| Subject | English | Spanish |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade | Grupo de Trabajo Ad Hoc de Expertos sobre el intercambio de información acerca de productos potencialmente nocivos especialmente plaguicidas objeto de comercio internacional |
| transp., avia. | adverse and potentially hazardous atmospheric conditions | condiciones atmosféricas adversas y potencialmente peligrosas |
| energ.ind. | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Comité de adaptación al progreso técnico - material eléctrico de uso en atmósferas explosivas |
| environ. | controlled discharge of potentially contaminated liquid waste | descarga controlada de desecho líquido potencialmente contaminado |
| industr. | electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres | material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva |
| health., chem. | International Register of potentially toxic chemicals | Registro internacional de sustancias químicas potencialmente tóxicas |
| org.name. | International Register of Potentially Toxic Chemicals | RIPQPT |
| UN | International Register of Potentially Toxic Chemicals | Registro de Información de Productos Químicos Potencialmente Tóxicos |
| chem., UN | International Register of Potentially Toxic Chemicals | Registro Internacional de Sustancias Químicas Potencialmente Tóxicas |
| chem., UN | International Register of Potentially Toxic Chemicals | Registro Internacional de Productos Químicos Potencialmente Tóxicos |
| UN | International Register of Potentially Toxic Chemicals Programme Centre | Centro de Actividades del Programa del Registro internacional de productos químicos potencialmente tóxicos |
| environ. | potentially contaminated sites | área de contaminación potencial |
| environ. | potentially dangerous abandoned site | lugar abandonado potencialmente peligroso |
| environ. | potentially dangerous site | lugar potencialmente peligroso |
| isol. | potentially destructive stress | solicitación potencialmente destructiva |
| coal. | potentially explosive atmosphere | atmósfera potencialmente explosiva |
| commun. | potentially harmful interference | interferencia potencialmente perjudicial |
| transp., avia. | potentially hazardous atmospheric conditions | condiciones atmosféricas potencialmente peligrosas |
| food.ind., sec.sys. | potentially hazardous food | alimento potencialmente peligroso |
| reliabil. | potentially inadequate state of an electric power system | estado potencialmente inadecuado de una red de energía eléctrica |
| environ. | potentially ozone-depleting substance | sustancia potencialmente debilitante de la ozonosfera |
| environ. | potentially ozone-layer-depleting substance | sustancia potencialmente debilitante de la ozonosfera |
| el. | potentially reflecting terrain | terreno propicio a las reflexiones |
| meteorol. | potentially unstable | potencialmente inestable |
| el. | potentially-unstable amplifier | amplificador inestable potencialmente |
| reliabil. | potentially unstable state of an electric power system | estado potencialmente inestable de una red de energía eléctrica |
| reliabil. | potentially unstable state of an electric power system | estado inseguro de una red de energía eléctrica |
| comp., MS | potentially unwanted software | software potencialmente no deseado (Software that performs certain types of operations that the user does not expect, such as displaying advertisements, monitoring user activity, or collecting and transmitting private user information) |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas explosivas ATEX |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas explosivas ATEX |
| org.name. | Working Group on the Review of Potentially Harmful Substances | Grupo de Trabajo para el Examen de Sustancias Potencialmente Perjudiciales |