Subject | English | Spanish |
fishery | acoustic prediction computer | ordenador para predicción acústica |
pwr.lines. | adaptive prediction in ADPCM | predicción adaptativa |
meteorol. | Advanced Hydrologic Prediction Service | servicio avanzado de predicción hidrológica |
avia. | altitude prediction board | tabla de predicción de altitud |
avia. | altitude prediction indicator | indicador de predicción de altitud |
comp., MS | bidirectional prediction | predicción bidireccional (A compression technique in which some images are predicted from the picture immediately preceding and following the image) |
life.sc. | centre for climate prediction | centro de previsión del clima |
UN, clim. | Climate Information and Prediction Services | Servicios de Información y Predicción del Clima |
meteorol. | Climate Prediction Center | Centro de Predicción Climática |
life.sc. | climatological prediction | predicción climatológica |
meteorol. | Coupled Ocean/Atmosphere Mesoscale Prediction System | sistema acoplado océano-atmósfera de predicción de mesoescala |
radio | 2-D prediction | predicción bidimensional |
radio | 3-D prediction | predicción tridimensional |
radio | 1-D prediction | predicción unidimensional |
meteorol. | ensemble prediction | predicción por conjuntos |
meteorol. | ensemble prediction system | sistema de predicción por conjuntos |
meteorol. | Ensemble Streamflow Prediction | sistema de predicción de caudales por conjuntos |
commun. | error of prediction | error de predicción |
IT | error prediction | predicción de error |
stat. | errors of prediction | errores de estimación |
el. | fade prediction | previsión de los desvanecimientos |
IT, tech. | failure prediction | predicción de averías |
meteorol. | fire behavior prediction model | modelo de predicción de comportamiento del fuego |
meteorol. | Flash Flood Monitoring and Prediction FFMP software | software de monitorización y predicción de crecidas repentinas |
meteorol. | flood prediction process | proceso de predicción de crecidas |
UN, ecol. | forecasting, prediction, monitoring and assessment of sand and dust storms | previsión, predicción, vigilancia y evaluación de las tormentas de arena y de polvo |
life.sc. | harmonic prediction | prediccion armonica |
life.sc., transp. | harmonic tide prediction | predicción armónica de las mareas |
coal. | heat flow prediction | predicción de clima |
meteorol. | Hydrological Prediction Center | Centro de Predicción Hidrológica |
meteorol. | Hydrometeorological Prediction Center | Centro de Predicción Hidrometeorológica de EE.UU. |
commun. | ionospheric prediction | previsión ionosférica |
radio | ionospheric prediction | predicción ionosférica |
el. | ionospheric prediction service | servicio de predicciones ionosféricas |
commun., el. | ionospheric predictions | predicciones ionosféricas |
stat., scient. | joint prediction interval | intervalo de predicción conjunta |
math. | joint prediction intervals | intervalos de predicción conjunta |
gen. | lead prediction | predicción de dirección |
meteorol. | Limited Area Prediction System | sistema de predicción de área limitada |
meteorol. | Local Analysis and Prediction System | Sistema de Análisis y Pronóstico Local |
life.sc. | long-range prediction | predicción a largo plazo |
el. | low-delay code excited linear prediction | predicción lineal con excitación por código de bajo retardo |
math. | make a prediction | hacer una predicción |
org.name. | Marine Resources Monitoring, Assessment and Prediction Programme | MARMAP |
agric. | Marine Resources Monitoring, Assessment and Prediction Programme | Programa de vigilancia, evaluación y predicción de los recursos marinos |
meteorol. | Mesoscale Analysis and Prediction System | sistema de análisis y predicción de mesoescala |
life.sc., transp. | meteomarine prediction | previsión meteomarina |
agric. | method for prediction of extract | determinación del extracto previsible |
meteorol. | National Centers for Environmental Prediction | Centros Nacionales de Predicción Ambiental de EE.UU. |
meteorol. | Navy Aerosol Analysis and Prediction System | sistema de análisis y predicción de aerosoles de la Armada |
meteorol. | Navy Operational Global Atmospheric Prediction System | sistema operativo global de predicción atmosférica de la Armada de EE.UU. |
life.sc. | numerical weather prediction | predicción numérica |
meteorol. | Numerical Weather Prediction | predicción numérica del tiempo |
meteorol. | Numerical Weather Prediction | pronóstico numérico del tiempo |
nat.sc. | numerical weather prediction | predicción meteorológica numérica |
meteorol. | Numerical Weather Prediction model | modelo de predicción numérica del tiempo |
meteorol. | Numerical Weather Prediction model | modelo de pronóstico numérico del tiempo |
meteorol. | Numerical Weather Prediction model | modelo numérico |
meteorol. | Numerical Weather Prediction model | modelo de PNT |
meteorol. | NWP ensemble prediction | pronóstico numérico por conjuntos |
meteorol. | Ocean Prediction Center | Centro de predicciones oceánicas |
radio | one-dimensional prediction | predicción unidimensional |
commun. | orbit prediction | predicción de la órbita |
commun. | position prediction information | información sobre la predicción de la posición |
commun. | prediction analysis | análisis de predicción |
meteorol. | Prediction and Research moored Array in The Atlantic | red de boyas fijas del proyecto de predicción e investigación en el Atlántico |
tech. | prediction angle | ángulo de predicción |
comp., MS | Prediction Calculator | Cálculo de predicción (A new report that is based on logistic regression analysis and that presents each contributing factor together with a score calculated by the algorithm. The report is presented both as a worksheet that helps you enter data and make calculations of the probable outcomes, and as a printed report that does the same thing) |
radio | prediction error | error de predicción |
stat. | prediction interval | intervalo predictivo |
math. | prediction interval | intervalo de predicción |
stat. | prediction limit | limites de tolerancia estadistica |
math. | prediction limit | limites de tolerancia estadìstica |
commun. | prediction method | método de predicción |
transp. | prediction model | modelo de predicción |
transp. | prediction model | modelo de evolución |
mater.sc. | prediction of service behaviour | predicción del comportamiento en servicio |
commun. | prediction process | proceso de predicción |
meteorol. | prediction skill | habilidad de predicción |
dril. | pressure prediction | predicción de la presión |
life.sc. | Programme on Short-and Medium-Range Weather Prediction Research | Programa de Investigación sobre Predicción Meteorológica a Corto y Medio Plazo |
tech. | provide impact predictions | permite predecir los datos relativos al impacto |
tech., mater.sc. | reliability prediction | predicción de fiabilidad |
stat. | sampling proportional to prediction | muestreo 3-P |
el. | satellite position prediction | predicción de la posición de un satélite |
comp., MS | Search Prediction | Predicción de búsqueda (A feature that automatically corrects searches for misspellings, alternative spellings or other input that would otherwise reduce the number or quality of the results) |
stat. | sounder prediction | predicción de sondeos |
commun., el. | standard error of prediction | error típico de predicción |
meteorol. | Statistical Hurricane Intensity Prediction Scheme | esquema estadístico de predicción de la intensidad de los huracanes |
el. | statistical interference prediction technique | técnica de predicción de la interferencia basada en métodos estadísticos |
life.sc. | statistical prediction | predicción estadística |
meteorol. | Storm Prediction Center | Centro de Predicción de Tormentas |
meteorol. | Storm Prediction Center | SPC |
med. | tertiary structure prediction | predicción de la estructura tridimensional |
comp., MS | text prediction | predicción de texto (A recognition feature that helps increase input speed and reduce effort by providing users with word completion and next word prediction alternates as the user is writing/typing) |
radio | three-dimensional prediction | predicción tridimensional |
comp., MS | touch prediction | predicción táctil (A Windows 8 feature that compensates for hardware that doesn't perform to expectations. It anticipates a user's intent for panning and predicts the path) |
meteorol. | Tropical Prediction Center | Centro de Predicción Tropical |
radio | two-dimensional prediction | predicción bidimensional |
meteorol. | U.S. Fire Behavior Prediction System | sistema de predicción del comportamiento del fuego empleado en EE.UU. |
stat. | varying-interval prediction | pronóstico a intervalo variable |
life.sc. | weather prediction | pronóstico del tiempo |
life.sc. | weather prediction | previsión meteorológica |
life.sc. | weather prediction | predicción del tiempo |
life.sc. | weather prediction | predicción Meteorológica |
meteorol. | weather prediction model | modelo de predicción meteorológica |
meteorol. | weather prediction model | modelo de predicción del tiempo |