Subject | English | Spanish |
econ. | a natural preference between Member States | una referencia natural entre los Estados miembros |
agric., tech. | absolute preference threshold | umbral absoluto de preferencia |
fin. | Agreement with the United States on the Mediterranean preferences, citrus and pasta | Acuerdo celebrado con los Estados Unidos de América sobre las preferencias mediterráneas, los cítricos y las pastas alimenticias |
econ. | aid grant with preference to regions | ayuda de finalidad regional preferente |
social.sc., lab.law. | allocation of priorities and preferences | concesión de prioridades y contratación preferencial |
org.name. | Andean Trade Preference Act | Régimen de Preferencias Comerciales para los Países Andinos |
law, fin., agric. | Andean Trade Preference Act | Acuerdo de Preferencias Andinas |
org.name. | Andean Trade Preference Act | ATPA |
fin. | asset preference | preferencia por los diversos activos |
IMF. | asset preference | preferencia en materia de activos |
commun., IT | automatic line preference | preferencias de línea automáticas |
commer., polit., fin. | autonomous trade preference | preferencia comercial autónoma |
pharma. | bias due to digit preference | sesgo por preferencia de digitos |
nat.sc., agric. | browsing preference | selección del ramoneo |
mech.eng., construct. | car preference | cabina preferencial |
mech.eng., construct. | car preference switch | interruptor de prioridad de cabina |
gen. | commercial preference | preferencia comercial |
gen. | Community employment preference | preferencia comunitaria para el empleo |
econ. | Community preference | preferencia comunitaria |
commer., polit. | Community's autonomous trade preferences | preferencias comerciales autónomas comunitarias |
econ. | consumer preference | preferencia de los consumidores |
econ. | consumer preference | gusto de los consumidores |
stat. | consumer preference study | estudio de preferencias de los consumidores |
IMF. | consumer preferences | preferencias de los consumidores |
IMF. | consumer preferences | gustos de los consumidores |
fin. | contractual margins of preference | márgenes de preferencias convencionales |
fin. | conventional margins of preference | márgenes de preferencias convencionales |
fin. | convertible preference share | acción preferente convertible |
fin. | countries enjoying Commonwealth preference | países beneficiarios de las preferencias de la Commonwealth |
fin., polit., commer. | countries to which preferences have been granted | países beneficiarios de preferencias arancelarias |
fin. | cumulative preference share | acciones preferenciales |
fin. | cumulative preference share | acciones preferentes |
fin. | cumulative preference share | acciones preferidas |
fin. | cumulative preference share | acción privilegiada acumulativa |
fin. | cumulative preference share | acciones acumuladas |
fin. | cumulative preference stock | acciones preferidas |
fin. | cumulative preference stock | acciones preferentes |
fin. | cumulative preference stock | acción privilegiada acumulativa |
fin. | cumulative preference stock | acciones preferenciales |
fin. | cumulative preference stock | acciones acumuladas |
fin. | customs preference | preferencia aduanera |
agric., tech. | differential preference threshold | umbral diferencial de preferencia |
pharma. | Digit preference | Preferencia de dígitos |
IMF. | discriminatory tariff preference | preferencia arancelaria discriminatoria |
food.serv. | food preference | preferencia alimenticia |
econ. | generalised preferences | preferencias generalizadas |
gen. | Generalised Preferences Committee | Comité de preferencias generalizadas |
fin. | Generalised Scheme of Preferences | sistema de preferencias arancelarias generalizadas |
commer., econ. | generalized scheme of preferences | Sistema de Preferencias Generalizadas |
commer., econ. | generalized scheme of preferences | Esquema Generalizado de Preferencias |
IMF. | Generalized System of Preferences | Sistema Generalizado de Preferencias |
org.name. | Generalized System of Preferences | SGP |
commer., econ. | generalized system of preferences | Sistema de Preferencias Generalizadas |
fin. | generalized tariff preference scheme | régimen de preferencias arancelarias generalizadas |
fin., UN | Global System of Trade Preferences | Sistema global de preferencias comerciales |
org.name. | Global System of Trade Preferences | SGPC |
commer., polit. | Global System of Trade Preferences | Sistema mundial de preferencias comerciales |
nat.sc., agric. | grazing preference | preferencia de pastos |
fish.farm. | Hague Preference | preferencias de La Haya |
commun., IT | idle line preference | preferencia a línea libre |
econ. | illiquidity preference | preferencia por falta de liquidez |
commun., IT | incoming line preference | preferencia a línea de llegada |
econ. | ISDN user part preference indicator | indicador de preferencia de la parte usuario RDSI |
econ. | liquidity preference | preferencia por la liquidez |
fin. | margin of preference - maximum margin of preference | margen preferencial |
fin. | margin of preference - maximum margin of preference | margen máximo preferencial |
commun. | no line preference | líneas sin preferencia |
econ., market. | non-contractual preference | preferencia no contractual |
fin. | non-cumulative preference share | acción preferente no acumulativa |
fin. | non-cumulative preference stock | acción preferente no acumulativa |
fin. | non-participating preference share | acción de preferencia sin participación en el beneficio |
econ., fin. | non-voting preference share | certificado de inversión sin derecho a voto |
fin. | participating preference share | acción preferente con participación en el beneficio |
h.rghts.act. | persecution on the basis of sexual preference | persecución por razón de su preferencia sexual |
lab.law. | preference as regards recruitment and promotion | preferencia a efectos de contratación y de promoción |
psychol. | preference assessment | evaluación de preferencias |
IMF. | preference bond | obligación preferente |
IMF. | preference bond | bono preferido |
fin. | preference bond | bono de prioridad |
fin. | preference bond | obligación privilegiada |
fin. | preference bond | obligación de prioridad |
IMF. | preference bond | bono preferencial |
fin. | preference dividend | dividendo preferente |
fin. | preference dividend | dividendo privilegiado |
fin. | preference dividend | dividendo de prioridad |
commun. | preference facility | preferencia |
math. | preference-field index number | número ìndice del campo de preferencia |
stat. | preference-field index number | número índice del campo de preferencia |
stat. | preference-field index-number | número índice del campo de preferencia |
IMF. | preference margin | margen de preferencias |
IMF. | preference margin | "margen preferencial" |
fin. | preference share | acción privilegiada |
IMF. | preference share | acción que confiere preferencia |
fin. | preference share | participación preferente |
fin. | preference share | acción preferente |
fin. | preference share | acción preferencial |
gen. | preference share capital | capital en acciones preferentes |
econ., fin. | preference share quoted on the stock exchange | certificado de inversión cotizado en bolsa |
fin., BrE | preference shares | acciones preferentes |
fin. | preference stock | acción preferente |
fin. | preference stock | participación preferente |
fin. | preference stock | acción privilegiada |
fin. | preference stock | acción preferencial |
work.fl., IT | preference study | estudio de preferencias |
math. | preference table | tabla de preferencia |
agric. | preference test | test de preferencia |
agric. | preference testing | control de las preferencias |
agric., tech. | preference threshold | umbral preferencial |
law | preference vote | voto preferente |
stat. | preference zone | zona de preferencia |
commun., IT | prime line preference | línea con preferencia primaria |
law | principle of preference | principio de la nación más favorecida |
math. | region of preference | zona de preferencia |
el. | relative preference method | método de preferencia relativa |
econ., market. | reverse preference | preferencias inversas |
commun., IT | ringing line preference | preferencia de línea llamante |
fin. | scheme of generalised tariff preferences | sistema de preferencias arancelarias generalizadas |
social.sc., psychol. | sexual preference | inclinación sexual |
fin., UN | Special Committee on Preferences | Comisión Especial de Preferencias |
gen. | Special Committee on Preferences | comité especial de preferencias |
psychol. | stimulus preference assessment | evaluación de preferencias de estímulo |
commer., econ. | system of generalised preferences | Sistema de Preferencias Generalizadas |
gen. | system of regional preferences | sistema de preferencias regionales |
commer., polit., fin. | tariff preference | preferencia arancelaria |
econ. | tariff preference | arancel preferencial |
IMF. | tariff preference | preferencias arancelarias |
fin., IT, el. | tariff preferences | ventajas arancelarias |
IMF. | time preference | preferencia temporal |
IMF. | time preference | preferencia cronológica |
econ. | time-preference rate | tipo preferencial de descuento |
gen. | trade preference | preferencia comercial |
immigr. | union preference | Preferencia de la Unión Europea |
gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Grupo "SPG" |
gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Grupo "Sistema de Preferencias Generalizadas" |
stat. | zone of preference | zona de aceptación o rechazo |
math. | zone of preference | zona de preferencia |