Terms containing Principles

Subject	English	Spanish
gen.	according to the technical principles of life assurance	de conformidad con los principios técnicos del seguro de vida
econ.	accounting principles and conventions of the ESA	principios y convenios contables del SEC
fin.	Accounting Principles Board APB	Junta de Principios Contables (organismo predecesor del FASB)
fin., amer.	Accounting Principles Board	Junta de Principios Contables (APB, organismo predecesor del FASB)
fin.	Accounting Principles Board APB Opinions	Opiniones normas del APB
UN, polit.	acquis communautaire ,principles of the European Union	principios del acervo comunitario (de la Unión Europea)
immigr.	act contrary to the purpose and principles of the UN	acto contrario a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas
nucl.phys.	Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction	Plan de acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva
food.ind.	ad hoc Working Party on the Green Paper on the general principles of food law	Grupo ad hoc "Libro Verde sobre los principios generales de la legislación alimentaria"
tech., construct.	application of the principles of normalization and modular coordination	aplicación de los principios de normalización y de coordinación modular
law, crim.law., UN	Basic principles for the treatment of prisoners	Principios básicos para el tratamiento de los reclusos
law, h.rghts.act., UN	Basic Principles for the Treatment of Prisoners	Principios básicos para el tratamiento de los reclusos
law, h.rghts.act., UN	Basic Principles on the Independence of the Judiciary	Principios básicos relativos a la independencia de la judicatura
law, h.rghts.act., UN	Basic Principles on the Role of Lawyers	Principios Básicos sobre la Función de los Abogados
gen.	Basic Principles on the Role of Lawyers	Principios básicos sobre la función de los abogados
law, crim.law., h.rghts.act.	Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials	Principios básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley
law, h.rghts.act., UN	Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials	Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley
UN, police	Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters	Principios básicos sobre la utilización de programas de justicia restitutiva en materia penal
patents.	to be contrary to accepted principles of morality	ser contrario a las buenas costumbres
h.rghts.act., UN	Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment	Conjunto de Principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión
UN	Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes	Directrices y Principios de El Cairo para el manejo ambientalmente racional de desechos peligrosos
environ., UN	Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes	Directrices y principios de El Cairo para el manejo ambientalmente racional de desechos peligrosos
org.name.	Code of Principles Concerning Milk and Milk Products	Código de principios referentes a la leche y los productos lácteos
org.name.	Code on General Principles of Food Hygiene	Código sobre Principios Generales de Higiene de los Alimentos
org.name.	Common Policy Guidelines for Participating Institutions: Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing	Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos genéticos y distribución justa y equitativa de los beneficios provenientes de su utilización
law, commer., polit.	Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland	Acuerdo común sobre los principios de cooperación internacional en actividades de investigación y desarrollo en el ámbito de los Sistemas Inteligentes de Fabricación entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América, Japón, Australia, Canadá y los países de la AELC, Noruega y Suiza
social.sc., empl., UN	Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively	Convenio relativo a la aplicación de los principios del derecho de sindicación y de negociación colectiva
gen.	Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively	Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva
IMF.	Core Principles for Effective Banking Supervision BIS, Basle Committee	Principios Básicos de Basilea
IMF.	Core Principles for Effective Banking Supervision BIS, Basle Committee	Principios Básicos para una Supervisión Bancaria Eficaz
econ., fin.	core principles for effective banking supervision	Principios básicos de Basilea para una supervisión bancaria eficaz
IMF.	Core Principles for Systemically Important Payment Systems	Principios básicos para los sistemas de pagos de importancia sistémica
IMF.	Core Principles for Systemically Important Payment Systems	Principios básicos para los sistemas de pago importantes a nivel sistémico
econ.	Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with...	Decisión del Consejo relativa a los principios,prioridades,objetivos intermedios y condiciones de la asociación para la adhesión de la...
econ.	Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with...	Decisión del Consejo...relativa a los principios, prioridades, objetivos intermedios de la asociación para la adhesión de...
el.	Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament	Decisión sobre los Principios y Objetivos de la No Proliferación y del Desarme Nucleares
law	Declaration concerning the L-SAT Programme Development Phase and Principles for Subsequent Commercialisation	Declaración relativa a la fase de desarrollo del programa L-SAT y a los principios para su posterior comercialización
law, h.rghts.act., UN	Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power	Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder
UN	Declaration of Principles and Programme of Action of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development	Declaración de Principios y Programa de Acción de la Conferencia mundial sobre reforma agraria y desarrollo rural
relig., UN	Declaration of the Principles of International Cultural Cooperation	Declaración de los principios de la cooperación cultural internacional
social.sc.	Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work	Declaración relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo
law	Declaration on Principles Guiding Relations between Participating States	Declaración sobre los Principios que rigen las relaciones entre los Estados participantes
social.sc., UN	Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally	Declaración sobre los principios sociales y jurídicos relativos a la protección y al bienestar de los niños, con particular referencia a la adopción y la colocación en hogares de guarda, en los planos nacional e internacional
UN	Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction	Declaración sobre los Principios Rectores de la Reducción de la Demanda de Drogas
environ., UN	ECE principles regarding Cooperation in the Field of Transboundary Waters	Principios de la CEPE relativos a la cooperación en el ámbito de las aguas transfronterizas
UN	Expert Consultation on Environment Health Principles for Rural Development	Consulta de expertos sobre los principios de la higiene del medio en el desarrollo rural
org.name.	FAO Principles of Surplus Disposal	principios de la FAO sobre colocación de excedentes
econ., market.	FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations	Principios de la FAO sobre colocación de excedentes y obligaciones de consulta
law, fin., UN	FAO Principles of surplus disposal and guiding lines	Principios y orientaciones de la FAO para la colocación de excedentes
stat.	Fundamental Principles of Official Statistics	Principios Fundamentales de las Estadísticas Oficiales
UN, ecol.	General Principles of International Environmental Law	Principios generales de derecho ambiental internacional
econ.	general principles of international law	principios generales de derecho internacional
law	general principles of representation	principios generales relativos a la representación
IMF.	Generally Accepted Principles and Practices for Sovereign Wealth Funds	principios de Santiago
IMF.	Generally Accepted Principles and Practices for Sovereign Wealth Funds	soberanos de inversión
IMF.	Generally Accepted Principles and Practices for Sovereign Wealth Funds	principios y prácticas generalmente aceptados para los fondos
gen.	to give effect to the principles set out in Article RF EEC Treaty 87, l	la aplicación de los principios enunciados en el artículo...
IT, econ.	Global Principles on National Security and the Right to Information	Principios Mundiales sobre la Seguridad Nacional y el Derecho a la Información
UN	Goals and Principles of Environmental Impact Assessment	Principios y directrices para la evaluación del impacto ambiental
law, food.ind.	Green Paper on the general principles of food law in the European Union	Libro Verde de la Comisión sobre los principios generales de la legislación alimentaria de la Unión Europea
UN	Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future	Principios normativos para las políticas y programas de bienestar social para el desarrollo en un futuro próximo
gen.	guiding principles of the two-year civilian consolidation plan of the peace process	principios rectores del plan bienal de consolidación civil del proceso de paz
h.rghts.act., busin., UN	Guiding Principles on Business and Human Rights	Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos
UN, afr.	Guiding Principles on Internal Displacement	principios rectores aplicables a los desplazamientos internos
UN	Guiding Principles on Internal Displacement	Principios rectores aplicables a los desplazamientos internos
environ.	Guiding Principles on Invasive Alien Species	Principios de orientación sobre las especies exóticas invasoras
social.sc.	ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work	Declaración relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo
gen.	Interdiction Principles for the Proliferation Security Initiative	principios de interceptación de la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación
org.name.	Interim Guiding Principles for the Prevention, Introduction and Mitigation of Impacts of Alien Species	Principios rectores provisionales para la prevención, introducción y mitigación de impactos de especies exóticas
UN	Johannesburg Principles on the Role of Law and Sustainable Development	Principio de Johannesburgo sobre el Desarrollo Sostenible y la función del derecho
org.name.	Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products	Comité Mixto FAO/OMS de Expertos Gubernamentales sobre el Código de Principios Referentes a la Leche y los Productos Lácteos
UN	Legal principles and recommendations on environmental protection and sustainable development	Principios jurídicos para la protección ambiental y el desarrollo sostenido
UN	Legal Principles for Environmental Protection and Sustainable Development	Principios Jurídicos para la Protección del Medio Ambiente y un Desarrollo Duradero
UN	MOCB Treaty = Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes
UN	MOCB Treaty: Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes
environ., UN	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Declaración de principios sobre los bosques.
environ., UN	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
UN	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Declaración Autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
org.name.	Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Principios forestales los
UN	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	principios relativos a los bosques
econ., environ.	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests	Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
environ.	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
IMF.	Objectives and Principles for Regulation of Securities	Objetivos y principios para la regulación de los mercados de valores
econ., fin.	Objectives and principles of securities regulation	Objetivos y principios para la regulación de los mercados de valores
IMF.	OECD Principles of Corporate Governance	Principios de la OCDE para el Gobierno de las Sociedades
gen.	Principles and Good Practice of Humanitarian Donorship	Principios y Buenas Prácticas en la Donación Humanitaria
h.rghts.act.	Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups	Principios y Directrices sobre los niños asociados a fuerzas armadas o grupos armados
gen.	Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups	Principios de París
UN	principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament of 1995	Principios y objetivos para la no proliferación de las armas nucleares y el desarme nuclear
tax.	principles applying to the attribution of profits to permanent establishments	principios aplicables en el caso de atribución de beneficios a un establecimiento permanente
gen.	Principles for good international engagement in fragile states and situations	Principios para la intervención internacional en Estados frágiles y en situaciones de fragilidad
gen.	Principles for good international engagement in fragile states and situations	Principios para el compromiso internacional en Estados frágiles y en situaciones de fragilidad
fin.	Principles for Responsible Investment	Principios para la Inversión Responsable
UN, polit.	Principles for Restoration of Infrastructure	Principios para el restablecimiento de la infraestructura
IMF.	Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Restructuring in Emerging Markets	Principios para la estabilidad de los flujos de capital y la reestructuración equitativa de la deuda en los mercados emergentes
comp., MS	Principles for the data access and the testability of digital documents	Principios para el acceso a la información y para la comprobación de documentos digitales (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems)
IMF.	Principles for the Guidance of Members	países miembros
IMF.	Principles for the Guidance of Members	Principios rectores
IMF.	Principles for the Guidance of Members	Principios que orientarán las políticas de tipo de cambio de los
IMF.	Principles for the Guidance of Members' Exchange Rate Policies	Principios rectores
IMF.	Principles for the Guidance of Members' Exchange Rate Policies	países miembros
IMF.	Principles for the Guidance of Members' Exchange Rate Policies	Principios que orientarán las políticas de tipo de cambio de los
h.rghts.act., health.	Principles for the medical investigation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment	Principios para la investigación médica de la tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes
health., UN	Principles for the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care	Principios para la protección de los enfermos mentales y para el mejoramiento de la atención de la salud mental
h.rghts.act., social.sc., health.	Principles for the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care	Principios para la protección de los enfermos mentales y el mejoramiento de la atención de la salud mental
gen.	Principles governing conventional arms transfers	Principios reguladores de las transferencias de armas convencionales
law	principles of and general guidelines for the common foreign and security policy	principios y orientaciones generales de la política exterior y de seguridad común
work.fl., IT	principles of arrangement	principios de clasificación
work.fl., IT	principles of arrangement	principios clasificatorios
UN	Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States	Principios de conducta en el campo del medio ambiente para orientar a los Estados en la conservación y la explotación armoniosa de los recursos naturales compartidos por dos o más Estados
UN	principles of conduct on shared natural resources	principios de conducta respecto de los recursos naturales compartidos
fin.	principles of economy, efficiency and effectiveness	principios de economía, eficiencia y eficacia
environ.	principles of effectiveness, efficiency and equity	principios de eficacia, eficiencia y equidad
health.	principles of heredity	leyes genéticas
health.	principles of heredity	leyes hereditarias
health.	principles of heredity	leyes de la herencia
h.rghts.act., UN	Principles of international cooperation in the detection, arrest, extradition and punishment of persons guilty of war crimes and crimes against humanity	Principios de cooperación internacional en la identificación, detención, extradición y castigo de los culpables de crímenes de guerra, o de crímenes de lesa humanidad
law, h.rghts.act.	principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties	principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas
UN	Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	Principios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialmente los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
h.rghts.act., social.sc., health.	Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	Principios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialemente los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
fin., agric., UN	principles of surplus disposal and consultative obligations	Principios de enajenación de excedentes y obligaciones consultivas
fin.	principles of valuation set out in the GATT	principios sobre valoración recogidos en el G.A.T.T.
UN, h.rghts.act.	Principles on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment of Punishment	Principios relativos a la debida investigación y documentación de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
law, h.rghts.act., UN	Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	Principios relativos a la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
law, h.rghts.act., UN	Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
gen.	Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	Protocolo de Estambul
law, h.rghts.act., social.sc.	Principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions	Principios relativos a una eficaz prevención e investigación de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias
h.rghts.act.	Principles relating to the status of national institutions	Principios relativos al estatuto de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos
gen.	Principles relating to the status of national institutions	Principios de París
h.rghts.act.	Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights	Principios relativos al estatuto de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos
gen.	Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights	Principios de París
gen.	principles, which all are of primary significance	los principios, todos ellos de significación primordial
law, polit.	Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality	Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiaridad y proporcionalidad
law, construct.	Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality	Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad
lab.law.	Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers	Recomendación sobre los principios generales de organización de servicios de inspección para garantizar la aplicación de las leyes y reglamentos de protección a los trabajadores
lab.law.	Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers	Recomendación sobre la inspección del trabajo
gen.	Recommendation on international principles applicable to archaeological excavations	Recomendación sobre los principios internacionales aplicables a las excavaciones arqueológicas
org.name.	Recommended International Code of Practice: General Principles of Food Hygiene	Código internacional recomendado de prácticas - Principios generales de higiene de los alimentos
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Reglamento sobre el procedimiento de comité
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Reglamento por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Reglamento de comitología
gen.	SADC principles and guidelines governing democratic elections	Principios y Orientaciones para las Elecciones Democráticas de la SADC
UN, polit.	Seminar on Principles of Flood Plain Management for Flood Loss Prevention	Seminario sobre principios de ordenación de llanuras aluviales para la prevención de las pérdidas por inundaciones
gen.	Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes	Comité especial del Acuerdo marco entre la CE y la Turquía sobre los principios generales de la participación de Turquía en programas comunitarios
UN, police	Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme	Declaración de Principios y Programa de Acción las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
gen.	strict application of and respect for these principles,in all their aspects	la aplicación y el respeto estrictos a estos principios en todos sus aspectos
UN, afghan.	Tashkent Declaration on Fundamental Principles for a Peaceful Settlement of the Conflict in Afghanistan A/54/174-S/1999/812	Declaración de Tashkent sobre principios fundamentales para un arreglo pacífico del conflicto en el Afganistán
law	the ECB shall establish general principles for open market and credit operations	el BCE establecerá los principios generales para las operaciones de mercado abierto y para las operaciones de crédito
fin., econ.	the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation	el BCE establecerá los principios generales para las operaciones de mercado abierto y para las operaciones de crédito
law	the general principles common to the laws of the Member States	los principios generales comunes a los Derechos de los Estados miembros
food.ind., econ.	The General Principles of Food Law in the European Union: Commission Green Paper	Libro Verde sobre la política alimentaria
UN, h.rghts.act.	the principles of distinction and proportionality	los principios de distinción y proporcionalidad
transp.	the principles of the regulatory system for transport	los principios del régimen de transportes
law	trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality	marcas que sean contrarias al orden público o a las buenas costumbres
astronaut., R&D.	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes
IMF.	UN Development Group-World Bank Fiduciary Principles Accord	Acuerdo sobre Principios Fiduciarios entre el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Banco Mundial
UN, police	United Nations Guiding Principles for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and a New International Economic Order	Principios orientadores de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal en el contexto del desarrollo y un nuevo orden económico internacional
UN	United Nations Principles for Older Persons	Principios de las Naciones Unidas en favor de las personas de edad
UN	United Nations Principles for Older Persons	los Principios de las Naciones Unidas en favor de las personas de edad
UN	United Nations Principles for Older Persons: To add life to the years that have been added to life	Principios de las Naciones Unidas en favor de las Personas de Edad: para dar más vida a los años que se han agregado a la vida
law, h.rghts.act., UN	United Nations principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions	Principios de las Naciones Unidas relativos a una eficaz prevención e investigación de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias
gen.	Valletta Principles for Dispute Settlement	Principios de La Valeta para el Arreglo de Controversias
org.name.	Working Group on the General Principles of the Code of Conduct on Responsible Fisheries	Grupo de trabajo sobre los Principios generales del Código de Conducta para la Pesca Responsable
org.name.	Working Party on the Principles for Fisheries Management in the New Ocean Regime	Grupo de Trabajo sobre Principios para la Ordenación de la Pesca en el Nuevo Régimen del Mar
int. law., social.sc.	Yogyakarta Principles on the Application of International Law in Relation to Issues of Sexual Orientation and Gender Identity	Principios de Yogyakarta sobre la aplicación de la legislación internacional de derechos humanos en relación con la orientación sexual y la identidad de género