gen.	to give priority to speak to...	conceder un turno de uso de la palabra prioritario
market.	to give priority to the orders	dar prioridad a los pedidos
law	to give rise to a right of priority	dar origen al derecho de prioridad
patents.	giving rise to a right of priority	dar origen al derecho de prioridad
gen.	to have priority for reinstatement	tener derecho preferente para reincorporarse
IT	high priority first	primero la prioridad más alta
comp., MS	high priority update	actualización de alta prioridad (A classification used on the Windows Update web site and by the Windows Update Service to recommend Microsoft software updates and drivers that help protect against the latest publicly known security threats and reliability issues. All software updates and drivers that can be installed by turning on Automatic Updates on your computer are classified as high priority. These can also be installed by visiting the Windows Update web site)
comp., MS	host priority	prioridad del host (For Network Load Balancing, a host's precedence for handling default network traffic for TCP and UDP ports. It is used if a host within the cluster goes offline, and it determines which host within the cluster will assume responsibility for the traffic previously handled by the offline host)
gen.	hotspot priority one	sector crítico de máxima prioridad
gen.	hotspot priority one	zona crítica de máxima prioridad
UN, AIDS.	impact-mitigation priorities	reducción de los efectos del VIH
UN, AIDS.	impact-mitigation priorities	reducción de los efectos del SIDA
gen.	in the selection of such measures, priority shall be given to those which ...	deberán elegirse con prioridad las medidas que ...
commun., IT	incoming priority call display	visualizador de prioridad de las llamadas entrantes
commun.	indication of priority	indicación de prioridad
IT	job priority	prioridad del trabajo
real.est.	lien priority	prioridad de gravamen
commun., transp.	loading priority for airmail	prioridad de los despachos-avión
patents.	loss of the right of priority	pérdida del derecho de prioridad
tech.	low priority	baja prioridad
fin.	Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises	Comité de gestión para la ejecución del programa plurianual de acciones comunitarias destinado a reforzar las acciones prioritarias y a garantizar la continuidad de la política de empresas y, en particular, de las pequeñas y medianas empresas
commun.	message priority	prioridad de mensajes
econ., fin.	most remote priority area	zona prioritaria ultraperiférica
fin., econ.	Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	Programa plurianual de acciones comunitarias para reforzar los ejes prioritarios y para garantizar la continuidad y la consolidación de la política empresarial en la Comunidad,en particular a favor de las pequeñas y medianas empresasPYME
IT	multi-level priority	prioridad multinivel
org.name.	National Medium Term Priority Framework	Marco nacional de prioridades a medio plazo
org.name.	National Medium-Term Priority Framework	Marco nacional de prioridades a medio plazo
commun.	non-priority item	envío no prioritario
commun.	non priority mail	correo de segunda clase
commun.	non priority mail	correo no prioritario
fin.	non-priority mail	correo no prioritario
polit.	non-priority question	pregunta no prioritaria
commun.	order of priority of communications	orden de prelación de las comunicaciones
bank.	order of priority of creditors	prelación de créditos
commun., IT	outgoing trunk camp-on priority	prioridad en la espera sobre enlace ocupado
commun.	output high priority	salida de elevado nivel de prioridad
IT	output low priority	salida de bajo nivel de prioridad
commun.	output medium priority	salida de nivel medio de prioridad
patents.	period of priority	plazo de prioridad
insur.	precedence of the rule of priority of personal rights over derived rights	norma de prioridad de los derechos propios sobre los derechos derivados
law	principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
commun.	print priority	prioridad de impresión
econ.	Priorities for consumer policy	Prioridades de la política de los consumidores
commun., IT	priority access to the programmes	acceso prioritario a los programas
social.sc.	Priority actions in the youth field	Medidas Prioritarias en favor de los Jóvenes
social.sc.	Priority actions in the youth field	Medidas Prioritarias en el ámbito de la Juventud
agric.	priority area	area prioritaria
org.name.	Priority Area for Inter-disciplinary Action	Esferas prioritarias para la acción interdisciplinaria
org.name.	Priority Areas for Interdisciplinary Action	Esferas prioritarias para la acción interdisciplinaria
UN, account.	Priority Areas for Interdisciplinary Actions FAO	esferas prioritarias para la adopción de medidas interdisciplinarias
fin.	priority bond	bono de prioridad
fin.	priority bond	obligación de prioridad
fin.	priority bond	obligación privilegiada
comp., MS	priority boost	aumento de prioridad (An advanced option that specifies whether Microsoft® SQL Server™ should run at a higher Microsoft Windows NT® scheduling priority than other processes on the same computer)
hobby, transp.	priority cabin	camarate preferente
commun., IT	priority call	llamada prioritaria
fin.	Priority campaign "The euro, one currency for Europe"	Acción prioritaria:"El euro, una moneda para Europa"
IT, dat.proc.	priority cancelling	cancelación de prioridad
el.	priority channel	canal de prioridad
patents.	priority claim	derecho de prioridad
law	priority claimed in respect of the trade mark	derecho de prioridad invocado en apoyo de la marca
ed.	priority consideration	consideración prioritaria
gen.	priority consideration for reassignments	traslados prioritarios
law	priority date	fecha de prioridad
IT	priority disconnection	desconexión prioritaria
vet.med.	priority disease	enfermedad prioritaria
ed.	priority education zone	zona de educación prioritaria
commun., IT	priority extension	estación con prioridad
commun.	priority facility	prioridad
commun.	priority for called subscriber	abonado prioritario en tanto que solicitado
telegr.	priority for called subscriber	prioridad para llamada de abonado
commun., IT	priority granted to the member which produces the coverage	prioridad que se concede al miembro que realiza la emisión
environ., chem.	priority hazardous substance	sustancia peligrosa prioritaria
commun., IT	priority hold	retención por prioridad
commun.	priority identifier	identificador de prioridad
IT, dat.proc.	priority indicator	indicador de prioridad
econ., polit., loc.name.	Priority Industrial Redevelopment Area	Zona de Urgente Reindustrialización
fin.	Priority information action "The euro, a currency for Europe"	Acción informativa prioritaria "El euro, una moneda para Europa"
gen.	priority information campaign	acción prioritaria de información
construct.	Priority information campaign BUILDING EUROPE TOGETHER	Acción prioritaria de información de la Unión Europea "CONSTRUYAMOS EUROPA JUNTOS"
commun.	priority information programme	Programa de información prioritaria
IT	Priority Information Programme	Programa Prioritario de Información
tech.	priority intelligence requirement	requisito prioritario de inteligencia
energ.ind.	Priority Interconnection Plan	Plan prioritario de interconexión
IT, el.	Priority Interrupt Controller	circuito controlador de prioridades de interrupción
IT	priority interrupt table	tabla de prioridad de interrupciones
patents.	priority interval period between the filing date and the expiration of priority rights based on that filing	intervalo de prioridad (periodo entre la fecha del depósito y la expiración de los derechos de prioridad basados en este depósito)
commun.	priority item	envío prioritario
law	priority jurisdiction mechanism	mecanismo de la competencia prioritaria
gen.	priority level	nivel de prioridad
commun., IT	priority line	línea con prioridad
commun.	priority mail	correo de primera clase
commun.	priority mail	correo prioritario
fin.	priority measure	medida prioritaria
commun.	priority message	mensaje con prioridad
IT	priority mode	modo de prioridad
transp.	priority multimodal corridor	corredor multimodal prioritario
environ.	priority natural habitat type	tipo de hábitat natural prioritario
law, fin.	priority objective	objetivo prioritario
gen.	priority of air despatches	prioridad de los despachos-avión
gen.	priority of air mails	prioridad de los despachos-avión
commun., transp.	priority of airmails	prioridad de los despachos-avión
polit., law	priority of decisions	prioridad de las decisiones
commun.	priority of output	prioridad de la salida
IT	priority ordering	atribución de prioridades
dril.	priority pollutant	contaminantes principales
transp.	priority prefix	prefixo de prioridad
gen.	priority procedure	procedimiento prioritario
commun.	priority publications programme	programa prioritario de publicaciones
polit.	priority question	pregunta prioritaria
stat.	priority queueing	prioridad de colas
math.	priority queuing	espera de la prioridad
gen.	priority rating system	criterios de adjudicación
econ., polit., loc.name.	Priority Redevelopment Area	Zona de Urgente Reindustrialización
UN, afghan.	Priority Reform and Restructuring decree	decreto sobre prioridades en materia de reforma y reestructuración
econ.	priority region	región prioritaria
fin.	priority right	plazo de ejercicio preferente
law	priority right to secure liabilities	derechos que confieren un derecho de preferencia
transp.	priority route	itinerario preferente
transp.	priority route	carril-bus
automat.	priority routine	rutina de prioridad
automat.	priority routine	programa de prioridad
econ., agric.	priority rural development area	territorio rural de desarrollo prioritario
IT, transp.	priority scheduling system	sistema de ordenación por prioridad
corp.gov.	priority setting	establecimiento de prioridades
gen.	priority shares	acciones prioritarias
commun., transp.	priority signal	señal de prioridad
commun., transp.	priority signal	señal de paso
social.sc.	priority social category	categoría social prioritaria
agric., construct.	priority species	especie prioritaria
gen.	priority stock	acciones prioritarias
environ., chem.	priority substance	sustancia prioritaria
IT	priority switch	interruptor de prioridad
commun., IT	priority table	tabla de prioridad
nat.sc.	priority technology project	proyecto de tecnología prioritaria
mater.sc.	priority technology project	proyecto de prioridad tecnológica
mater.sc.	priority technology projects	proyectos de tecnología prioritaria
R&D.	priority thematic area of research	campo temático prioritario de investigación
transp.	priority transport corridor	corredor prioritario de transporte
mech.eng.	priority valve	válvula de regulación de secuencia
mech.eng.	priority valve	válvula de prioridad
environ.	priority waste stream	tipo prioritario de residuos
forestr.	priority wood method	método de madera de prioridad.
fin., IT	processing priority	prioridad de procesamiento
fin., IT	processing priority code	código de prioridad de procesamiento
commer.	programme of priorities in the context of consumer safety	programa de prioridades de la seguridad de los consumidores
commun., transp.	reduced priority	prioridad reducida
law	requirements concerning the claim to priority	disposiciones relativas a la reivindicación de prioridad
commun., patents., nucl.phys.	right of priority	prioridad
law	right of priority	derecho de prioridad
environ.	risk priority module	módulo de prioridad de riesgos
econ., agric.	rural development priority	eje para el desarrollo de zonas rurales
econ.	sectoral priority	prioridad sectorial
patents.	serving as the base for claiming the right of priority	que sirve de base al derecho de prioridad
transp.	ship business priority	prioridad comercial del barco
environ.	Short and Medium-Term Priority Environmental Action Programme	Programa de acciones medioambientales prioritarias a corto y medio plazo
law	starting point for determining priority	punto de partida del plazo de prioridad
fin.	statement of priorities	eje prioritario
IMF.	Statement of Surveillance Priorities	Declaración de prioridades de la supervisión
patents.	suit on priority	litigio sobre prioridad
patents.	suit on priority	pleito sobre prioridad
chem., el.	supply priorities	prioridad de suministro
law	to take advantage of the priority of a previous application	prevalerse de la prioridad de una presentación anterior
law	taking account of the priorities claimed	teniendo en cuenta el derecho de prioridad invocado
law	the date of priority	la fecha de prioridad
law	the loss of the right of priority	la pérdida del derecho de prioridad
environ.	the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
tech.	the setting and assignment of priorities for attendance	TRIAGE (proceso de clasificación de los sobrevivientes y la asignación de prioridades para la atención médica, tratamiento y evacuación)
gen.	timetable of priorities	calendario de prioridades
patents.	title to the right of priority	derecho de prioridad
tech.	traffic priority	prioridad de tránsito
transp.	train priority order	orden de prioridad de los trenes
transp.	train priority order	orden de preferencia de los trenes
fin., IT	transmission priority	prioridad de transmisión
fin., IT	transmission priority code	código de prioridad de transmisión