| Subject | English | Spanish |
| industr., construct. | additional printed circuit | circuito impreso suplementario |
| commun. | addressed printed matter | impreso con destinatario |
| patents. | advertising, in particular radio, television, cinema, print, videotext and teletext advertising | publicidad, en particular por radio, televisión, cine, medios impresos, videotexto y teletexto |
| mater.sc., chem. | anilin printing | impresión flexo |
| mater.sc., chem. | anilin printing | impresión a la anilina |
| mater.sc., chem. | anilin printing | flexografía |
| pack. | aniline print | impresión con tintas de anilina al alcohol |
| pack. | aniline print | impresión flexo |
| pack. | aniline print | impresión flexográfica |
| patents. | art supplies, namely coloured chalk, markers, coloured pencils, paints, paint brushes, pre-printed sheets or posters for colouring or painting | material artístico, en concreto, tizas de colores, rotuladores, lápices de colores, pinturas, pinceles, hojas impresas previamente o carteles para colorear o pintar |
| tech. | automatic counting and printing assembly | conjunto automático de conteo e impresión |
| tech., industr., construct. | automatic screen printing | equipo de estampación a la lionesa automático |
| meteorol. | Back to Print Version | Volver a la versión para imprimir |
| meteorol. | Back to Print Version Table of Contents | Volver al índice de la versión para imprimir |
| gen. | banknote printing machinery | maquinaria para imprimir billetes |
| mater.sc. | blue print | fotocopia azul |
| gen. | bold print | tinta más oscura |
| industr., construct. | book printing paper | papel para edición |
| patents. | books and printed matter | libros e impresos |
| patents. | books and printed publications | libros y publicaciones |
| patents. | books, magazines, newspapers and printed periodicals, bookbinding material | libros, revistas, diarios y periódicos impresos, artículos de encuadernación |
| patents. | books, magazines, printed publications and newspapers | libros, revistas, publicaciones y periódicos |
| patents. | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | libros, productos de imprenta, panfletos, folletos, boletines, revistas, publicaciones periódicas, manuales de instrucciones, fotografías, programas, publicaciones, pósters, tarjetas postales, señales para libros, utensilios de escritura, material de instrucción y de enseñanza excepto aparatos, calcomanías, y calcomanías termoadhesivas, papelería, agendas y diarios, calendarios, estampas, naipes, cuadernos y pegatinas para parachoques |
| agric. | butter print | molde para manteca |
| agric. | butter print | molde para mantequilla |
| patents. | cause to be printed | hacer imprimir |
| commun. | central printed wiring assembly logic | lógica central |
| commun. | central printed wiring assembly logic | conjunto de circuito lógico central |
| chem., el. | ceramic printed circuit | circuito impreso cerámico |
| industr., construct. | chrome printing | estampado al cromo |
| patents. | cite printed publications against the application | oponer publicaciones a la solicitud |
| el. | clad printed-circuit board | panel recubierto por circuito impreso |
| patents. | coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all | máquinas recreativas de previo pago por monedas o fichas, máquinas de videojuegos, cajas de máquinas de videojuegos, tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos, todo ello para usos comerciales |
| comp., MS | commercial printing | impresión comercial (The process of producing copies of documents, publications, or images in high volume) |
| patents. | computer programs in printed form | programas de ordenador en impresos |
| tech. | contact print | impresión por contacto |
| industr., construct. | copper plate printing paper | papel para impresión en talla dulce |
| industr., construct. | copper plate printing paper | papel para talla dulce |
| industr., construct. | copper plate printing paper | papel para grabados |
| life.sc. | copperplate printing | impresión en talla dulce |
| patents. | correction fluids, films and tapes for use in correcting printed, typed and written errors | líquidos, películas y cintas correctoras para su uso en la corrección de errores impresos, mecanografiados y escritos |
| dye. | cover print | impresión por reserva |
| commun. | department of printed books | departamento de libros |
| industr., construct. | design-printed wallpaper | papel pintado aterciopelado |
| work.fl. | digital printing | impresión digital |
| industr., construct. | discharge printing | estampado por corrosión |
| tech., industr., construct. | discontinuous steaming equipment for printing | equipo de vaporizado para estampación en discontinuo |
| patents. | distributor of printed matters | distribuidor de impresos |
| gen. | document out of print | documento agotado |
| comp. | don print blank lines when data field are empty | no imprimir líneas en blanco si los campos están vacíos |
| IT, el. | double-sided printed board | circuito impreso a doble cara |
| PCB | double-sided printed board | tarjeta impresa doble cara |
| el. | double-sided printed-circuit board | panel circuito impreso doble |
| gen. | drying apparatus for photographic prints | aparatos para secar pruebas fotográficas |
| gen. | drying apparatus for photographic prints | aparatos para secar las pruebas fotográficas |
| el. | epoxy-glass printed-circuit board | panel con circuito impreso en vidrio epoxídico |
| tech., industr., construct. | equipment for spray printing | equipo de estampación por pulverización |
| IT, el. | equipped printed circuit card | placa de circuito impreso equipada |
| IT, el. | etched printed board | placa de circuito impreso por ataque químico |
| el. | etched printed circuit | circuito impreso grabado |
| gen. | Federal Printing Office | Imprenta Federal |
| law | finger print | huella dactilar digital |
| law | finger print | huella digital |
| law | finger print | huella dactilar |
| hobby, commun. | flaw in printing | defecto de impresión |
| PCB | flexible double-sided printed board | tarjeta impresa flexible doble cara |
| PCB | flexible multilayer printed board | tarjeta impresa flexible multicapa |
| PCB | flexible printed board | tarjeta impresa flexible |
| IT, el. | flexible printed circuit | circuitos impresos flexibles |
| IT | flexible printed circuit | circuito impreso flexible |
| IT, el. | flexible printed circuit board | circuito impreso flexible |
| el. | flexible printed wiring | cableado impreso flexible |
| PCB | flexible single-sided printed board | tarjeta impresa flexible monocara |
| pack. | flexographic print | impresión con tintas de anilina al alcohol |
| mater.sc., chem. | flexographic print | impresión a la anilina |
| mater.sc., chem. | flexographic print | flexografía |
| mater.sc., chem. | flexographic print | impresión flexo |
| pack. | flexographic print | flexografía f |
| pack. | flexographic print | impresión f a la anilina f |
| pack. | flexographic print | impresión flexográfica |
| PCB | flex-rigid double-sided printed board | tarjeta impresa flexible-rígida de doble cara |
| PCB | flex-rigid multilayer printed board | tarjeta impresa flexible-rígida multicapa |
| PCB | flex-rigid printed board | tarjeta impresa flexible-rígida |
| industr., construct. | flock printing | estampado con aplicación de floca |
| tech. | flush-printed circuit | circuito impreso al ras |
| tech. | form printing | texto preimpreso |
| industr., construct. | glazed printing paper | papel satinado para edición |
| gen. | glazing apparatus for photographic prints | aparatos para esmaltar las pruebas fotográficos |
| gen. | glazing apparatus for photographic prints | aparatos para esmaltar las pruebas fotográficas |
| gen. | graphic prints | dibujos |
| commun. | guide loop printed wiring assembly logic | lógica de bucle de dirección de radar de tiro |
| life.sc. | half-tone print | reproducción en medios tonos |
| patents. | have printed | hacer imprimir |
| commun. | heavy printed matter | impreso pesado |
| industr. | high grade printing paper | calidad fina de papel para imprimir |
| chem. | high-resolution printed ceramic tile | teja de cerámica impresa a alta resolución |
| commun., transp. | ignition printed wiring assembly logic | lógica de encendido |
| commun., transp. | ignition printed wiring assembly logic | lógica de circuitería de disparo |
| gen. | inking apparatus for printing machines | aparatos entintadores imprenta |
| industr. | instant print film in rolls | película fotográfica autorrevelable en rollo |
| industr. | instant print film in the flat | película fotográfica plana autorrevelable |
| patents. | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | manuales de instrucciones, folletos, prospectos e impresos relacionados con programas, datos y software informático |
| auto. | instrument panel cluster printed circuit | circuito impreso del tablero de instrumentos |
| gen. | intaglio print | impresión calcográfica |
| industr. | intaglio printing | impresión en huecograbado |
| gen. | intaglio printing | impresión calcográfica |
| patents. | issuing of printed matter | edición de productos de imprenta |
| UN, health. | large print | tipo de imprenta grande |
| nat.sc. | laser printing | impresión láser |
| law | latent prints | huellas dactilares latentes |
| law | latent prints | impresiones dactilares latentes |
| law | latent prints | huellas latentes |
| gen. | letter-press printing | tipografía |
| gen. | letterpress printing | impresión tipográfica (Printing from raised and inked type) |
| industr., construct. | letterpress printing paper | papel para edición |
| patents. | line of print | línea de imprenta |
| pack. | lithographic print | impresión litográfica |
| pack. | lithographic print | litografía |
| tech., industr., construct. | machine for printing cheeses | máquina para estampación de bobinas |
| tech., industr., construct. | machine for printing cheeses with hollow needles | máquina para estampación de bobinas de aguja hueca |
| tech., industr., construct. | machine for printing hanks | máquina de estampación de madejas |
| patents. | magazines, books, newspapers, newsletters and other printed publications | revistas, libros, periódicos, boletines y otras publicaciones impresas |
| tech., industr., construct. | manual screen printing | equipo de estampación al cuadro |
| tech., industr., construct. | manual screen printing | equipo de estampación a la lionesa |
| patents. | manuals being printed matter | manuales en forma impresa |
| chem. | manufacture of paint,painters fillings,varnish and print.ink | fabricación de barnices, pinturas, lacas y tintas de imprenta |
| patents. | manuscript of the specification ready for print | memoria descriptiva para la imprenta |
| cinema | master print | copia matriz |
| cinema | master print | máster |
| cinema | master print | copia original |
| patents. | master print | tirada original |
| industr., construct. | melange printing | estampado Vigoureux |
| PCB | metal core printed board | tarjeta impresa con alma metálica |
| gen. | method of printing | sistema de impresión |
| industr., construct. | mordant print | estampación por mordentado |
| el. | multilayer printed board | panel impreso de cableado multicapa |
| PCB | multilayer printed board | tarjeta impresa multicapa |
| IT, el. | multilayer printed circuit | circuito impreso multicapa |
| IT, el. | multilayer printed circuit assembly | placa de circuito impreso multicapa |
| IT, el. | multilayer printed circuit board | circuito impreso multicapa |
| el. | multi-layer printed-wiring board | panel impreso de cableado multicapa |
| IT | multiple printed circuit | circuito impreso múltiple |
| life.sc. | multiple printing | impresión repetida |
| patents. | non-printed publications | publicaciones no impresas |
| work.fl. | off-print form | en forma de tirada aparte |
| industr., construct. | office printing machine | máquina de imprimir de oficina |
| gen. | offset printing | impresión offset |
| gen. | offset printing | impresión en offset |
| industr., construct. | offset printing paper | papel para impresión en offset |
| med. | olive-printed bougie | bujía bulbar |
| gen. | out of print | agotado (op; Not obtainable through the regular market because the publisher's stock is exhausted) |
| work.fl. | out of print | edición agotada |
| gen. | out of print | agotada (op; Not obtainable through the regular market because the publisher's stock is exhausted) |
| gen. | out of print | disponible |
| crim.law. | palm print | impresión palmar |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter | papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases, productos de imprenta |
| patents. | paper, cardboard, printed matter, printed publications, magazines, periodicals | papel, cartón, productos de imprenta, publicaciones, revistas, publicaciones periódicas |
| industr. | paper for computer print-outs | papel de listado de ordenador |
| patents. | paper goods and printed matter | artículos de papel y productos de imprenta |
| patents. | paper, printed matter | papel, productos de imprenta |
| industr., construct. | paper with printed characters | papel con caracteres impresos |
| industr., construct. | paperboard for making printing flongs | cartón para matrices |
| stat. | paper,pulp and printing | papel, pulpa de papel e imprenta |
| patents. | papers ready for print | listas para la imprenta |
| patents. | papers ready for print | piezas para la imprenta |
| patents. | papers to be printed | listas para la imprenta |
| patents. | papers to be printed | piezas para la imprenta |
| gen. | pattern printing | estampación de dibujos |
| gen. | pattern printing | estampaciones de dibujos |
| met., el. | phenolic printed circuit | circuito impreso fenólico |
| mater.sc. | photo print | fotocopia |
| tech. | photographic contact print | prueba fotográfica de contacto |
| life.sc. | photographic print | copia fotográfica |
| industr., construct. | pigment printing | estampación con pigmentos |
| patents. | pre-printed sheets | hojas impresas previamente |
| comp., MS | print area | área de impresión (One or more ranges of cells that you designate to print when you don't want to print the entire worksheet. If a worksheet includes a print area, only the print area is printed) |
| comp., MS | print device | dispositivo de impresión (A device that puts text or images on paper or other print media) |
| chem., met. | print free | seco el tacto |
| ed. | print help | ayuda para imprimir |
| comp. | print hidden slides | imprimir las diapositivas ocultas |
| comp., MS | print job | trabajo de impresión (All of the information and the command that the printer needs from the computer to print. For example, the information about the layout, font, and spacing of a file is contained in the print job) |
| comp., MS | print layout view | vista de diseño de impresión (A view of a document as it will appear on the printed page) |
| comp., MS | print preview | vista previa de impresión (A view of a document as it will appear when you print it) |
| comp. | print preview in Microsoft Word | presentación preliminar |
| comp., MS | print quality | calidad de impresión (The quality of your printed picture. Microsoft PhotoDraw offers three print qualities - Good, Better, and Best) |
| comp., MS | print queue | cola de impresión (The list of documents that are waiting to be printed) |
| comp. | print range | intervalo de impresión |
| comp., MS | Print Schema Keywords | Palabras clave del Esquema de impresión (The Print Schema Keywords document is a public schema that defines a set of element instances that can be used to describe device attributes and print job formatting) |
| comp., MS | print server | servidor de impresión (A computer that is dedicated to managing the printers on a network. The print server can be any computer on the network) |
| meteorol. | Print Survey to Mail or Fax | Imprimir para enviar por correo o por fax |
| snd.rec. | print-through | efecto de impresión magnética |
| gen. | print-through | eco magnético |
| comp. | print to file | imprima al archivo |
| comp., MS | Print to PDF | Imprimir en PDF (An option that allows a participant to print a PDF version of a presentation from a meeting) |
| comp. | print topic | imprimir tema |
| meteorol. | Print Version | Versión para imprimir |
| comp. | print what | imprimir (qué) |
| patents. | printed advertising material | material publicitario impreso |
| patents. | printed and electronic circuits for television and video game machines | circuitos impresos y electrónicos para televisiones y máquinas de videojuegos |
| PCB | printed board | tarjeta impresa |
| IT, el. | printed board assembly | placa de circuito impreso |
| commun. | printed board circuit track | pista de circuito impreso |
| el. | printed board connector | conector para tarjeta impresa |
| patents. | printed business forms | formularios impresos comerciales |
| commun. | printed calendar back | fondo para calendario con impresiones |
| gen. | printed calico cloth | indiana |
| patents. | printed cards | tarjetas impresas |
| textile | printed carpet | alfombra estampada |
| tech., industr., construct. | printed carpet | moqueta estampada |
| commun. | printed catalogue | catálogo impreso |
| dat.proc. | printed circuit | CI |
| el. | printed circuit | circuito impreso |
| IT, el. | printed circuit assembly | placa de circuito impreso |
| el. | printed-circuit assembly | montaje de circuitos impresos |
| econ. | printed circuit board | tarjeta de circuito impreso |
| econ. | printed circuit board | placa de circuito impreso |
| mech.eng. | printed circuit board | circuito impreso |
| el. | printed-circuit board | panel de circuito impreso |
| tech. | printed circuit board | tablero de circuitos impresos |
| earth.sc., el. | printed circuit board assembly | circuito impreso completo |
| earth.sc., el. | printed circuit board assembly | conjunto de circuito impreso |
| earth.sc., el. | printed circuit board assy | circuito impreso completo |
| earth.sc., el. | printed circuit board assy | conjunto de circuito impreso |
| el. | printed circuit board connector | conector para tarjeta impresa |
| IT, el. | printed circuit board extractor | extractor de tarjetas |
| patents. | printed circuit boards | placas de circuitos impresos |
| mater.sc. | printed-circuit bracket | consola de circuito impreso |
| tech. | printed circuit card | tarjeta de circuitos impresos |
| tech. | printed circuit card | impresos |
| met., el. | printed-circuit epoxy-type coatings | revestimientos epoxídicos para circuitos impresos |
| el. | printed circuit generator | trazador de circuito impreso |
| met., el. | printed-circuit rhodium plating | chapeado de rodio para circuito impreso |
| IT | printed circuit socket | portador para circuito impreso |
| IT, earth.sc. | printed circuit socket | portador para un circuito impreso |
| met. | printed-circuit solder plating | chapeado de estaño para circuito impreso |
| met., el. | printed-circuit special lacquers | barnices especiales para circuito impreso |
| el. | printed-circuit substrate | substrato de circuito impreso |
| el. | printed-circuit switch | conmutador de circuito impreso |
| commun. | printed circuit technique | técnica de circuitos impresos |
| gen. | printed circuits | circuitos impresos |
| industr., construct. | printed cloth | tela estampada |
| el. | printed component | componente impreso |
| patents. | printed computer programs | programas de ordenador impresos |
| el. | printed contact | contacto impreso |
| commun. | printed cover | cubierta impresa |
| el. | printed element | elemento impreso |
| transp. | printed emergency plan | plan de emergencia impreso |
| commun. | printed enclosure | impreso intercalado |
| commun. | printed enclosure | impreso encartado |
| industr., construct. | printed fabric | tejido estampado |
| met. | printed film | película impresa |
| commun. | printed form | formulario |
| IT | printed form | forma impresa |
| gen. | printed form | impreso |
| patents. | printed forms | formularios impresos |
| EU. | printed from type | redondos |
| commun. | printed from type | edición en tipos cursivos |
| EU. | printed from type | itálicos |
| EU. | printed from type | elzevirianos |
| gen. | printed from type | etc |
| commun. | printed globe | esfera impresa |
| fin., IT | printed guilloche pattern | impresión de fondo labrada |
| commun., industr. | printed in relief | relieve planográfico |
| commun. | printed insert | impreso encartado |
| commun. | printed insert | impreso intercalado |
| textile | printed knit fabric | tejido de punto estampado |
| IT | printed leaflet | impreso |
| industr., construct. | printed leather | cuero grabado |
| industr., construct. | printed leather | piel grabada |
| commun. | printed letter | letra de molde |
| commun. | printed letter | letra de imprenta |
| patents. | printed line | línea de imprenta |
| industr., construct. | printed linoleum | linóleo estampado |
| patents. | printed manuals | manuales impresos |
| el. | printed marks | marcas impresas |
| polit. | printed material | material impreso |
| patents. | printed materials and publications | materiales impresos y publicaciones |
| patents. | printed materials concerning computers | materiales impresos relativos a ordenadores |
| patents. | printed materials concerning computers, computer software, and computer networks | materiales impresos relativos a ordenadores, software informático y redes de ordenadores |
| gen. | printed matter | productos de imprenta |
| commun. | printed matter | impresos |
| comp. | printed matter | materiales impresos |
| gen. | printed matter | impresiones o estampaciones |
| patents. | printed matter and paper goods | impresos y artículos de papel |
| patents. | printed matter and paper goods, namely, books, comic books, childrens books, magazines, colouring books, activity | productos impresos y de papel, en concreto, libros, tebeos, libros infantiles, revistas, libros para colorear, libros de actividades |
| patents. | printed matter and paper goods, namely comic books and comic magazines and stories in illustrated form | impresos y artículos de papel, en concreto, libros de cómics y revistas de cómics e historietas ilustradas |
| patents. | printed matter and publications | productos de imprenta y publicaciones |
| patents. | printed matter, bookbinding material | impresos, material de encuadernación |
| patents. | printed matter, books and publications | impresos, libros y publicaciones |
| patents. | printed matter, books, posters, photographs, stationery | impresos, libros, pósters, fotografías, papelería |
| patents. | printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures | productos de imprenta, cartón y artículos de cartón y billetes, periódicos, publicaciones periódicas, folletos, libros y papelería, instrumentos para escribir, libretas de direcciones y agendas, organizadores personales, fotografías y pósters, naipes, tarjetas de felicitación, postales, mapas y cuadros |
| commer. | printed matter in braille | cecógrama |
| commer. | printed matter in braille | cecograma |
| commer. | printed matter in braille | impresión en relieve para uso de los ciegos |
| patents. | printed matter, instructional and teaching material except apparatus | productos de imprenta, material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos) |
| patents. | printed matter, instructional and teaching materials | impresos, material de instrucción o de enseñanza |
| patents. | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user guides, documentation and other | impresos, en concreto, libros, publicaciones periódicas, informes, bases de datos, guías de usuario, documentación y otras publicaciones |
| patents. | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, users guides, documentation and other publications, instructional and teaching material | productos de imprenta, en concreto, libros, publicaciones periódicas, informes, bases de datos, guías de usuario, documentación y otras publicaciones, material de instrucción y enseñanza (excepto aparatos) |
| patents. | printed matter, newspapers and periodicals, books | productos de imprenta, periódicos y publicaciones regulares, libros |
| patents. | printed matter, particularly books, manuals and brochures with regard to automation | impresos, en particular, libros, manuales y folletos relacionados con la automatización |
| patents. | printed matter pertaining to computers and computer | impresos relacionados con ordenadores y software |
| patents. | printed matter, photographs | productos de imprenta, fotografías |
| patents. | printed matter, printed publications | productos de imprenta, publicaciones impresas |
| patents. | printed matter, printed publications, books | productos de imprenta, publicaciones impresas, libros |
| patents. | printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers | impresos, publicaciones impresas, libros, revistas, folletos, partituras musicales, artículos de papel, billetes, etiquetas, tarjetas, tarjetas de felicitación, fotografías, pósters, artículos de papelería, pegatinas, vales de regalo |
| patents. | printed matter, printed publications, magazines | productos de imprenta, publicaciones impresas, revistas |
| patents. | printed matter, printed publications, magazines, journals | productos de imprenta, publicaciones impresas, revistas, diarios |
| patents. | printed matter, printed publications, newspapers, periodicals, catalogues, magazines, books | productos de imprenta, publicaciones impresas, periódicos, publicaciones periódicas, catálogos, revistas, libros |
| patents. | printed matter, printed publications, stationery | productos de imprenta, publicaciones impresas, papelería |
| patents. | printed matter, publications | productos de imprenta, publicaciones |
| patents. | printed matter, publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers | productos de imprenta, publicaciones en forma de libros, revistas, publicaciones periódicas y periódicos |
| patents. | printed matter, publications, pamphlets and prospectuses | impresos, publicaciones, folletos y prospectos |
| patents. | printed matter relating to the provision of information | productos de imprenta relacionados con la facilitación de información |
| patents. | printed matter, stationery | materiales impresos, papelería |
| cultur. | printed music | música impresa |
| commun. | printed or written on one side only | anopistógrafo |
| dat.proc. | printed output | salida impresa |
| dat.proc. | printed output | listado |
| commun. | printed paper | impreso |
| industr., construct. | printed paper | papel impreso |
| industr., construct. | printed paper label | etiqueta que presenta menciones impresas |
| patents. | printed paper patterns | patrones de papel impresos |
| commun. | printed paper reduced rate item | envío de impreso de tarifa reducida |
| commun. | printed papers | impresos |
| industr., construct. | printed patent | charol grabado |
| patents. | printed patent specification | descripción impresa de patente |
| patents. | printed patterns for costumes, pyjamas, sweatshirts and t- | patrones impresos para trajes, pijamas, sudaderas y camisetas |
| patents. | printed periodicals | publicaciones periódicas impresas |
| cultur. | printed picture | estampa |
| patents. | printed plastic cards | tarjetas de plástico impresas |
| patents. | printed programmes | programas impresos |
| patents. | printed publication | publicación impresa |
| patents. | printed publication | impreso |
| patents. | printed publication made available to the public | impreso accesible al público |
| patents. | printed publications | publicaciones impresas |
| gen. | printed publications | publicaciones |
| patents. | printed publications, brochures and catalogues | publicaciones impresas, folletos y catálogos |
| patents. | printed publications, leaflets and brochures | publicaciones impresas, folletos |
| patents. | printed publications, leaflets and brochures, instruction and user manuals | publicaciones, folletos, manuales de instrucciones y de |
| patents. | printed reports | informes impresos |
| pack. | printed ribbon | cinta impresa |
| pack. | printed ribbon | banda |
| IT | printed sheet | impreso |
| nat.sc. | printed sheet | pliego impreso |
| nat.sc. | printed sheet | hoja impresa |
| tech. | printed signature | firma impresa |
| life.sc. | printed surface | soporte de impresión |
| commun. | printed text | texto impreso |
| immigr., commun. | printed text | leyendas fijas |
| immigr., commun. | printed text | datos fijos |
| gen. | printed timetables | horarios impresos |
| patents. | printed transfers for embroidery or fabric appliqués | modelos para calcar para bordados o aplicaciones en tela |
| textile | printed tricot | tejido de punto estampado |
| tech., el. | printed value of a metered quantity | valor impreso de la energía medida |
| environ., industr., construct. | printed white multi-ply board | cartoncillo blanco impreso |
| el. | printed wiring | cableado impreso |
| el. | printed wiring | alambrado impreso |
| el. | printed-wiring assembly | montaje de circuitos impresos |
| el. | printed wiring board | panel de circuito impreso |
| tech. | printed wiring board | tablero de conexionado impreso |
| IT, el. | printed wiring layout | esquema de trazado de un circuito impreso |
| el. | printed-wiring substrate | substrato de circuito impreso |
| industr., construct. | printed woven fabric | tejido estampado |
| industr., construct. | printed yarn | hilado estampado |
| gen. | Printing and distribution | Impresión y difusión |
| industr., construct. | printing and publishing | industria del papel y fabricación de artículos de papel |
| gen. | printing and publishing | artes gráficas y edición |
| gen. | printing blocks | clichés de imprenta |
| life.sc. | printing chronograph | cronógrafo impresor |
| gen. | printing cylinders | cilindros de imprenta |
| gen. | printing device for tabulating machine | dispositivo impresor para tabuladora |
| tech., industr., construct. | printing dryer | secador de estampación |
| tech., industr., construct. | printing dryer for printed fabrics | secador de estampación para tejidos estampados |
| tech., industr., construct. | printing equipment | equipo de estampado |
| tech., industr., construct. | printing equipment | equipo de estampación |
| tech., industr., construct. | printing equipment for slivers or tops | máquina de estampación Vigoureux |
| tech., industr., construct. | printing equipment for woven and knitted fabrics | equipo de estampación para tejidos de calada y tejidos de punto |
| tech., industr., construct. | printing equipment for yarns | equipo de estampación para hilos y filamentos |
| environ. | printing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the reproduction of written text or images in multiple copies such as books, periodicals, newspapers or other similar formats | industria gráfica |
| ed. | Printing Industry Training Centre | Centro de enseñanzas gráficas |
| industr., construct. | printing machine for selvedges and headings | máquina para estampar orillos |
| industr., construct. | printing machine for tops | máquina para estampar mechas |
| gen. | printing machines | máquinas para imprimir |
| gen. | printing method | técnica de impresión |
| chem. | printing-oil | esencia grasa |
| industr. | printing paper | papel para prensa |
| industr. | printing paper | papel de edición |
| industr. | printing paper | papel de impresión |
| industr., construct. | printing paper | papel de imprenta |
| gen. | printing plate | plancha de impresión |
| life.sc. | printing plate set | juego de placas de impresión |
| life.sc. | printing plate set | conjunto de planchas de impresión |
| gen. | printing plates | planchas para la impresión |
| gen. | printing presses | prensas de imprenta |
| tech. | printing recorder | registrador impresor |
| tech., industr., construct. | printing roller | cilindro de estampar |
| gen. | printing roller | rodillo impresor |
| tech., industr., construct. | printing roller by relief engraving | máquina de estampación con rodillos grabados |
| tech., industr., construct. | printing roller by relief engraving | máquina de estampación con cilindros |
| industr., construct. | printing roller machine | máquina para estampar a cilindros |
| gen. | printing rollers for machines | rodillos de imprenta máquinas |
| life.sc. | printing run | impresión continua |
| gen. | printing sets, portable office requisites | imprentas portátiles artículos de oficina |
| tech., industr., construct. | printing table and carriage | equipo de estampación al cuadro |
| gen. | printing technique | técnica de impresión |
| industr., construct., chem. | printing tissue | malla para estampación |
| environ. | printing toner | toner de impresión |
| immigr., tech. | printing zone | línea de presión |
| patents. | prior printed publication | publicación impresa con anterioridad |
| polygr., model. | privately printed | no puesto a la venta |
| commun. | privately printed | edición del autor |
| polygr., model. | privately printed | fuera de commercia |
| patents. | publication and edition of printed matter, especially pamphlets, catalogues, books, newspapers and magazines | publicación y edición de material impreso, en particular folletos, catálogos, libros, periódicos y revistas |
| patents. | publication and issuing of printed matter | publicación y edición de productos de imprenta |
| patents. | publication of books and printed matter | publicación de libros y productos de imprenta |
| patents. | publication of printed matter | publicación de productos de imprenta |
| patents. | publication of printed publications | publicación de publicaciones impresas |
| patents. | publications and printed matter | publicaciones e impresos |
| patents. | publicly distributed printed copy of the application papers | copia impresa de las piezas de la solicitud distribuida al público |
| commer. | raised print for the blind | cecógrama |
| commer. | raised print for the blind | cecograma |
| commer. | raised print for the blind | impresión en relieve para uso de los ciegos |
| gen. | read - ready for printing | visto - conforme para imprimir |
| patents. | ready for print | listo para la imprenta |
| gen. | ready for printing | conforme para imprimir |
| dye. | reduced print | agente espesante |
| cinema | release print | copia estándar |
| pack. | relief print | flexográfica |
| pack. | relief print | impresión tipográfica |
| pack. | relief print | impresión en relieve |
| comp., MS | Remote Desktop Easy Print | Easy Print de Escritorio remoto (A printer driver in Remote Desktop Services that simplifies the administration overhead to enable printing to supported clients. It enables users to reliably print from a RemoteApp program or from a remote desktop server desktop session to the correct printer on their client computer. It also enables users to have a much more consistent printing experience between local and remote sessions) |
| agric. | reproduction printed on a label | reproducción impresa del marchamo |
| meteorol. | Return to the print menu to select a different misconception | Vuelva al menú de la versión para imprimir para elegir otro concepto equivocado |
| tech. | reversed out printing | impresión negro sobre blanco |
| tech. | reversed out printing | impresión negativa |
| PCB | rigid double-sided printed board | tarjeta impresa rígida de doble cara |
| PCB | rigid multilayer printed board | tarjeta impresa rígida multicapa |
| PCB | rigid printed board | tarjeta impresa rígida |
| PCB | rigid single-sided printed board | tarjeta impresa rígida monocara |
| tech., industr., construct. | roller printing by relief engraving | máquina de estampación con rodillos grabados |
| gen. | rotary printing presses | rotativas máquinas |
| pack. | sandwich print | impresión en "sandwich" (entre dos capas; se imprime en la superficie de una de las películas y cuya impresión queda recubierta por otra capa o película) |
| pack. | sandwich print | impresión sandwich |
| industr. | Scottish Print Employers Federation | Federación escocesa de empresarios de artes gráficas |
| industr., construct. | screen printing | estampado mediante pantalla de estampación |
| industr., construct. | screen printing | impresión llamada al tamiz |
| tech., industr., construct. | screen printing | impresión por estarcido |
| industr., construct. | screen printing machine | máquina para estampar a cuadro |
| industr., construct. | screen printing machine for carpets | máquina para estampar a cuadro las alfombras |
| immigr., tech. | security thread bearing micro print | hilo de seguridad microimpreso |
| immigr., tech. | security thread bearing small print | hilo de seguridad miniimpreso |
| gen. | seen - OK to print | visto - conforme para imprimir |
| industr., construct. | selvedge printing | orillo estampado |
| patents. | semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 | semiconductores, componentes eléctricos y electrónicos, conmutadores y circuitos eléctricos y electrónicos así como circuitos impresos (todos ellos comprendidos en la clase 9) |
| IT, el. | sequentially laminated multilayer printed board | placa de circuito impreso multicapa laminada secuencialmente |
| comp. | sharp print image | imagen nítida impresa |
| gen. | silk fabrics for printing patterns | tejidos de seda para patrones de imprenta |
| industr., construct. | silk screen printing | estampado mediante pantalla de estampación |
| gen. | silk screen printing | serigrafìa (A stencil technique of printing) |
| gen. | silk screen printing machine | máquina para imprimar en la pantalla |
| industr., construct. | silk screen printing machine | máquina para imprimir al tamiz |
| gen. | silk screen printing machine | .máquina de estaciar |
| industr., construct. | silk-screen printing | impresión llamada al tamiz |
| chem. | silk-screen printing | serigrafia |
| industr., construct. | single-revolution cylinder printing machine | máquina de imprimir en blanco, tipográfica, de cilindro, de una vuelta |
| PCB | single-sided printed board | tarjeta impresa monocara |
| el. | single-sided printed circuit | circuito impreso por una sola cara |
| IT, el. | single-sided printed circuit board | placa de una cara |
| industr., construct., tech. | special dial transfer-printed | cuadrante especial calcado |
| agric., chem. | spore print | figura de las esporas |
| agric., chem. | spore print | diagrama de las esporas |
| industr., construct. | spray printing | estampado por pulverización |
| IT, el. | stamped printed wiring | alambrado impreso por estampación |
| patents. | stationery and printed forms | papelería y formularios impresos |
| tech., industr., construct. | steaming equipment for printing | equipo de vaporizado para estampación |
| industr., construct. | style printing | clase de estampado |
| industr., construct. | sublimation printing | estampado por sublimación |
| el. | substrate printed wiring | cableado impreso sobre el sustrato |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-printing | operador de máquinas textiles de estampado h/m |
| industr., construct. | textile machine operator -printing | operador de máquinas textiles de estampado h/m |
| chem. | textile printing | estampación de los tejidos |
| patents. | the amount of the contribution depends on the number of printed lines | el monto de la contribución depende del número de las líneas de imprenta |
| tech., industr., construct. | thermo-printing | estampado por transparencia |
| IT, earth.sc. | thick film printed resistor | resistencia obtenida en capa gruesa |
| transp. | ticket with printed destination | billete con destino fijo |
| gen. | translate, print and distribute amendments | traducir,imprimir,distribuir enmiendas |
| commun. | turret printed wiring assembly logic | lógica de torreta |
| commun. | turret printed wiring assembly logic | lógica de circuitería impreso de torreta |
| industr., construct. | two-revolution cylinder printing machine | máquina de imprimir en blanco, tipográfica, de cilindro, de dos vueltas |
| commun. | unaddressed printed matter | impreso sin destinatario |
| industr., construct. | vat printing | estampado con colorantes de tina |
| industr., construct. | Vigoureux printing | estampado Vigoureux |
| patents. | visual display units and print-out apparatus | unidades de visualización monitores y aparatos de |
| industr., construct. | washing after printing | lavar impresos |
| environ. | waste from MFSU of printing inks | Residuos de la FFDU de tintas de impresión |
| environ. | waste printing toner including cartridges | Residuos de " toner " de impresión incluidos " cartuchos " |
| environ. | wastes from MFSU of printing inks | residuos de la FFDU de tintas de impresión |
| cinema | work print | copia de trabajo |
| fin. | Working Group on Printing and Issuing a European Banknote | Grupo de Trabajo del "Billete Europeo" |
| IT | wrongly printed character | carácter erróneo |