Terms containing Positive

Subject	English	Spanish
tech.	advanced guard positive reserve	reserva positiva de vanguardia
IT, tech.	AND positive gate	compuerta por conjunción
IT, tech.	AND positive gate	puerta lógica Y
IT, tech.	AND positive gate	elemento Y
IT, tech.	AND positive gate	compuerta Y
IT, tech.	AND positive gate	puerta positiva Y
IT, tech.	AND positive gate	puerta Y
IT, tech.	AND positive gate	circuito Y
econ., fin.	to announce positive results	registrar resultados positivos
UN, AIDS.	antibody positive	positivo a los anticuerpos
UN, AIDS.	antibody positive	seropositivo
UN, AIDS.	asymptomatic HIV-positive subjects	personas VIH-positivas asintomáticas
auto.	battery positive voltage	voltaje positivo de la batería (B+)
chem.	biologic false positive reaction	reacción serológica falsamente positiva
health.	bull positive to the test	toro positivo en la prueba
med.	child born to HIV-positive mother	hijo de madre seropositiva
food.serv.	chronic positive energy balance	equilibrio energético crónico positivo
med.	Clevedon positive-pressure respirator	respirador de Clevedon
mech.eng.	control positive steering of the trailer	corregir la trayectoria del semirremolque
IT	direct positive	positivo directo
cultur.	direct positive	fototipia
IT, earth.sc.	driving loads from the positive side	mando de cargas del polo positivo
med.	Du positive woman	mujer Du positiva
photo.	duplicating positive film	película positiva para duplicar
fin.	Effective Expected Positive Exposure	exposición positiva esperada efectiva
fin.	Effective Expected Positive Exposure	EPE efectiva
el.	electro-positive ambient	ambiente electropositivo
el.	electrode positive	polaridad invertida
el.	electrode positive	polaridad inversa
el.	electrode positive	electrodo ánodo
IMF.	establish a positive track record IMF overdue financial obligations, HIPC Initiative	demostrar un buen historial
IMF.	establish a positive track record IMF overdue financial obligations, HIPC Initiative	establecer una trayectoria positiva
IMF.	establish a positive track record IMF overdue financial obligations, HIPC Initiative	establecer un historial positivo
med., chem.	false-positive	falso positivo
math.	false positive	positivo falso
med., chem.	false positive	falso positivo
comp., MS	false positive	falso positivo (A positive test or filter result in a subject or body of data that does not possess the attribute for which the filter or test is being conducted)
IT	false positive rate	tasa de falsa aceptación
UN, AIDS.	false-positive result	resultado falso positivo
comp., MS	false-positive submission copy	copia de envío de falso positivo (" The capability for users to enter a specific e-mail address to receive a copy of every message submitted as a "false positive," a message that is identified as spam when it is not. ")
psychol.	feature-positive stimulus	estímulo positivo
mech.eng.	fifth wheel coupling with positive steering	acoplamiento de quinta rueda dirigido
med.	flock declared positive after monitoring	aves declaradas positivas tras el control
med.	gram-positive	grampositivo
agric.	Gram positive	Gram positiva
med.	gram-positive	gram positivo
chem.	Gram-positive	Gram-positivo
gen.	gram-positive	positivo en la coloración de Gram
bacteriol.	Gram-positive bacterium	bacteria grampositiva
UN, AIDS.	HIV-positive	seropositivo
dialys.	HIV positive	seropositivo (VIH)
UN, AIDS.	HIV-positive	VIH-positivo
health.	HIV-positive person	persona seropositiva
cinema	intermediate positive	interpositivo
cultur.	intermediate positive film	película positiva intermedia de trabajo
med.	intermittent positive pressure respiration	respiración por presión intermitente
med.	intermittent positive pressure respiration	respiración artificial de presión positiva intermitente
chem.	landed positive mold	molde semipositivo
cultur.	lavender positive	positivo lavender
el.	metal positive	positivo metálico
el.	metal positive	madre
tech.	negative or positive edge-triggered flip flop	basculador disparado por flanco positivo o negativo
agric.	negative-positive fan	ventilador aspirante-impelente
tech.	negative-positive swing	medio ciclo negativo o positivo
earth.sc., mech.eng.	non-positive displacement compressor	compresor no volumétrico
mech.eng.	non-positive drive	transmisión por fricción
bacteriol.	oxidase-positive bacterium	bacteria oxidasa-positiva
coal.	oxygen positive	exceso de oxígeno
coal.	oxygen positive	nivel de oxígeno positivo
coal.	oxygen positive	superoxigenación
earth.sc.	positive acceleration	aceleración positiva
food.serv.	positive acceleration phase	fase positiva de aceleración
med.	positive accommodation	acomodación positiva (para cortas distancias)
commun.	positive acknowledgement	conocimiento positivo
IT	positive acknowledgement and retransmission	retransmisión y reconocimiento positivos
commun.	positive acknowledgment	conocimiento positivo
social.sc.	positive action	acción positiva
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	positive action	acción afirmativa
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	positive action	discriminación positiva
tech.	positive action	funcionamiento eficaz
tech.	positive action	seguridad de funcionamiento
tech.	positive action	acción eficaz
social.sc.	positive action for women	acción positiva en favor de la mujer
lab.law.	positive action programme	programa de acciones positivas
agric.	positive action valve	válvula de mando directo
social.sc., lab.law.	positive actions in enterprises network	red "acciones positivas en las empresas"
econ.	positive adjustment	ajuste positivo
industr., construct.	positive adjustment policy	politica activa de ajuste positivo
law	positive-administrative silence	silencio positivo
comp., MS	positive airway pressure	presión positiva de las vías respiratorias (A mode of respiratory ventilation in which air is mechanically delivered into the airways and lungs)
tech.	positive allowance	juego mínimo
commun.	positive amplitude modulation	modulación de amplitud positiva
gen.	positive anchoring device	dispositivo de anclaje sólido
econ.	positive and negative mark-to-market values	valores positivos y negativos evaluados a precios de mercado
IT, el.	positive and negative peak detector	detector de picos positivos y negativos
busin., labor.org., account.	positive and negative translation differences	diferencias positivas y negativas de conversión
commun., IT	positive appearing image	imagen de apariencia positiva
meteorol.	positive area	área positiva
life.sc.	positive artesian pressure	presión artesiana positiva
econ.	positive balance	saldo positivo
tech.	positive bar	barra positiva
auto.	positive battery post	borne terminal positivo de la batería
ed.	Positive Behavioral Interventions and Supports	apoyos e intervenciones para obtener una conducta positiva
mater.sc.	positive bending moment USA	momento positivo
IMF.	positive bias	sesgo al alza
IMF.	positive bias	sesgo alcista
IMF.	positive bias	sesgo por exceso
tech.	positive bias	polarización positiva
math.	positive binomial distribution	distribución binomial positiva
mech.eng., construct.	positive break contact	contacto positivo de apertura
mech.eng., construct.	positive break contact	contacto de apertura
meteorol.	positive buoyancy	empuje hidrostático positivo
meteorol.	positive buoyancy	flotabilidad positiva
meteorol.	positive buoyant energy	energía de empuje hidrostático positivo
aeron.	positive camber	curvatura positiva
mech.eng.	positive camber	sopié
mech.eng.	positive camber	inclinación convergente
mech.eng.	positive camber	inclinación de la rueda
mech.eng.	positive camber	caída de la mangueta
tech.	positive carbon	carbón positivo
tech.	positive cast	molde positivo
chem.	positive catalyst	catalizador positivo
el.	positive channel MOS	MOS de canal P
IT	positive-channel MOS technology	tecnología PMOS
IT, el.	positive charge	carga positiva
phys.	positive charge	carga eléctrica positiva
tech.	positive clutch	embrague de garra
mech.eng.	positive clutch	embrague de acción obligada
tech.	positive clutch	embrague de diente
antenn.	positive column	columna positiva
earth.sc.	positive column screw instability	inestabilidad helicoidal
earth.sc.	positive column screw instability	inestabilidad en hélice
law, econ.	positive comity	cortesía positiva
el.	positive component	componente directa
life.sc.	positive confining bed	estrato confinante superior
law	positive conflict of competence	conflicto positivo
psychol.	positive contrast	contraste positivo
el.	positive contrast display	pantalla de contraste positivo
health.	positive control	control positivo
tech.	positive control	mando directo
transp., avia.	positive control area	área de control positivo
tech.	positive control area	zona de control positivo
pharma., nat.sc., el.	positive control serum	suero de control positivo
fin.	positive convexity	convexidad positiva
cultur., commun.	positive copy	positivo
life.sc.	positive copy	copia positiva
fin.	positive corrective	corrector positivo
math.	positive correlation	correlación positiva
el.	positive correlation coefficient	coeficiente de correlación positivo
auto.	positive crankcase ventilation system	sistema de ventilación positiva del cárter (PCV)
med.	positive crossmatch	prueba cruzada positiva
el.	positive current	corriente positiva
transp., construct.	positive cut off	rastrillo de protección total de los cimientos
scient., el.	positive definite matrix	matriz definida positiva
gen.	positive deviant interviews	entrevistas con informantes que son ejemplos de "desviación positiva"
commun.	positive deviation measurement	medida de desviación positiva
pack.	positive die	molde macho
polit.	positive discrimination	acción positiva
polit.	positive discrimination affirmative action	acción positiva (proceso afirmativo)
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	positive discrimination	discriminación positiva
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	positive discrimination	acción afirmativa
antenn.	positive dispersion	dispersion positiva
tech.	positive displacement blower	soplador de desplazamiento positivo
transp., el., industr.	positive displacement compressor	compresor de flujo impelente
earth.sc., mech.eng.	positive displacement compressor	compresor volumétrico
earth.sc., mech.eng.	positive displacement element	órgano propulsor
earth.sc., mech.eng.	positive displacement element	órgano de desplazamiento positivo
tech.	positive displacement gear	engranaje de desplazamiento positivo
meas.inst.	positive displacement meter	medidor de desplazamiento positivo
dril.	positive-displacement piston pump	bomba de pistón de desplazamiento positivo
mech.eng.	positive displacement pump	bomba volumétrica
mech.eng.	positive displacement pump	bomba de desplazamiento
textile	positive displacement pump	bomba de movimiento positivo
mech.eng.	positive displacement supercharger	compresor volumétrico
tech.	positive displacement type pump	bomba de desplazamiento positivo
el.	positive distortion	distorsión en barrilete
el.	positive distortion	distorsión en barril
life.sc.	positive DNA extraction control	control positivo de extracción del ADN
life.sc.	positive DNA target control	control positivo del ADN diana
tech.	positive drive	conexión rígida
tech.	positive drive	mando desmodrómico
tech.	positive drive	propulsión positiva
mech.eng., construct.	positive drive	tracción por arrastre
mech.eng.	positive drive	transmisión sin deslizamiento
tech.	positive drive	transmisión por ejes y engranajes
tech., industr., construct.	positive drive	accionamiento positivo
tech.	positive drive	transmisión directa
tech.	positive drive	conexión directa
mech.eng., construct.	positive drive lift	ascensor de tracción directa
mech.eng.	positive drive system	sistema de tracción directa
commer., polit., interntl.trade.	Positive Economic Agenda	programa económico positivo
IMF.	positive economics	economía positiva
el.	positive-edge triggering	disparo por borde positivo
phys.	positive electric charge	carga positiva
phys.	positive electric charge	carga eléctrica positiva
el.	positive electrode	electrodo positivo
phys.sc.	positive electron	positrón
chem.	positive electron	electrón positivo
environ.	positive environmental impact effect	efecto de impacto ambiental positivo
UN	positive environmental qualities	cualidades ambientales positivas
med.	positive eugenics	eugenesia positiva
IT, dat.proc.	positive example	ejemplo positivo
earth.sc., transp.	positive expulsion	expulsión positiva
IMF.	positive externality	economía externa
IMF.	positive externality	externalidad positiva
tech.	positive feed	alimentación positiva
tech.	positive feedback	reacción
meas.inst.	positive feedback	reacción positiva
meas.inst.	positive feedback	retorno regenerativo
radioloc.	positive feedback	regeneración positiva
IT, el.	positive feedback	realimentación positiva
tech.	positive feedback	crítica positiva
el.	positive feedback between bases	realimentación positiva entre bases
IMF.	positive feedback loop	interacción positiva
IMF.	positive feedback loop	cadena de interacciones positivas
el.	positive feedback path	circuito de realimentación positiva
el.	positive feedback path	circuito de reacción
IT	positive-feedback signal	señal de realimentación positiva
IMF.	positive feedback trader	operador oportunista
textile	positive feeder	alimentador positivo
fin., IT	positive file	fichero positivo
cultur.	positive film	película positiva
rem.sens.	positive film/paper	película positiva
commun.	positive frequency modulation	modulación de frecuencia positiva
nat.sc.	positive geotropism	geotropismo positivo
el.	positive-going noise	ruido de tendencia positiva
IT, el.	positive-going pulse	impulso positivo
transp., avia.	positive gradient	gradiente positivo
scient., el.	positive half-wave	alternancia positiva
math.	positive half-wave	semionda positiva
IT	positive Hebbian learning	aprendizaje de Hebb positivo
el.	positive hole	agujero
el.	positive hole	hueco
el.	positive hole	hueco positivo
el.	positive hole	electrón ficticio
math.	positive hypergeometric distribution	distribución hipergeométrica positiva
energ.ind., mech.eng.	positive-ignition engine	motor de explosión
mech.eng.	positive-ignition engine	motor de encendido por chispa
transp.	positive ignition engine	motor de explosión
energ.ind., mech.eng.	positive-ignition engine	motor de explosión de encendido por chispa
energ.ind., mech.eng.	positive-ignition engine	motor de encendido de chispa
commun., IT	positive image	imagen positiva
fin., environ.	positive incentive payment	incentivos
math.	positive integer	entero positivo
chem.	positive ion	catión
law	positive judgment	fallo positivo
el.	positive justification	relleno positivo de impulsos
el.	positive justification	relleno
el.	positive justification	justificación positiva
law	positive law	derecho positivo
tech., el.	positive leap-second	segundo intercalar positivo
rem.sens.	positive lens	lente positiva
life.sc.	positive lens	lente convexa
el.	positive lens	lente convergente
life.sc.	positive lens	lente colectora
gen.	positive list	lista positiva
chem.	positive list of sweeteners	lista positiva de edulcorantes
transp., mech.eng.	positive locking	frenado positivo
IT	positive logic	lógica positiva
UN, AIDS.	positive malaria case	caso positivo de paludismo
crim.law., law, int. law.	positive match	coincidencia positiva
chem.	positive matrix	positiva
chem.	positive matrix	matriz positiva
UN, health.	positive measures	medidas positivas
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	positive mechanical engagement	enganche mecánico
commun.	positive modulation	modulación positiva
econ., market., fin.	positive monetary compensatory amounts	montantes compensatorios monetarios positivos
mech.eng.	positive motion cylindrical cam	leva de cilindro bidireccional
industr., construct., chem.	positive mould	molde positivo
IT, el.	positive-negative action	acción más-menos
el.	positive-negative justification	relleno positivo-negativo de impulsos
el.	positive-negative justification	justificación positiva-negativa
el.	positive-negative pulse stuffing	relleno positivo-negativo de impulsos
el.	positive-negative pulse stuffing	justificación positiva-negativa
commun.	positive/negative pulse width	anchura de impulsos positivos y negativos
meas.inst.	positive-negative three level action	acción por más o menos
CNC, meas.inst.	positive-negative three level action	acción a tres niveles
IT, el.	positive-negative three-step action	acción más-menos de tres escalones
mech.eng.	positive no-slip drive	transmisión sin deslizamiento
law	positive obligation	obligación positiva
law	positive obligation	obligación de hacer
PSP	positive opening operation of a mechanical switching device	maniobra positiva de apertura de un aparato mecánico de conexión
earth.sc., mech.eng.	positive overlap	recubrimiento positivo
el.	positive patterning	modelado positivo
radio	positive phase difference	retardo de fase
mech.eng., el.	positive phase-sequence reactance	reactancia directa
mech.eng., el.	positive phase-sequence resistance	resistencia directa
el.	positive photomask	fotomáscara positiva
chem., el.	positive photo-resist	fotorresistencia positiva
nat.res.	positive phototropism	fototropismo positivo
transp.	positive pitch	paso positivo
el.	positive plate	placa positiva
tech.	positive pole	polo positivo
math.	positive + potential	potencial positivo (+)
psychol.	positive practice	práctica positiva
psychol.	positive practice overcorrection	sobrecorrección con práctica positiva
med.	positive predictive value	valor predictivo positivo
life.sc., construct.	positive-pressure surface	superficie piezométrica positiva
automat.	positive-pressure vent valve	válvula de ventilación de presión positiva
commun.	positive pulse	pulso positivo
IT, el.	positive pulse	impulso positivo
el.	positive pulse stuffing	relleno positivo de impulsos
el.	positive pulse stuffing	justificación positiva
psychol.	positive punishment	castigo positivo
el.	positive rail	conductor de alimentación positivo
fin.	positive rate of return	remuneración positiva
chem.	positive rays	rayos positivos
gen.	positive reactivity insertion rate	tasa de inserción de reactividad positiva
stat.	positive recurrent state	estado recurrente positivo
math.	positive recurrent state	estado recurrento positivo
psychol.	positive reinforcement	reforzamiento positivo
psychol.	positive reinforcer	reforzador positivo
fin.	positive replacement value	valor de sustitución positivo
food.ind.	positive result	resultado positivo
chem., el.	positive safety	seguridad positiva
telegr.	positive scanning shift	traslación de exploración positiva
life.sc.	positive scribing	grabado positivo
UN	positive security assurances	garantías positivas de seguridad
agric.	positive seed agitation	agitación del grano
agric.	positive seed agitation	agitación de la semilla
nat.sc., agric.	positive selection	selección positiva
med.	positive selection vector	vector de selección positiva
mil., artil.	positive sensing	apreciación positiva
med.	positive separation	separación positiva
earth.sc., el.	positive sequence component	coordenada directa
earth.sc., el.	positive sequence component	componente directa
earth.sc., el.	positive sequence co-ordinate	coordenada directa
earth.sc., el.	positive sequence co-ordinate	componente directa
earth.sc., el.	positive sequence impedance	impedancia directa
earth.sc., el.	positive sequence impedance	impedancia de secuencia positiva
el.	positive-sequence polyphase system	sistema polifásico de secuencia positiva
el.	positive-sequence polyphase system	sistema polifásico de secuencia directa
el.mot.	positive sequence reactance	reactancia directa
el.mot.	positive sequence resistance	resistencia directa
health.	positive serology	serología positiva
industr., construct.	positive shedding	calada positiva
textile	positive shedding	mando positivo de la calada
law	positive silence	silencio positivo
math.	positive skewness	asimetrìa positiva
math.	positive skewness	torcimiento positivo
stat.	positive skewness	asimetría positiva
electric.	positive spike	impulso parásito positivo
earth.sc.	positive stagger	decalaje positivo
psychol.	positive stimulus	estímulo positivo
mech.eng.	positive stop	tope fijo
aeron.	positive sweepback	flecha positiva
aeron.	positive sweepback	diedro longitudinal positivo
transp., avia.	positive take-off	vuelo de despegue positivo
transp., avia.	positive take-off flight path	trayectoria de vuelo de despegue positiva
industr., construct.	Positive take-up motion	regulador de avance positivo
industr., construct.	Positive take-up motion	mecanismo arrollador positivo
el.	positive temperature coefficient	coeficiente de temperatura positivo
el.	positive temperature coefficient resistor	resistencia de coeficiente positivo de temperatura
el.	positive-temperature-coefficient thermistor	termistor de coeficiente de temperatura positivo
el.	positive-temperature-coefficient thermistor cold-state resistance	resistencia en frío
el.	positive-temperature-coefficient thermistor cold-state temperature	temperatura en frío
el.	positive-temperature-coefficient thermistor final resistance	resistencia final
el.	positive-temperature-coefficient thermistor final temperature	temperatura final
el.	positive terminal	polo positivo
tech.	positive terminal	terminal positivo
el.	positive terminal	borna positiva
tech.	positive terminal	borne positivo
health.	positive test result	resultado positivo
meteorol.	positive-tilt trough	vaguada de inclinación positiva
mech.eng.	positive torque line	línea de par positivo
IT, transp.	positive train identification	identificación activa de los trenes
auto.	positive-type seal	sello de tipo positivo
IT, el.	positive-type semiconductor	semiconductor tipo P
chem.	positive valence	valencia positiva
law, fin.	positive value contract	contrato con valor positivo
tech.	positive valve	válvula sin resorte
tech.	positive valve	válvula positive
med.	positive venous pulse	pulso venoso positivo
med.	positive venous pulse	pulso venoso ventricular
med.	positive venous pulse	pulso venoso patológico
radio	positive video signal	señal de imagen positiva señal de imagen en videofrecuencia cuyos valores instantáneos aumentan al pasar de negro a blanco
el.	positive voltage	tensión positiva
meteorol.	Positive Vorticity Advection	advección de vorticidad positiva
commun.	positive wire	hilo positivo
med.	positive work	trabajo positivo
fin.	positive yield curve	curva de rendimiento positivo
el.	positive-zero-negative justification	relleno positivo-nulo-negativo de impulsos
el.	positive-zero-negative justification	justificación positiva-nula-negativa
pwr.lines.	positive/zero/negative justification	justificación positiva/nula/negativa
pwr.lines.	positive/zero/negative pulse stuffing	justificación positiva/nula/negativa
pharma.	Predictive value of a positive test	Valor predictivo de un test positivo
commun.	procedural interrupt positive	interrupción del procedimiento positivo
cultur.	production of positive photographic prints	producción de positivos
gen.	programme of positive measures	programa de medidas positivas
transp.	range of positive stability	gama de estabilidad positiva
health.	removal of the positive animal and any progeny thereof	salida de la explotación del animal positivo y de su descendencia
el.	retrain positive	recondicionamiento positivo
cultur.	reversible positive	positivo reversible
health.	rheumatoid factor positive patient	paciente positivo para el factor reumatoide
industr.	rotary positive displacement pump	bomba rotativa volumétrica positiva
med.	second positive afterimage	postimagen de Bidwell
mech.eng.	to secure two positive ways	doble mecanismo de bloqueo
cultur., commun.	self-positive	positivo directo
chem.	semi-positive mould	molde semipositivo
med.	sero-positive	seropositivo
earth.sc.	striated positive column	columna positiva estriada
tech.	subculturing of the positive tubes	transplante de los tubos positivos
fin.	switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts	mecanismo destinado a evitar la creación de montantes compensatorios monetarios positivos
law	test positive	dar positivo
psychol.	time-out from positive reinforcement	tiempo fuera del reforzamiento positivo
commun.	transparent positive	diapositiva
nat.sc.	true positive	verdadero positivo
psychol.	unconditional positive reward	recompensa positiva incondicionada
gen.	We started the meeting by stating the positive points of project	Comenzamos la junta enunciando los puntos positivos del proyecto