Terms containing Position of

Subject	English	Spanish
h.rghts.act., social.sc.	abuse of a position of vulnerability	abuso de una situación de vulnerabilidad
gen.	to adjust the slope and position of the steering wheel	ajustar la inclinación y la posición del volante
fin.	to affect the structural liquidity position of the banking system	afectar a la posición líquida estructural del sistema bancario
tech.	balance position of the needle	posición de reposo de la aguja
med.	broad position of teeth	posición discontinua de los dientes
transp., mech.eng.	changing position of rim and wheel	variación por cambio de disco y llanta
commun., transp.	clear position of the disc signal	disco de vía libre
commun., transp.	clear position of the disc signal	disco abierto
life.sc.	description of position of mark	esquema de localización
life.sc.	description of position of mark	descripción de la posición de puntos de referencia
transp., tech.	design position of the seat back	ángulo previsto del respaldo del asiento
life.sc.	face position of the telescope	posición del telescopio
life.sc.	face position of the telescope	posición del anteojo
econ.	financial position of a country vis-à-vis the rest of the world	posición financiera del país frente al resto del mundo
transp.	half-open position of the switch	posición entreabierta de la aguja
agric.	horizontal position of the cutter bar	horizontalidad de la barra de corte
law	In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, those Member States have notified their wish to take part in the adoption and application of this INSTRUMENT.	De conformidad con el artículo 3 del Protocolo n.° 21 sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, estos Estados miembros han notificado su deseo de participar en la adopción y aplicación del presente acto.
econ.	law protecting the competitive position of the country	ley de salvaguardia de la competitividad del país
med.	left dorsoanterior position of the fetus	posición dorsoanterior izquierda del feto
med.	left dorsoposterior position of the fetus	posición dorsoposterior izquierda del feto
unions.	Network Position of Women on the Labour Market	Red sobre la situación de la mujer en el mercado del empleo
min.prod.	neutral position of the rudder	posición neutra del timón
meas.inst.	normal position of a measuring instrument	posición de reposo de un aparato de medida
transp.	normal position of a movable component	posición normal de utilización de un componente móvil
automat.	normal position of a valve	posición normal de una válvula
transp.	normal position of points	posición normal de las agujas
transp., tech.	normal position of rest	posición normal de reposo
commun., transp.	normal position of signals	posición normal de las señales
transp.	normal position of use of a movable component	posición normal de utilización de un componente móvil
commun., transp.	off position of the disc signal	disco abierto
commun., transp.	off position of the disc signal	disco de vía libre
commun.	operating position of a sorting machine	puesto operador de una máquina de clasificar
transp., el.	operating position of the bow	posición de trabajo del arco
fin.	position of a currency in the fluctuation band	posición de una moneda en la banda de fluctuación
el.	position of a push-button switch	posición de un contactor pulsador
el.	position of a rotary switch	posición de un conmutador rotativo
commun., transp.	position of a signal	indicación de una señal
commun., transp.	position of a signal	aspecto de una señal
commun., transp.	position of a signal	posición de una señal
el.	position of a toggle switch	posición de un interruptor de báscula
fin.	position of an account	posición de una cuenta
fin.	position of an account	situación de una cuenta
fin.	position of an account	estado de una cuenta
fin.	position of goods with regard to customs	situación aduanera de la mercancía
nat.sc., agric.	position of legs	postura de las piernas
nat.sc., agric.	position of legs	aplomo
construct.	position of load	posición de las cargas
environ.	position of measurement	posición de medición
stat.	position of observations	posición de las observaciones
transp., chem.	position of points	posición de la aguja
med.	position of protrusion	posición de la protrusión
lab.law.	position of responsibility	puesto de responsabilidad
tech.	position of rest	reposo
commun., el.	position of rest	posición de reposo
tech.	position of rest	posición de descanso
commun.	position of survivors	posición de supervivientes
met.	position of the hardness impressions	posicion de las huellas de dureza
earth.sc., life.sc.	position of the image	posición de la imagen
life.sc.	position of the zero	posición del cero
life.sc.	position of the zero	ángulo de orientación
econ.	position of women	condición de la mujer
polit.	Protocol on the position of Denmark	Protocolo sobre la posición de Dinamarca
polit.	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland	Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia
obs., polit.	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland	Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda
polit.	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice	Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia
obs., polit.	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice	Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda
commer.	rules which affect the competitive position of similar production	cualquier regulación que afecte a la situación competitiva de una producción similar
commun., transp.	stop position of the disc signal	disco cerrado
commun., transp.	stop position of the disc signal	disco en posición de alto
met.	surface roughness and position of crystallographic axes of the diamond	rugosidad superficial y posicion de los ejes cristalograficos del diamante
fish.farm.	tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels	injerencia en el sistema de localización por satélite de buques pesqueros
econ.	the commission shall immediately investigate the position of the State in question	la Comisión procederá sin demora a examinar la situación de dicho Estado
patents.	the position of the employee in the works	la posición del empleado en la empresa
gen.	Three candidates were chose for the position of secretary	Se escogieron a tres candidatos para el puesto de secretaria