Subject | English | Spanish |
IT | alphanumeric printer | impresora alfanumérica |
IT | alphanumeric printer | impresor alfanumérico |
IT | average demand printer | registrador de valor medio |
IT | average demand printer | printomaxígrafo |
IT | average demand printer | impresor de valor medio |
IT | back-strike printer | impresora de golpe por detrás |
IT | band printer | impresora de banda |
IT, dat.proc. | bar line printer | impresora de barra |
IT, dat.proc. | bar printer | impresora de barra |
IT | bar-code printer | impresora de código de barras |
med. | Bible printers'fever | fiebre de los estampadores de la Biblia |
IT | bidirectional printer | impresora bidireccional |
IT | bidirectional printer %RF Falkner:Microcomputer Lex.,1982 | impresora bidireccional |
IT | boldfacing printer | impresora de negritas |
IT | braille-printer | impresora braille |
IT | bubblejet printer | impresora de chorro de tinta |
IT, tech. | chain printer | impresora de cadena |
IT, tech. | character printer | impresora serie |
IT, tech. | character printer | impresora de caracteres |
IT, tech. | character-at-a-time printer | impresora de caracteres |
IT, tech. | character-at-a-time printer | impresora serie |
IT | code printer | impresora con salida codificada |
IT | code printer | codificador impresor |
comp., MS | color printer | impresora de color (A computer printer that can print full-color output. Most color printers can also produce black-and-white output) |
commun. | combination printer/fax machine | combinación impresora-fax |
IT, dat.proc. | compatible printer | impresora aceptada |
ed. | computer printer | impresora |
IT, dat.proc. | console printer | impresora de consola |
IT, dat.proc. | console printer | impresor de consola |
IT | contact printer | copiadora por contacto |
polygr. | continuous printer | impresión continua |
polygr. | continuous printer | copia continua |
cultur., commun. | copperplate printer | grabador en talla dulce |
knit.goods | cotton printer | estampadora para algodón |
knit.goods | cotton printer | estampadora de algodón |
IT, dat.proc. | to customize a printer driver | personalizar un controlador de impresora |
IT | daisywheel printer | impresora de margarita |
IT, dat.proc. | daisy-wheel printer | impresora de margarita |
comp., MS | default printer | impresora predeterminada (The printer to which a computer sends documents if you select the Print command without first specifying which printer you want to use with a program. You can have only one default printer; it should be the printer you use most often) |
IT, dat.proc. | digital output printer | impresora digital |
IT | digital printer | impresora digital |
IT | digital printer | impresor digital |
meas.inst. | digital printer | registrador de valores de medición |
commun. | direct printer | impresor directo |
telegr. | direct printer | receptor transductor impresor |
dat.proc. | dot matrix printer | impresora de matriz |
IT | dot matrix printer | impresora de matriz de puntos |
commun., IT | dot printer | impresora de matriz de puntos |
commun., IT | dot printer | impresora por puntos |
commun., IT | dot printer | impresora matricial |
commun., IT | dot printer | impresora de matriz |
gen. | dot printer | impresora de puntos |
IT | dot-matrix printer | impresora matricial |
IT | drum printer | impresora de barril |
IT | drum printer | impresora de cilindro |
IT, tech. | drum printer | impresora de tambor |
IT, industr. | dye sublimation printer | impresora de sublimación térmica |
IT, tech. | electrographic printer | impresora electrostática |
IT | electrosensitive printer | impresora electrosensitiva |
IT, tech. | electrostatic printer | impresora electrostática |
cultur., commun. | enlarger-printer | amplificador-impresor |
IT | European printer performance test | prueba europea de rendimiento o prestaciones de impresora |
comp., MS | fiscal printer | impresora fiscal (A printer with security features for tax authorities to confirm the taxes collected by the retailer) |
IT, dat.proc. | forward jump of the printer head | avance de la cabeza de impresión |
IT, dat.proc. | generic printer driver | controlador de impresora genérico |
dat.proc. | hard copy printer | impresora de vaciado de pantalla |
IT, dat.proc. | hard copy printer | impresora de vaciado de pantalla |
commun. | high resolution printer | impresora de alta resolución |
IT, tech. | hit-on-the-fly-printer | impresora ultrarrápida |
IT, tech. | hit-on-the-fly-printer | impresora al vuelo |
commun. | impact dot-matrix printer | impresora de matriz de puntos |
IT, tech. | impact printer | impresora de impacto |
gen. | inking ribbons for computer printers | cintas entintadas para impresoras de ordenador |
comp. | inkjet printer | impresora de inyección de tinta |
IT, tech. | ink-jet printer | impresora de chorro de tinta |
gen. | inkjet printer | impresora de chorro de tinta |
IT | ink-ribbon printer | impresora de cinta entintada |
IT | laser printer | impresora laser |
gen. | laser printer | impresora láser |
IT, tech. | laser-beam printer | impresora láser |
IT, tech. | line printer | impresora línea a línea |
IT, tech. | line printer | impresora por renglones |
IT, tech. | line printer | impresora por líneas |
IT, tech. | line printer | impresora paralela |
IT, tech. | line printer | impresora ultrarrápida |
automat. | line printer | impresora de líneas |
IT, tech. | line-at-a-time printer | impresora por renglones |
IT, tech. | line-at-a-time printer | impresora por líneas |
IT, tech. | line-at-a-time printer | impresora línea a línea |
IT, tech. | line-at-a-time printer | impresora paralela |
IT, tech. | line-at-a-time printer | impresora ultrarrápida |
comp., MS | local printer | impresora local (A printer that is directly connected to one of the ports on a computer) |
comp., MS | logical printer | impresora lógica (The software interface between the operating system and the printer in Windows. While a printer is the device that does the actual printing, a logical printer is its software interface on the print server. This software interface determines how a print job is processed and how it is routed to its destination (to a local or network port, to a file, or to a remote print share). When you print a document, it is spooled (or stored) on the logical printer before it is sent to the printer itself) |
IT, dat.proc. | to lower the printer head | hacer descender la cabeza de la impresora |
commun., lab.law. | master printer | impresor |
commun., IT | matrix printer | impresora de matriz |
commun., IT | matrix printer | impresora por puntos |
IT | matrix printer | impresora matricial |
IT | matrix printer | impresora de matriz de puntos |
comp. | merge to printer | combinar en impresora |
tech., el. | meter with integral printer | contador con impresora |
work.fl. | microfiche reader-printer | lector-reproductor de microfichas |
environ., industr., construct. | mixed light coloured printers shavings | blanco 2a con pasta mecánica |
IT, dat.proc. | monitor printer | impresora del monitor |
commun. | Morse printer | traductor impresor |
commun. | Morse printer | impresor Morse |
comp., MS | multi-function printer | impresora multifunción (An office machine that is able to perform multiple functions such as print, copy, scan, and send faxes) |
IT | multilingual printer driver | driver para impresoras multilingües |
comp., MS | Network Printer Installation Wizard | Asistente para la instalación de impresoras de red (A wizard that guides the user through installing a printer on their network) |
comp. | non impact printer | impresora sin percusión |
IT, tech. | non-impact printer | impresora sin impacto |
IT | numeric printer | impresora numérica |
IT | OCR-printer | impresora OCR |
IT, tech. | on-the-fly printer | impresora ultrarrápida |
IT, tech. | on-the-fly printer | impresora al vuelo |
cultur. | optical printer | máquina para tirar por sistema óptico |
IT, transp. | optical printer | impresora óptica |
cinema | optical printer | truca |
dat.proc. | output printer | impresora que sirve de periférico de salida |
commun. | page printer | traductor impresor en página |
IT, tech. | page printer | impresora página por página |
IT, tech. | page printer | impresora por páginas |
IT, tech. | page-at-a-time printer | impresora por páginas |
IT, tech. | page-at-a-time printer | impresora página por página |
IT, tech. | parallel printer | impresora línea a línea |
IT, tech. | parallel printer | impresora por líneas |
IT, tech. | parallel printer | impresora por renglones |
IT, tech. | parallel printer | impresora paralela |
IT, tech. | parallel printer | impresora ultrarrápida |
comp., MS | PostScript printer | impresora PostScript (A printer that uses the PostScript page-description language (PDL) to create text and graphics on the output medium, such as paper or overhead transparency. Examples of PostScript printers include the Apple LaserWriter, the NEC LC-890, and the QMS PS-810) |
commun. | printer and bookseller | librero-impresor |
commun. | printer and publisher | impresor-editor |
textile | printer blanket | fieltro de estampación |
IT, dat.proc. | printer buffer | buffer de impresión |
IT | printer command language | Lenguaje de control para impresoras |
IT, dat.proc. | printer configuration | definición de impresora |
IT | printer control circuit | circuito de control de impresión |
IT, dat.proc. | printer control code | código de impresión |
IT | Printer Control Language | Lenguaje de control para impresoras |
comp., MS | Printer Control Language The page-description language developed by Hewlett Packard for their laser and inkjet printers. Because of the widespread use of laser printers, this command language has become a standard in many printers | Lenguaje de control de impresora (PCL) |
IT, dat.proc. | printer conversion table | tabla de conversión de impresoras |
IT, dat.proc. | printer deactivation | desactivación de impresora |
IT, dat.proc. | printer definition | definición de impresora |
IT | Printer Description Language | Lenguaje de descripción de impresoras |
IT, dat.proc. | printer driver | archivo de controlador de impresora |
IT, dat.proc. | printer driver | fichero de controlador de impresora |
comp., MS | printer driver | controlador de impresora (The device that communicates between your software program and your printer) |
IT, dat.proc. | printer driver file | fichero de controlador de impresora |
IT, dat.proc. | printer driver file | archivo de controlador de impresora |
IT | printer element | peine impresor |
IT, dat.proc. | printer font | fuente de impresora |
comp., MS | printer font | fuente de impresora (A font residing in or intended for a printer. Font cartridges are available for laser printers that allow your printer print additional fonts. Printer fonts are distinct from screen fonts, which are designed for displaying text on a computer) |
el. | printer imager | generador de imágenes |
IT, dat.proc. | printer initialization | definición de impresora |
tech. | printer jacks | enchufes hembras del monitor |
comp., MS | Printer Job Language | lenguaje PJL (The printer command language developed by Hewlett Packard that provides printer control at the print-job level. Using PJL commands, you can change default printer settings such as number of copies to print. PJL commands also permit switching printer languages between print jobs without action by the user. If bi-directional communication is supported, a PJL-compatible printer can send information such as printer model and job status to the print server) |
IT | printer limited | límite de impresión |
comp., MS | Printer Migration | Migración de impresoras (A tool that allows moving (copying) print queues, settings, drivers, forms and spooler settings from one machine to another machine that has the same or a newer version of Windows) |
IT | printer outlet | impresora exterior |
IT, dat.proc. | printer output | salida a impresora |
IT, dat.proc. | printer pause | pausa de impresora |
comp., MS | printer permissions | permisos de impresora (Permissions that specify the type of access that a user or group has to a printer. The printer permissions are Print, Manage Printers, and Manage Documents) |
IT | printer/plotter | impresora/trazadora de gráficos |
IT | printer port | puerto de impresora |
commun., lab.law. | printer-publisher and bookseller | impresor-librero |
IT, dat.proc. | printer resolution | resolución de impresora |
patents. | printer ribbons | cintas de impresora |
med. | printer's asthma | asma de los impresores |
commun. | printer's colophon | marca tipográfica |
commun. | printer's colophon | marca de impresor |
polygr., model. | Printer's Device | marca del impresor |
patents. | printer's error | error de imprenta |
commun. | printer's error | falta de impresión |
patents. | printer's error | errata |
libr., mexic. | printer's imprint | pie de imprenta |
libr., mexic. | printer's imprint | colofón |
commun., IT | printer's imprint | pie editorial |
libr., span. | printer's imprint | pie de impresión |
commun. | printer's mark | marca tipográfica |
comp., MS | printer's marks | marcas de impresora (marks printed outside the printable area on each page of your publication to help you or your commercial printing service trim, align, and control color in your publication) |
med. | printer's palsy | parálisis de los tipógrafos |
med. | printer's palsy | intoxicación crónica por antimonio |
gen. | printer's proof | prueba de imprenta |
gen. | printer's roll | rodillo impresor |
gen. | printer's roll | cilindro para imprenta |
industr., construct., chem. | printer's rubbing brush | rasqueta de caucho |
IT | printer server | servidor de impresora |
patents. | printer servers | servidores de impresoras |
mater.sc., industr., construct. | printer-slotter | hendedora-cortadora-impresora |
pack. | printer-slotter | hendidora-cortadora-impresora (for corrugated board, para cartón ondulado) |
IT | printer speed | velocidad de impresión |
patents. | printer stands and trays | soportes y bandejas para impresoras |
IT | printer tape | cinta de impresora |
comp., MS | Printer window | ventana de impresión (A window that shows information about any pending print jobs for the printer. For each printer you have installed or to which you are connected, you can view information such as how many documents are waiting to be printed, who owns them, and how large they are. Also called the queue view) |
med. | printers'asthma | asma de los impresores |
gen. | printers' blankets not of textile | mantillas para la imprenta que no sean de materias textiles |
gen. | printers' blankets not of textile | mantillas para imprenta que no sean de materias textiles |
gen. | printers' blankets of textile | mantilla para imprenta de materias textiles |
commun. | printers' ink | tinta tipográfica |
commun., IT | projection printer | ampliadora por proyección |
cultur., commun. | reader-printer | aparato de lectura e impresión |
IT | reader/printer | lectora/impresora |
gen. | reader-printer | lector-reproductor (A machine that can be used to read a microform text and to make photocopies of the text) |
gen. | reader-printer | lector-impresor (A machine that can be used to read a microform text and to make photocopies of the text) |
commun., IT | roll-to-card printer | impresora de rollo a ficha |
commun., IT | roll-to-roll printer | positivadora por contacto |
transp. | satellite ticket printer | impresora de billetes satélite |
IT | sequential count printer | impresor de cómputo sucesivo |
IT | serial printer | impresora de caracteres |
IT, tech. | serial printer | impresora serie |
IT, industr. | serial-impact dot-matrix printer | impresora de percusión de matriz de puntos en serie |
IT | serial-impact dot-matrix printers | impresoras de percusión de matriz de puntos en serie |
comp., MS | shared printer | impresora compartida (A printer that receives input from more than one computer) |
automat. | single-action printer | impresora de letra a letra |
IT, dat.proc. | standard printer | impresora estándar |
commun., IT | step printer | impresora progresiva |
IT, dat.proc. | supported printer | impresora aceptada |
commun. | tape printer | traductor impresor en cinta |
telegr. | tape printer | sector impresor |
automat. | tape-operated printer | impresora accionada por cinta |
tech. | telegraph printer | traductor impresor |
tech. | thermal dot-matrix printer | impresora térmica de matriz de puntos |
IT, industr. | thermal dye sublimation printer | impresora de sublimación térmica |
commun. | thermal printer | impresora térmica |
IT, earth.sc. | thermal printer head | cabeza de impresión térmica |
IT, industr. | thermal sublimation printer | impresora de sublimación térmica |
commun., IT | transcoder printer | impresora-transcodificadora |
earth.sc. | transforming printer | transformador de copias |
patents. | universal printer stands | soportes universales para impresoras |
IT, dat.proc. | upward jump of the printer head | salto ascendente de la cabeza de la impresora |
earth.sc. | viewer printer | visor-impresor |
comp., MS | virtual printer memory | memoria virtual de la impresora (In a PostScript printer, a part of memory that stores font information. The memory in PostScript printers is divided into two areas: banded memory and virtual memory. The banded memory contains graphics and page-layout information needed to print your documents. The virtual memory contains any font information that is sent to your printer either when you print a document or when you download fonts) |
IT, dat.proc. | wheel printer | impresora de rueda de tipos |
IT, dat.proc. | wheel printer | rueda de impresión |
IT, dat.proc. | wheel printer | impresora a rodillos |
IT | wide format printer | impresora de gran formato |