Terms containing Positioning

Subject	English	Spanish
IT	absolute positioning	posicionamiento absoluto
comp., MS	absolute positioning	posicionamiento absoluto (Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent)
tech.	analytical photogrammetric positioning	sistema analítico de posicionamiento fotogramétrico
commun.	antenna positioning	posicionado de antena
transp., tech.	arm positioning plate	placa de posición del brazo
gen.	automatic positioning system	sistema automático de posicionamiento
automat.	beam positioning control	regulación de la posición del haz
tech.	beam positioning magnets	imanes de ajuste de convergencia
mater.sc., mech.eng.	bidirectional slide positioning	posicionamiento bidireccional de un eje
automat., meas.inst.	coarse positioning	ajuste aproximado
gen.	control rod positioning	posicionamiento de las barras de regulación
IT	differential global positioning system	GPS diferencial
industr., construct.	display module positioning wedge	calza de posición del módulo de mostrador
meteorol.	Doppler Orbitography and Radio-positioning Integrated by Satellite	sistema de Orbitografía y Radiolocalización Doppler Integrada por Satélite
transp., coal.	dynamic positioning platform	plataforma de posicionamiento dinámico
mech.eng.	dynamic positioning system	sistema de posicionamiento dinámico
gen.	electrode positioning mast	mástil portaelectrodos
gen.	electrode positioning mechanism	mecanismo de posicionamiento de los electrodos
gen.	electrode positioning motor	mecanismo de control de la posición de los electrodos
gen.	electrode positioning regulator	regulación de los electrodos
met., el.	electrode positioning winch	cabrestante del electrodo
gen.	electro-mechanical electrode positioning mechanism	regulación electromecánica del electrodo
tech.	feedback positioning transducer	transductor de posición de retroalimentación
comp., MS	fixed positioning	posicionamiento fijo (Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent)
econ.	forward positioning	depósito preventivo de existencias
econ.	forward positioning	establecimiento previo de existencias
med.	Fritsch positioning	posición de Fritsch
IT	geographic vehicle positioning	situación geográfica del vehículo
nat.sc., transp.	global positioning by satellite	posicionamiento global por satélite
tech.	global Positioning Satellites System	sistema de emplazamiento global de satélites
UN, cartogr.	global positioning system	sistema de posicionamiento mundial
UN, geol.	Global Positioning System	Sistema Mundial de Determinación de la Posición
UN	Global positioning system	sistema de posicionamiento mundial
transp.	Global Positioning System	sistema de posicionamiento global
transp.	Global Positioning System	sistema de navegación mundial
inet.	Global Positioning System	Sistema de Localización Global
math.	Global Positioning System GPS	Sistema de Posicionamiento Global
commun.	global positioning system	sistema de posicionamiento global
transp.	Global Positioning System	sistema global de orientación de misiles
transp.	global positioning system	sistema global de navegación
transp.	global positioning system	GPS
stat.	global positioning system	sistema global de posicionamiento
tech.	global Positioning System	sistema de posición global (por medio de satélites geoestacionarios)
transp.	global positioning system equipment	equipo del sistema de posicionamiento global
transp.	global positioning system equipment	equipo del GPS
meteorol.	Global Positioning System Payload receiver	carga útil del receptor de sistema de posicionamiento global receiver
meteorol.	Global Positioning System Radio Occultation	ocultación de radio del sistema de posicionamiento global
tech.	global positioning system satellites	satélites del sistema global de control de posición
forestr.	GPS Global Positioning System	GPS Sistema de Posicionamiento Global
UN, geol.	GPS Global Positioning System	Sistema Mundial de Determinación de la Posición
tech.	grip-positioning links	articulaciones ajustables (del bastón o palanca)
nat.sc.	hand-held global-positioning device	aparato portátil de posicionamiento global
IT, earth.sc.	head-positioning signal	señal de posicionamiento de la cabeza
IT, tech.	head positioning time	tiempo de posicionamiento de la cabeza
IT, tech.	head positioning time	tiempo de búsqueda
IT, tech.	head positioning time	tiempo de acceso
med.	hemi-positioning	posición semilateral
med.	hemi-positioning spinal anaesthesia	anestesia espinal semilateral
earth.sc.	inertial positioning	posicionamiento inercial
med.	Jonges positioning	posición de Jonges
gen.	minimum positioning time	tiempo mínimo de desplazamiento
transp.	Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System	sistema de posicionamiento global
transp.	Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System	sistema global de navegación
transp.	Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System	GPS
meas.inst.	numeral positioning control	mando numérico
automat.	numerical positioning control	mando numérico de posición
IT	object positioning	posicionamiento de objetos
IT	object positioning	posicionamiento de elementos
automat.	pneumatic positioning relay	relevador neumático de posicionado
automat.	pneumatic positioning relay	relé neumático de posicionado
meas.inst.	point-to-point positioning control	mando punto a punto
CNC, meas.inst.	point-to-point positioning control	mando de puesta en posición
automat.	positioning action	accionamiento rígido
CNC	positioning action	acción rígida
IT, dat.proc.	positioning area	zona de posicionamiento
CNC	positioning control	mando desmodrómico
mech.eng.	positioning dowel	pasador de posicionamiento
met.	positioning dowel	piquete de referencia
forestr.	positioning ends	posicionamiento de los fines de los troncos.
transp., avia.	positioning flight	vuelo de posicionamiento
transp., avia.	positioning flight	vuelo de traslado
transp., avia.	positioning flight	ferry
transp., avia.	positioning flight	vuelo de entrega
transp., mil., grnd.forc., el.	positioning lug	aleta de orientación
industr., construct.	positioning magnet	imán de posición
commun.	positioning of signals	situación de las señales
railw., sec.sys.	positioning of signals	implantación de las señales
met.	positioning of the cutting blowpipe	posición de corte del soplete
met.	positioning of the cutting torch	posición de corte del soplete
transp.	positioning of vehicles in car parks	desplazamiento de vehículos en las áreas de estacionamiento
mech.eng.	positioning on machine-tools	posicionamiento en las máquinas herramienta
tech.	positioning plate	placa posicionadora
tech.	positioning plate	placa colocadora
mech.eng.	positioning screw	tornillo de regulación
construct.	positioning tabs	tacos de centraje
IT, tech.	positioning time	tiempo de posicionamiento
el.	positioning tolerance	tolerancia de posicionamiento
IT	positioning transducer	sensor de posición
IT	positioning transducer	captor de posición
gen.	pre-positioning	establecimiento por adelantado de existencias de reserva
gen.	pre-positioning	establecimiento por adelantado de depósitos
mech.eng.	precision positioning	ajuste fino
mech.eng.	precision positioning	ajuste de precisión
IT, el.	rack console positioning card 2	placa de la posición 2
med.	raised positioning of pelvis	posición dorsosacra inclinada
transp., mater.sc.	reference positioning plane	plano de posicionado de referencia
IT	relative positioning	posicionamiento relativo
tech.	seat positioning system	sistema de control secuencial
commun., transp.	second generation satellite navigation and positioning system	sistema de navegación y posicionamiento por satélite de segunda generación
IT, el.	shelf positioning frame	armazón de posicionado de cuadros
gen.	shoot positioning	disposición de brote
gen.	shoot positioning	posición del retoño
comp., MS	sub-pixel positioning	posicionamiento de subpíxeles (A font rendering technique that takes advantage of partial pixels to make text appear sharper on the screen)
IT	track positioning	paso transversal
IT, el.	transistor positioning template	plantilla de montaje de transistores