Subject | English | Spanish |
market., fin. | agreement on the harmonization of non-preferential rules of origin | acuerdo relativo a la armonización de las normas de origen no preferencial |
gen. | aid in the form of preferential tariff | ayuda en forma de tarifas de gas reducidas |
tax. | to be taxed at a preferential rate | imposición con tipo preferente |
interntl.trade. | Common Declaration with regard to preferential rules of origin | Declaración Común acerca de las Normas de Origen Preferenciales |
tax. | Community preferential ceiling | límite máximo comunitario preferencial |
gen. | compulsory preferential vote | voto preferencial obligatorio |
tax. | countries benefiting from preferential duties for handmade products | países beneficiarios de derechos preferenciales para los productos hechos a mano |
tax. | countries benefiting from preferential duties for handwoven products | países beneficiarios de derechos preferenciales para los productos tejidos a mano |
fin., insur., account. | cumulative preferential shares | acciones preferenciales acumulativas |
fin. | Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area | zona económica preferencial de los Estados del África oriental y el África meridional |
fin. | Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area | zona de comercio preferencial para los Estados de Africa oriental y de Africa austral |
fin., polit. | Green Paper on the future of rules of origin in preferential trade arrangements | Libro Verde: El futuro de las normas de origen en los regímenes comerciales preferenciales |
econ., market. | harmonization of non-preferential rules | armonización de las reglas no preferenciales |
met. | if the preferential nucleation of one of the phases occurs | si ocurre la nucleación preferente de una de las fases |
market., fin., IT | importation on preferential terms | importaciones preferenciales |
fin. | loan at preferential rate | préstamo a tipo de interés subvencionado |
econ. | loans with preferential terms and conditions | préstamos en condiciones de favor |
gen. | localised service area preferential access cell | célula de acceso preferencial del LSA |
gen. | localised service area preferential access cell | célula de acceso preferencial del área de servicio localizado |
gen. | LSA preferential access cell | célula de acceso preferencial del área de servicio localizado |
gen. | LSA preferential access cell | célula de acceso preferencial del LSA |
econ., market. | non-preferential commercial policy instrument | instrumento de política comercial no preferencial |
cust. | non-preferential origin | origen no preferencial de las mercancías |
cust. | non-preferential origin of goods | origen no preferencial de las mercancías |
cust. | non-tariff preferential measure | medida preferencial no arancelaria |
crim.law., med., social.sc. | preferential abuser | abusar preferentemente |
earth.sc. | preferential acceleration of the electrons | aceleración preferencial de los electrones |
tel. | preferential PBX access line | línea preferencial PBX |
commun., IT | preferential access to programme software | acceso preferente al software de programas |
textile | preferential adsorption | adsorción preferencial |
econ. | preferential agreement | acuerdo preferencial |
econ. | preferential amount | importe preferencial |
econ. | preferential application | subscripción privilegiada |
cust. | preferential arrangement | régimen preferencial |
market. | preferential arrangements applicable to imports | régimen preferencial de importación |
fin. | preferential claim | crédito privilegiado |
fin. | preferential claim | deuda privilegiada |
fin. | preferential claim | crédito preferente |
fin. | preferential concession | concesión preferencial |
mater.sc., met. | preferential corrosion may also assume the form of small pits | la corrosión preferencial se manifiesta también en forma de pequeños cráteres de corrosión |
bank. | preferential credit | crédito preferencial |
insur., busin., labor.org. | preferential creditor | acreedor privilegiado |
insur., busin., labor.org. | preferential creditor | acreedor preferente |
fin., polit. | preferential customs duties | derechos de aduana preferenciales |
law, tax. | preferential customs duty | derecho preferente |
law, tax. | preferential customs duty | derecho de aduana preferencial |
fin., tax. | preferential customs regime | régimen de preferencias aduaneras |
fin., polit. | preferential customs tariff | arancel aduanero preferente |
transp., construct. | preferential distributor | partidor preferencial |
transp., construct. | preferential divider | partidor preferencial |
transp., construct. | preferential divisor | partidor preferencial |
textile | preferential draft | estiraje preferencial |
law, tax. | preferential duty | derecho preferente |
law, tax. | preferential duty | derecho de aduana preferencial |
agric. | preferential duty | arancel preferencial |
el. | preferential epitaxy | crecimiento de capa múltiple enmascarada |
el. | preferential etch | atacado anisotrópico |
el. | preferential etch | atacado por óxido |
el. | preferential etch | atacado preferente |
meteorol. | preferential flow path | trayectoria de flujo preferencial |
fin., tax. | preferential import | importación en régimen de preferencia |
market., fin., IT | preferential imports | importaciones preferenciales |
econ. | preferential interest rate | abaratamiento del tipo de interés |
fin., agric. | preferential interest rates | abaratamiento del tipo de interés |
transp. | preferential lane | carril reservado |
health. | preferential light absorption | absorción de luz preferente |
med. | preferential looking | test de mirada preferencial |
commer. | preferential market access | acceso preferencial a los mercados |
cust. | preferential measure | medida preferencial |
gen. | preferential non-member country | tercero país preferencial |
cust., interntl.trade. | preferential origin | origen preferencial |
gen. | preferential origin of goods | origen preferencial de las mercancías |
patents. | preferential position | posición de preferencia |
econ. | preferential price | precio de favor |
econ. | preferential price | precio de amigo |
econ. | preferential price | precio preferencial |
fin., transp. | preferential prorate | tarifa especial |
fin. | preferential rate | tipo preferente |
fin. | preferential rate | tipo preferencial |
agric. | preferential raw sugar | azúcar bruto preferencial |
antenn. | preferential recombination | recombinación preferente |
work.fl. | preferential relation | relación de preferencia |
law, fin. | preferential risk weighting | ponderación preferencial del riesgo |
tech. | preferential routes | rutas de preferencia |
econ., market. | preferential rule of origin | norma de origen preferencial |
transp., mater.sc. | preferential runway | pista preferente |
el. | preferential staining | coloreado preferente |
tax., agric. | preferential sugar | azúcar preferencial |
agric., construct. | preferential sugar | azúcar de preferencia |
fin., IT | preferential systems | regímenes preferenciales |
polit. | preferential tariff | aranceles preferenciales |
econ., transp. | preferential tariff | tarifa de protección |
fin. | preferential tariff | tarifa preferencial |
fin., polit. | preferential tariff | arancel aduanero preferente |
fin. | preferential tariff | tarifa preferente |
fin. | preferential tariff | tasa reducida |
agric. | preferential tariff | arancel preferencial |
IMF. | preferential tariff arrangement | acuerdo arancelario preferencial |
fin., polit. | preferential tariff arrangements | régimen arancelario preferencial |
tax. | preferential tariff ceiling | plafón arancelario preferencial |
tax. | preferential tariff ceiling | límite máximo arancelario preferencial |
fin., polit. | preferential tariff measures | medidas arancelarias preferenciales |
fin., polit. | preferential tariff treatment | tratamiento arancelario preferencial |
fin., tax. | preferential tax status | estatuto fiscal privilegiado |
IMF. | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | Zona de comercio preferencial para los Estados del África Oriental y del África Austral |
fin. | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | zona económica preferencial de los Estados del África oriental y el África meridional |
org.name. | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | ZCP |
fin. | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | zona de comercio preferencial para los Estados de Africa oriental y de Africa austral |
gen. | preferential transferable vote | elección uninominal preferencial con transferencia de votos |
cust. | preferential treatment | régimen preferencial |
cust. | preferential treatment | trato preferencial |
social.sc. | preferential treatment | trato preferente |
econ., market. | preferential user charge | tarifa de usuario preferencial |
gen. | preferential user charges | tarifa de usuario preferencial |
gen. | preferential vote | voto preferencial |
econ. | preferential voting | voto preferencial |
econ., market. | Préferential trade area for Eastern and Southern African States | zona económica preferencial de los Estados del África oriental y el África meridional |
org.name. | Regional and Preferential Trade and Trade and Finance Division | División de Comercio Regional y Preferencial y de Cuestiones Comerciales y Financieras |
fin., polit. | Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin | Convenio regional sobre las normas de origen preferenciales paneuromediterráneas |
fin., polit. | SAARC Preferential Trade Arrangement | Acuerdo Comercial Preferencial del Sur de Asia |
gen. | single preferential transferable voting system | sistema de elección uninominal preferencial con transferencia de votos |
fin., polit. | South Asian Preferential Trade Arrangement | Acuerdo Comercial Preferencial del Sur de Asia |
market. | special annual preferential import quota | cuota especial de importación anual y preferencial |
econ., fin. | special preferential right to the loan | privilegio especial sobre el préstamo |
met. | there exists a preferential direction for growth of the crystals | existe una dirección preferente de crecimiento de los cristales |