| Subject | English | Spanish |
| transp., avia., mech.eng. | airborne auxiliary power unit | grupo electrógeno auxiliar de a bordo |
| tech. | auxiliary power unit | unidad auxiliar de energía |
| tech. | auxiliary power unit | unidad de energía auxiliar |
| UN, tech. | auxiliary power unit | unidad generadora auxiliar |
| transp., mech.eng. | auxiliary power unit | grupo auxiliar de producción de energía |
| transp., avia. | auxiliary power unit | grupo auxiliar de energía |
| transp., mech.eng. | auxiliary power unit | unidad de potencia auxiliar |
| transp., avia. | auxiliary power unit | grupo electrógeno de pista |
| transp., mech.eng. | auxiliary power unit | grupo motor auxiliar |
| tech. | Auxiliary power unit | unidad auxiliar de energía o unidad de energía auxiliar |
| transp., avia. | auxiliary power unit gas temperature indicator | indicador de temperatura de gases de escape de APU |
| transp., avia. | auxiliary power unit oil quantity indicator | indicador de nivel de aceite del APU |
| transp., avia. | auxiliary power unit pod | góndola de APU |
| el. | burner-adjustment power unit | accionamiento regulador de ajuste del quemador |
| transp., mech.eng. | coupled engine power unit | motores acoplados |
| transp., avia. | critical power unit | unidad crítica de energía |
| transp., avia. | critical power unit failure | fallo de la unidad crítica de energía |
| transp., mech.eng. | double engine power unit | grupo motor doble |
| tech. | electrical power unit | unidad de energía eléctrica |
| transp., avia. | failure of the critical power unit | fallo de la unidad crítica de energía |
| tech. | gas turbine auxiliary power unit | unidad auxiliar de energía de la turbina de gas |
| tech. | generator/pneumatic power unit | equipo generador de electricidad y compresor de aire |
| transp., avia., energ.ind. | ground power unit | grupo de arranque en tierra |
| transp., avia., tech. | ground power unit | unidad de potencia en tierra |
| transp., avia. | ground power unit | grupo electrógeno de pista |
| tech. | hydraulic nozzle power unit | unidad de energía de la tobera hidráulica |
| mech.eng., construct. | hydraulic power unit | equipo motriz hidráulico |
| transp., el. | motive power unit | vehículo de tracción |
| transp., el. | motive power unit | vehículo motor |
| transp., el. | motive power unit | unidad motriz |
| transp., el. | motive power unit | máquina motriz |
| transp., el. | motive power unit | máquina de tracción |
| tech. | pneumatic power unit | unidad impulsora neumática |
| tech. | power unit | grupomotor |
| commun., transp. | power unit | grupo motopropulsor |
| earth.sc., mech.eng. | power unit | grupo generador de presión hidráulica |
| tech. | power unit | unidad de potencia |
| transp., avia., tech. | power unit | motor de base equipado completo |
| transp., avia., tech. | power unit | grupo motor |
| tech. | power unit | unidad de energía |
| energ.ind. | power unit | grupo electrógeno |
| agric. | power unit and vacuum pump | grupo de vacío |
| earth.sc., el. | power unit control panel | consola de grupo electrógeno |
| earth.sc., el. | receiver coils of motive power unit | electro-imán montado sobre el vehículo motor |
| energ.ind. | solar thermal power unit | central solar |
| energ.ind. | solar thermal power unit | estación de energía solar |
| energ.ind. | solar thermal power unit | central de energia solar |
| transp. | steering gear power unit | servomotor del aparato de gobierno |
| energ.ind. | thermal power unit | grupo de una central térmica |
| energ.ind. | thermal power unit | bloque de una central termoeléctrica |