Terms containing Postal

Subject	English	Spanish
commun.	a postal service	prestación postal
commun.	addressed postal item	envío postal dirigido
commun.	advice of postal items	inscripción de los envíos postales
gen.	advice of postal items	anotación de los envíos postales
gen.	Advisory Committee on postal services	Comité consultivo de los servicios postales
gen.	African and Malagasy Postal and Telecommunications Union	Unión Africana y Malgache de Correos y Telecomunicaciones
commun.	African Postal and Telecommunications Union	Unión Africana de los Correos y Telecomunicaciones
commun.	African Postal Union	Unión Postal Africana
gen.	Agreement concerning Postal Account Transfers	Acuerdo relativo a transferencias postales
gen.	Agreement concerning Postal Money Orders and Postal Travellers' Cheques	Acuerdo relativo a giros postales y bonos postales de viaje
gen.	Agreement concerning Postal Parcels	Acuerdo relativo a encomiendas postales
gen.	Agreement concerning Postal Parcels	Acuerdo relativo a paquetes postales
gen.	Agreement concerning Postal Parcels	Acuerdo relativo a bultos postales
commun.	Arab Postal Union	Unión Postal Árabe
commun.	Arab Postal Union	Unión Postal Arabe
commun.	area with light postal traffic	zona de escaso tráfico postal
commun.	Asian-Oceanic Postal Union	Unión Postal de Asia y Oceanía
commun., polit.	Asian-Pacific Postal Union	Unión Postal de Asia y el Pacífico
fin.	Austrian Postal Bank	caja postal de ahorros austríaca
fin.	Austrian postal savings bank	caja postal de ahorros austríaca
market., fin.	balance in postal cheque account	cuenta corriente postal
fin.	"basic" postal service	servicio postal "básico"
commun.	billing of postal items	inscripción de los envíos postales
gen.	billing of postal items	anotación de los envíos postales
gen.	calculating postal expenses	cálculo del detalle de los gastos de franqueo
transp.	car with postal compartment	furgón con compartimiento postal
post	Caribbean Postal Union	Union Postal del Caribe (Leonid Dzhepko)
commun.	Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service	Comitato de normas comunes para el desarrollo del mercado interior de los servicios postales de la Comunidad y la mejora de la calidad del servicio
commun., tech.	Community postal policy	política postal comunitaria
commun.	compensation system between postal administrations	sistema de compensación entre administraciones postales
gen.	Constitution of the Universal Postal Union	Constitución de la Unión Postal Universal
gen.	Consultative Committee for Postal Studies	Comisión Consultativa de Estudios Postales
gen.	Consultative Council for Postal Studies	Comité Consultivo de Estudios Postales
gen.	Consultative Council for Postal Studies	Consejo Consultivo de Estudios Postales
commun.	consumer of postal services	consumidor
fin.	current postal account	cuenta corriente postal
commun.	customers of postal services	clientes de servicios postales
fin., commun.	customs control of postal items	control aduanero de los envíos postales
fin., commun.	customs examination of postal items	control aduanero de los envíos postales
fin.	customs or postal regulations	reglamentos aduaneros o postales
commun.	delivery postal administration	administración postal de llegada
commun.	delivery postal administration	administración postal de distribución
gen.	despatch of postal items	encaminamiento de los envíos postales
gen.	despatch of postal items	curso de los envíos postales
interntl.trade.	Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors	Directiva "servicios públicos"
commun.	domestic postal service	servicio postal interior
commun.	entry of postal items	inscripción de los envíos postales
gen.	entry of postal items	anotación de los envíos postales
commun.	envelope for transmission of documents accompanying postal parcels	sobre de transmisión de los documentos de acompañamiento de las encomiendas postales
commun.	European Committee for Postal Regulation	Comité Europeo de Reglamentación Postal
commun.	European Committee on Postal Regulation	Comité Europeo de Reglamentación Postal
commun., IT	European Conference of Postal and Telecommunications Administrations	Conferencia Europea de las Administraciones de Correos y Telecomunicaciones
commun., IT	European Conference of Postal and Telecommunications Administrations	Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones
commun., IT	European Conference of Postal and Telecommunications Administrations	Conferencia Europea de Administraciones Postales y de Telecomunicaciones
commun., IT	European Conference of Postal and Telecommunications Administrations	Conferencia de Administraciones europeas Postales y de Telecomunicación
fin., commun.	examination of postal items	comprobación de los envíos postales
commun.	exemption from postal charges	franquicia postal
IT	extension of postal O/R address components	componentes de ampliación de dirección postal O/D
IT	extension of postal O/R address components	ampliación de componentes de dirección postal O/D
IT	formatted postal O/R address	dirección postal O/D formatizada
IT	formatted postal O/R address	dirección postal O/D formatada
commun.	forwarding of postal items	encaminamiento de los envíos postales
commun.	forwarding of postal items	curso de los envíos postales
commun.	General Regulations of the Universal Postal Union	Reglamento general de la Unión Postal Universal
IMF.	Giro system postal	sistema de giros postales
commun.	Green Paper on postal services	Libro verde de los servicios postales
commun.	Green Paper on postal services	Libro Verde sobre el sector postal
commun.	Green Paper on the development of the single market for postal services	Libro Verde sobre el desarrollo del mercado único de los servicios postales
commun.	inland postal service	servicio postal interior
gen.	instrument deposited at postal cheque offices	efecto domiciliado en las oficinas de cheques postales
fin., commun.	instrument deposited at postal giro offices	efecto domiciliado en las oficinas de cheques postales
commun.	internal postal service	servicio postal interior
commun.	international postal service	servicio postal internacional
commun.	inward postal administration	administración postal de distribución
commun.	inward postal administration	administración postal de llegada
commun.	issue of a postal money order	emisión de un giro postal
gen.	I've got to send a postal order to Luisa	tengo que enviar un giro a Luisa
commun.	Joint Committee for the postal service	Comité paritario del servicio postal
commun.	Joint Committee for the postal service	Comité paritario de correos
commun.	Joint Committee on Postal Services	Comité paritario del servicio postal
gen.	Joint Committee on Postal Services	Comité paritario de correos
commun.	legal situation of the postal sector	situación legal del sector postal
commun.	legal situation of the postal sector	carácter legal del sector postal
commun.	legal status of the postal sector	carácter legal del sector postal
commun.	legal status of the postal sector	situación legal del sector postal
commun.	legislation governing postal services	legislación postal
commun., IT	local postal attributes	atributos postales locales
commun.	local postal service	servicio postal local
commun.	Malayan Postal Union	Unión Postal "Malaya"
commun.	member postal administration	administración postal miembro
commun.	money orders and postal travellers'cheques agreement	acuerdo relativo a giros postales y bonos postales de viaje
commun.	multilingual vocabulary of the international postal service	vocabulario polígloto del servicio postal internacional
work.fl.	Multilingual Vocabulary of the International Postal Service	Vocabulario poligloto del servicio postal internacional
commun.	non-postal communication medium	medios de comunicación no postales
commun.	Nordic Postal Union	Unión Postal de los Países Nórdicos
commun.	Nordic Postal Union	Unión Postal Nórdica
gen.	Nordic Postal Union	Unión Postal de los Países del Norte
commun.	office duty chart of postal establishments	reglamento interior de los establecimientos postales
commun.	operating cost of a postal establishment	coste funcional de un establecimiento postal
commun.	outward postal administration	administración postal de salida
gen.	Postal Act	Ley Postal
gen.	Postal Act	Código Postal
fin., commun., IT	postal address	dirección postal
commun.	postal administration	administración postal
commun.	postal administration's non reserved area	sector no reservado de la administración postal
commun.	postal administration's reserved area	sector reservado de la administración postal
commun.	postal agency	agencia postal
econ.	postal and telecommunications services	correos y telecomunicaciones
law	postal authority	autoridad postal
gen.	postal ballot	voto por correspondencia
polit.	postal ballot	votación por correspondencia
gen.	postal ballot	voto por correo
gen.	postal ballot paper	papeleta de voto remitida por correo
econ.	postal charges	tarifa postal
fin.	postal check	cheque postal
gen.	postal check office	oficina de cheques postales
market., fin.	postal checking account	cuenta corriente postal
fin.	postal cheque	cheque postal
market., fin.	postal cheque account	cuenta corriente postal
market., fin.	postal cheque account balance	cuenta corriente postal
fin.	postal cheque account transfer	transferencia postal
commun.	postal cheque office	oficio de cheques postales
gen.	postal cheque office	oficina de cheques postales
commun.	postal code	número postal
commun.	postal code	número postal de encaminamiento
commun., IT	postal code	código postal
comp., MS	postal code	código postal (An alphanumeric code assigned to all addresses in order to facilitate mail delivery)
commun.	postal communication item	comunicación postal
commun.	postal communication media	medios de comunicación postales
commun.	postal delivery	distribución postal
commun.	postal demand	demanda de servicios postales
med.	postal diaphragm	diafragma posterior
gen.	Postal Directive	directiva postal
commun.	postal electronic mail	correo electrónico postal
commun.	postal employee	empleado postal
ed., commun.	postal employee development centre	oficina-escuela
commun.	postal equipment	equipo postal
commun.	postal equipment industry	industria de equipos postales
commun.	postal establishment	establecimiento postal
commun.	postal fee	tasa postal
commun.	postal figurine	estampilla de correos
gen.	postal figurine	estampilla postal
commun.	postal figurine	sello de correos
fin., commun.	postal financial services	servicios financieros postales
commun.	postal franking impression	impresión de franqueo
fin., commun.	postal giro office	oficina de cheques postales
fin.	postal giro transfer	transferencia postal
commun.	postal guard	agente postal ambulante
gen.	postal guard	convoyante postal
commun.	postal identity card	tarjeta de identidad postal
demogr.	postal inquiry	encuesta postal
demogr.	postal inquiry	encuesta por correo
fin.	Postal Inspection Service	Servicio de Inspección Postal
commun.	postal item	objeto postal
commun.	postal item	envío postal
gen.	postal item	envio postal
commer.	postal item in transit	envío postal en tránsito
law, commun., social.sc.	postal market	mercado postal
fin.	postal money order	giro postal
commun.	postal monopoly	monopolio postal
commun.	postal operation	operación postal
commun.	postal operator	operadores de servicios postales
gen.	Postal Operator	operador postal
IT	postal O/R address	dirección postal O/D
IT	postal O/R address components	componentes de dirección postal O/D
fin.	postal order	giro postal
bank.	postal order	transferencia postal
gen.	postal order	bono postal
patents.	postal orders	giros postales
fin.	postal package	paquete postal
econ.	postal packages not classified according to kind	paquetes postales no clasificados según su naturaleza
commer.	postal parcel	encomienda postal
commer.	postal parcel	paquete postal
commer.	postal parcel	bulto postal
commun.	postal parcels agreement	acuerdo relativo a encomiendas postales
commun.	postal patron	usuario del correo
commun.	postal payment means	medio de pago postal
commun., mater.sc.	postal plane	avión postal
commun., mater.sc.	postal plane	correo aéreo
stat.	postal questionnaire	cuestionario por correo
gen.	postal rates	tarifas postales
pack.	postal sample bag	bolsa postal para muestras
fin.	postal savings	ahorro postal
fin.	postal savings bank book	libreta de ahorro postal
law, commun.	postal secrecy	secreto postal
commun.	postal service	operación postal
econ.	postal service	servicio postal
gen.	postal service	servicio de Correos
commun.	postal service for communication items	servicio postal para comunicación
commun.	postal services	servicios postales
law, fin.	Postal Services Act	Ley de servicios postales
commun.	postal services operator	operadores de servicios postales
commun.	postal stream	corriente de correo
commun.	postal stream	categoría postal
commun.	postal subscription	suscripción postal
gen.	postal survey	encuesta por correo
commun.	postal tariff	tarifa postal
commun.	postal technical assistance	asistencia técnica postal
unions.	Postal, Telegraph and Telephone International	Internacional del Personal de los Servicios de Correos, Telégrafos y Teléfonos
law, commun.	Postal,Telegraph and Telephone International	Internacional del Personal de Correos, Telégrafos y Teléfonos
social.sc., commun., empl.	Postal, Telegraph and Telephone International	Internacional de Correos, Telégrafos y Teléfonos
commun., lab.law.	Postal, Telegraph and Telephone International in the Community	Internacional del Personal de los Servicios de Correos, Telégrafos y Teléfonos
commun.	postal trading partnership	asociación de intercambio postal
fin.	postal traffic	tráfico postal
commun.	postal transmission fee	tasa postal
transp.	postal transport	transporte postal
fin.	postal traveller's bond	bono postal de viaje
fin.	postal traveller's cheque	cheque postal de viaje
gen.	postal travellers' cheque book	talonario de bonos postales de viaje
gen.	postal travellers' cheque book	libreta de bonos postales de viaje
fin.	postal traveller's order	bono postal de viaje
fin.	postal traveller's voucher	bono postal de viaje
commun.	postal travellers'cheque	bono postal de viaje
fin., commun.	postal travellers'cheque	cheque postal de viaje
commun.	postal travellers'cheque book	talonario de bonos postales de viaje
commun., transp.	postal truck	furgón postal
commun.	Postal Union of the Americas and Spain	Unión Postal de las Américas y España
law, commun.	Postal Union of the Americas, Spain and Portugal	Unión Postal de las Américas, España y Portugal
commun., transp.	postal van	furgón postal
econ.	postal vote	voto por correspondencia
gen.	postal vote	voto enviado por correo
gen.	postal vote	voto emitido por correo
gen.	postal vote	voto por correo
polit.	postal worker	empleado de correos
commun.	protest concerning a postal matter	protesto postal
commun.	public postal network	red postal pública
gen.	public postal operator	operador postal público
commun.	reserved postal services	servicios postales reservados
law, commun.	restricted postal union	unión postal restringida
gen.	Restricted Postal Union	Unión postal restringida
commun.	routeing of postal items	encaminamiento de los envíos postales
commun.	routeing of postal items	curso de los envíos postales
commun.	rural postal service	servicio postal rural
fin., commun.	scale of postal charges	tarifa postal
law	secret postal ballot	votación secreta por correo
gen.	Sectoral Dialogue Committee - postal services	Comité de diálogo sectorial - correos
fin.	special provisions for postal packages	disposiciones especiales aplicables a los envíos postales
commun.	specimen impression of a postal franking machine	impresión-tipo de máquina de franquear
gen.	standardised postal size	formato postale normalizado
commun.	to support the tariffs of certain postal items	sostener las tarifas de determinados envíos postales
gen.	Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services	Telecomunicaciones, Redes y Servicios Transeuropeos
gen.	Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services	Correos
commun.	transmission of postal items	encaminamiento de los envíos postales
commun.	transmission of postal items	curso de los envíos postales
commun.	travelling postal staff	personal ambulante
transp.	truck with postal compartment	furgón con compartimiento postal
UN, account.	UN Postal Administration	Administración Postal de las NN.UU.
IT	unformatted postal O/R address	dirección postal O/D no formatizada
IT	unformatted postal O/R address	dirección postal O/D no formatada
commun., IT	unique postal name	nombre postal exclusivo
UN	United Nations Postal Administration	Administración Postal de las Naciones Unidas
gen.	United States Postal Service	Servicio de Correos de Estados Unidos
gen.	United States Postal Service	Servicio Postal Americano
law, commun.	universal postal convention	convenio postal universal
gen.	Universal Postal Convention	Convenio Postal Universal
commun.	universal postal service	servicio postal universal
org.name.	Universal Postal Union	UPU
econ.	Universal Postal Union	Unión Postal Universal
law, commun.	UPU collection of postal studies	colección de estudios postales de la UPU
commun.	urban postal service	servicio postal urbano
ed.	U.S. Postal Service	Servicio Postal de EE.UU
transp.	van with postal compartment	furgón con compartimiento postal
gen.	Working Party on Postal Services	Grupo "Servicios Postales"
comp., MS	Zip/Postal Code	Código postal (The label for the text box where the user types the postal code for outgoing correspondence)