Terms containing Pot

Subject	English	Spanish
industr., construct., chem.	acid pot	crisol ácido
industr., construct., chem.	acid pot	crisol de bajo contenido de alúmina
mech.eng., construct.	air dash-pot	amortiguador neumático
met.	annealing pot	pote de recocido
met.	annealing pot	caja de recocido
mech.eng.	average pressure pot	cámara de presión
agric.	azalea pot	tiesto para azaleas
industr., construct., chem.	basic pot	crisol básico
chem., el.	blow-off pot	sifón de seguridad
chem.	boiling pot	marmita
fish.farm.	bottom set pot	nasa para fondo
med.	"bruit de pot fêlé"	ruido de olla cascada
med.	"bruit de pot fêlé"	ruido de olla rajada
med.	bruit de pot-fêlé	ruido de olla cascada
agric.	cardboard pot	tiesto de celulosa
agric.	cardboard pot	tiesto de papel
agric.	cardboard pot	tiesto de cartón
industr., construct., chem.	cast pot	crisol moldeado por colada de barbotina
industr., construct., met.	to cast the pot	colar el crisol
mech.eng.	catch pot	cuba de captación
industr., construct.	centrifugal pot	turbina centrifuga
chem.fib.	centrifugal pot	hiladora centrifuga
industr., construct.	centrifugal pot	turbina topham
chem.	centrifugal pot spinning	hilado centrífugo
gen.	chamber-pot	orinal
chem., el.	chimney pot	cono de chimenea
gen.	chimney pots not of metal	mitras de chimeneas no metálicas
gen.	chimney pots not of metal	mitras de chimeneas no metálicas
gen.	chimney pots of metal	mitras de chimeneas metálicas
gen.	chimney pots of metal	mitras de chimeneas metálicas
industr., construct., met.	closed pot	crisol cerrado
gen.	closures for pot lids	cierres para tapaderas de marmitas ollas
gen.	coffee-pot	cafetera
patents.	coffee pots	cafeteras
chem.	condenser pot	recipiente condensador
agric.	conifer pot	tiesto de coníferas
agric.	container pot	tiesto tipo "contenedor"
gen.	cooking pot sets	baterías de cocina
mech.eng.	core component pot	cuba del componente del núcleo
mech.eng.	core component transfer pot storage tube	tubo de almacenamiento de la cuba de transferencia del componente del núcleo
chem.	corroding pot	vasija de corrosion
fish.farm.	cover pot	cabrero de cañas Pt
fish.farm.	covered pot	nasa
fish.farm.	covered pot FPO	nasa
industr., construct., met.	covered pot	crisol cerrado
fish.farm.	covered pots and fyke nets	nasas y garlitos cubiertos
med.	cracked-pot resonance	ruido de olla rajada
med.	cracked-pot resonance	ruido de olla cascada
med.	cracked-pot sound	ruido de olla rajada
med.	cracked-pot sound	ruido de olla cascada
construct.	crusher pot	trituradora de cono
construct.	crusher pot	trituradora de nuez
construct.	crusher pot	molino de cono
agric.	cultivating pot	tiesto de propagación
transp., construct.	dash pot	amortiguador
mech.eng.	dash-pot	amortiguador hidráulico
transp., construct.	dash pot	freno de aceite
earth.sc.	dash-pot	amortiguador
transp., construct.	distribution pots	pocetas de distribución
mech.eng.	drain pot	poceta de drenaje
industr., construct., met.	drawing pot	pot
fish.farm.	eel pot	nasa para anguilas
agric.	eel pot	nasa
agric.	fish pot	nasa
commun.	flare pot	antorcha
industr., construct.	flower pot	jardinera
gen.	flower-pot covers not of paper	cubre-tiestos que no sean de papel
gen.	flower-pot covers of paper	cubretiestos de papel
gen.	flower-pot covers of paper	cubre-tiestos de papel
gen.	flower-pot pedestals	pedestales para jarrones de flores
gen.	flower pots	tiestos para flores
agric.	frost pot	estufa
agric.	frost pot	quemador contra heladas
agric.	frost pots	quemador contra heladas
met.	galvanizing pot	crisol de galvanización
met.	galvanizing pot	caldera de galvanización
patents.	glass pots	botes de cristal
industr., construct., chem.	glue pot	recipiente para cola
gen.	glue-pots	botes de cola
industr., construct., chem.	gob pot	guía de la gota
industr., construct., met.	goose-necked pot carriage	deshornadora
industr., construct., chem.	green pot	crisol en verde
tech., el.	hi-pot	alta tensión
el.	HI-Pot test	prueba de alta tensión
agric.	hollow planter for pot balls	plantador-excavador para terrón
industr., construct., met.	hooded pot	crisol cerrado
agric.	Jiffy-pot	maceta Jiffy
chem., el.	knock-out pot	separador
med.	Koch steam pot	autoclave de Koch
agric.	lattice pot	tiesto reticulado
tech.	lead pot	cazo de plomero
agric.	lobster pot	cesta para langostas
industr., construct., chem.	low alumina pot	crisol de bajo contenido de alúmina
industr., construct., chem.	low alumina pot	crisol ácido
agric.	low normal pot	tiesto bajo normal
met., mech.eng.	melting pot	crisol
met., mech.eng.	melting pot	horno de fusión
mun.plan.	metal pot scourer	esponja metálica
bot.	monkey pot	olla de mono Lecythis (spp.)
bot., Egypt	monkey pot	nuez de San Juan Lecythis (spp.)
bot., C.-R.	monkey pot	cocobolo Lecythis (spp.)
bot., Venezuel.	monkey pot	coco de mono Lecythis (spp.)
earth.sc.	mud pot	volcán de fango
earth.sc.	mud pot	volcán de lodo
agric.	nursery pot	tiesto de coníferas
agric.	oil pots	estufas
agric.	oil pots	quemador contra heladas
industr., construct., chem.	one-pot furnace	máquina de una mesa
industr., construct., met.	open pot	crisol abierto
agric.	ornamental pot	terrina para plantas
agric.	ornamental pot	terrina para flores
agric.	palm pot	tiesto para palmera
agric.	paper pot	tiesto de cartón
agric.	paper pot	tiesto de celulosa
agric.	paper pot	tiesto de papel
agric.	paper pot net	red de tiestos de papel
nat.sc., agric.	paraffin pot	pote de parafina
agric.	peat-pot	foso de turbera
agric.	peat pot strip	macetas de turba en serie
gen.	pepper pots of precious metal	pimenteros de metales preciosos
agric.	to plant in pots	plantar en macetas
agric.	to plant in pots	enmacetar
agric.	to plant in pots	plantar en maceta
agric.	plant pot	tiesto para plantas
agric.	plastic pot	tiesto de plástico
chem.	porous pot	marmita porosa
chem.	porous pot	pedazo de plato poroso
agric.	pot ale syrup	jarabe de mosto claro
met.	pot annealing	recocido en caja
met.	pot annealing furnace	horno de pote para recocido
industr., construct., met.	pot arch	horno para cocer crisoles
industr., construct., met.	pot arching	cocción del crisol
agric.	pot ball	terrón de tiesto
social.sc.	pot-banging	cacerolazo
agric.	pot barley	cebada mondada
anim.husb.	pot bath	baño en recipiente
chem.	pot calcination	calcinación en recipiente
industr., construct., met.	pot carriage	diablo
industr., construct., met.	pot carriage	carro para transportar crisoles
industr., construct., chem.	pot casting	moldeo del crisol por colada
milk.	pot cheese	queso blanco y blando
milk.	pot cheese	requesón
agric.	pot cleaning brush	cepillos para limpiar los tiestos
industr., construct., chem.	pot colour	vidrio coloreado en masa
industr., construct., met.	pot cooled glass	vidrio bruto enfriado en el crisol
industr., construct., met.	pot cooling	enfriamiento en el crisol
met., mech.eng.	pot dressing	revestimiento protector del crisol
cables	pot end	capuchón de protección
nat.sc., agric.	pot experiment	ensayo en maceta
forestr.	pot filling	llenado de macetas
forestr.	pot filling machine	llenadora de macetas
industr., construct., met.	pot firing	cocción del crisol
construct.	pot floor	forjado de bloques huecos
cultur.	pot for water colours	cubilete para colores
industr., construct., met.	pot furnace	horno de crisoles
pack.	pot galvanized	galvanizado por inmersión
pack.	pot galvanized	galvanizado al fuego
industr., construct., mech.eng.	pot heater	prensa autoclave
bot.	pot-herb	malva de los judíos Corchorus olitorius (L.)
industr., construct.	pot herb	yute de fruto alargado
industr., construct.	pot herb	malva de los judíos
bot.	pot-herb	yute de fruto alargado Corchorus olitorius (L.)
nat.sc., agric.	pot-herbs	hortalizas
patents.	pot holders	soportes para cacharros
construct.	pot-hole	parche
life.sc.	pot-hole	marmita de gigante
life.sc.	pot-hole	marmita de erosión
mater.sc., construct.	pot-hole	depresión
mater.sc., construct.	pot-hole	blandón
construct.	pot-hole	bache
gen.	pot hooks of metal	cremalleras
agric.	pot hours	horas-nasa
tech.	pot lead	grafito
gen.	pot lids	tapaderas de cacharros
chem.	pot-life	vida de almacenaje de la cola
industr., construct., chem.	pot life	tiempo de empleo útil
industr., construct., chem.	pot life	vida de almacenaje de la cola
isol.	pot life	tiempo máximo de utilización
auto.	pot life	tiempo de vida de la pintura después de mezclada (paint)
met.	pot-life	tiempo útil de empleo
tech.	pot life	tiempo de endurecimiento
bot.	pot marigold	maravilla Calendula officinalis
agric.	pot marigold	maravilla (Calendula officinalis)
agric.	pot marigold	caléndula (Calendula officinalis)
bot.	pot marigold	caléndula oficinal Calendula officinalis
agric.	pot marigold	flor de muerte (Calendula officinalis)
bot.	pot marigold	caléndula Calendula officinalis
tech.	pot metal	latón de mala calidad
tech.	pot metal	vidrio de calor
tech.	pot metal	aleación de cobre y plomo
tech., industr., construct.	pot of a spinning frame	bote giratorio de una continua de hilar de anillos
horticult.	pot-on	mudar de tiesto
industr., construct., met.	pot-opal glass	vidrio opal en masa
industr., construct., met.	pot-opal glass	vidrio opacificado en masa
industr., construct., met.	pot opening	arcada
industr., construct., met.	pot opening	abertura
industr., construct., met.	pot opening	puerta del horno
forestr.	pot plant	planta en maceta
med.	pot plant	planta de tiesto
agric.	to pot plant cuttings	plantar estaquillas
agric.	to pot plant cuttings	entiestar estaquillas
agric.	pot planting	plantación en maceta
agric.	pot planting	plantación en envases
chem.	pot plunger	émbolo de transferencia
chem.	pot plunger	pistón de transferencia
patents.	pot-pourri	popurrí
patents.	pot-pourri jars	tarros para mezclas florales aromáticas
chem.	pot retainer	placa intermedia de alojamiento de la cámara de plastificación
industr., construct., met.	pot ring	arandela
industr., construct., met.	pot ring	flotador
industr., construct., met.	pot room	alfarería
industr., construct., met.	pot room	cuarto de crisoles
industr., construct., met.	pot ruby	rubí directo
industr., construct., met.	pot setting	colocación del crisol
tech., industr., construct.	pot spindle of a spinning frame	púa del bote giratorio de una continua de hilar
textile	pot spinning	hilatura en botes
textile	pot spinning frame	màquina de hilar de botes
industr., construct., met.	pot spout	vertedero
forestr.	pot stacking	apilado de macetas
met.	pot steel	acero al crisol
chem.	pot still	alambique caldeado directamente por la llama
chem.	pot still	alambique
chem.	pot still	aparato de destilación discontinua
horticult.	pot-thick	macetas juntas
el.	pot-type furnace	horno de pote
fishery	pot vessel	barco con nasas
fish.farm.	pot vessel lobster	langostero con nasas
agric.	pot vessel	buque para la pesca con nasas
fishery	pot vessel	embarcación con nasas
industr., construct., met.	pot wagon	diablo
industr., construct., met.	pot wagon	carro para transportar crisoles
fishery	pot warp	cabo de nasa
met.	pot wash	enlucido refractario
nat.res.	pot whale	cachalote (Physeter catodon, Physeter macrocephalus)
environ., nat.res.	pot-whale	cachalote cabezudo (Physeter catodon)
social.sc.	pots and pans protest	cacerolazo
life.sc., agric.	potting compost	tierra para maceta
industr., construct.	potting fastness	solidez al potting
el.	potting-form	molde de encapsulado
el.	potting mold	molde de encapsulado
el.	potting mould	molde de encapsulado
life.sc., agric.	potting soil	tierra para maceta
IT	potting system	sistema de absorción de las vibraciones vinculado de manera indisoluble a los tubos
forestr.	pressed peat pot	maceta de turba prensada
auto.	pressure pot	sistema de pintar con presión
tech.	pressure pot	recipiente de presión
industr., construct., chem.	rammed pot	crisol en damero
industr., construct., chem.	raw pot	crisol en verde
industr., construct., met.	raw pot glass	vidrio bruto enfriado en el crisol
industr., construct., met.	revolving pot	cubeta giratoria de aspiración
industr., construct., met.	revolving pot	crisol giratorio
agric.	rose pot	tiesto para rosal
bot.	round-pot jute	yute de fruto redondeado Corchorus capsularis
chem.	separate pot mold	molde de transferencia con cámara de presión independiente
chem.	separate pot mould	molde de transferencia con cámara de presión independiente
industr., construct., chem.	single pot furnace	máquina de una mesa
met.	slag pot	cuchara de escorias
industr., construct., chem.	slip-cast pot	crisol moldeado por colada de barbotina
industr., construct., chem.	slip-casting a pot	moldeo del crisol por colada
tech.	smelting pot	cubilote
mech.eng.	smoke pot	bote de humo
tech.	smoke pot	aparato productor de humo
agric.	smudge pot	fumígeno
industr., construct., met.	to soak a pot	acondicionar un crisol
environ.	spent pot linings	Revestimientos de cuba usados
textile	spinning pot	bote de hilatura
chem.	spinning pot	cuba de hilado
agric.	square cultivating pot	tiesto cuadrado de propagación
chem.	still pot	vientre del alambique
agric.	swell-up pot	tiesto esponjoso
chem., el.	syphon pot	sifón de ramal
mun.plan.	tea pot	tetera
met.	tea pot ladle	cuchara-sifón
met.	tea pot ladle	cuchara tetera
agric.	tip pot tray	placa volteadora
nat.sc., agric.	tobacco ring pot	vector del virus en durano (Xiphinema americanum)
tech.	totalizer pot	potenciómetro totalizador
industr.	transfer pot	cámara de plastificación
industr.	transfer pot	cilindro de carga
industr.	transfer pot	cámara de carga
industr.	transfer pot	cámara de transferencia
IT, el.	trim-pot	potenciómetro de ajuste
chem.	two-pot still	alambique de dos bolas
industr., construct., chem.	unfired pot	crisol en verde
agric.	vacuum seeder for pots	sembradora de vacío para tiestos de tierra
agric.	vine pot	tiesto para cepas
met.	water pot	regadera de moldeador
mun.plan.	watering pot	regadera
gen.	waxed pot	cucurucho parafinado
agric.	wire pot frame	bastidor de rejilla
tech.	zero-set pot	potenciómetro de ajuste a cero