| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | active-state power management | administración de energía de estado activo (A power-saving mode which reserves power by ensuring efficient execution of computing tasks and by reducing the number of components running unnecessarily when not actually in use) |
| IT | Advanced Power Management | Avanzado Manejo de Potencia (AMP) |
| IT | advanced power management | gestión avanzada de la energía de alimentación |
| IT | Advanced Power Management | Manejo Avanzado de Potencia |
| comp., MS | Advanced Power Management | Administración avanzada de energía (An older power management technology used in mobile PCs before the implementation of Advanced Configuration and Power Interface (ACPI). Advanced Power Management is a software interface that functions between the BIOS power-management software that is specific to the hardware and a power-management policy driver that is run by the operating system) |
| tech. | engine power management system | sistema de control y regulación de la potencia |
| comp., MS | idle-state power management | administración de energía en estado de inactividad (A power-saving mode which ensures the lowest possible power consumption by clearly defining what it means for a component to be active, and reserves power by placing inactive components in a very low-power state) |
| comp., MS | power management | administración de energía (Mechanisms in software and hardware to minimize system power consumption, manage system thermal limits, and maximize system battery life. Power management involves trade-offs among system speed, noise, battery life, processing speed, and power consumption) |
| comp., MS | power management | administración de energía (Mechanisms in software and hardware to minimize system power consumption, manage system thermal limits, and maximize system battery life. Power management involves trade-offs among system speed, noise, battery life, processing speed, and power consumption) |
| energ.ind. | power management | gestión de potencia |
| gen. | power management | gestión de energía |
| IT | power management circuit | circuito de gestión de alimentación |
| tech. | power management system | sistema de control y regulación de potencia |