| Subject | English | Spanish |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el mar |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas |
| environ. | Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea | Comité consultivo en materia de control y de reducción de la contaminación causada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el mar |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas |
| environ., el. | air pollution control system | sistema de control de la contaminación del aire |
| polit. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Comité de aplicación de la Directiva relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación IPPC |
| gen. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Comité de aplicación de la directiva relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación |
| IT, environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Sistema Comunitario de Información para el Control y la Reducción de la Polución por Hidrocarburos Vertidos en el Mar |
| gen. | control of air pollution | lucha contra la contaminación atmosférica |
| transp., environ. | control of marine pollution | contención de la contaminación del mar |
| environ. | control of marine pollution | lucha contra la contaminación de los mares |
| law, environ. | Directive concerning integrated pollution prevention and control | Directiva relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación |
| law, environ. | Directive concerning integrated pollution prevention and control | directiva IPPC |
| law, environ. | Directive concerning integrated pollution prevention and control | directiva relativa a la prevención y el control integrados de la contaminación |
| law, environ. | Directive concerning integrated pollution prevention and control | Directiva PCIC |
| environ., UN | ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution | Declaración de principios de la CEPE sobre la prevención y el control de la contaminación del agua, incluida la contaminación transfronteriza |
| transp., environ. | European Convention on air pollution control | Convenio europeo sobre la lucha contra la contaminación atmosférica |
| environ. | European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau | Oficina europea de prevención y control integrados de la contaminación |
| ecol., environ. | European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau | oficina europea de prevención y control integrados de la contaminación |
| transp., environ. | forest industries pollution control | lucha contra la contaminación causada por las industrias forestales |
| UN, polit. | Guidelines on the development of environmental pollution control legislation | Directrices para la elaboración de legislación de lucha contra la contaminación |
| environ. | Integrated Pollution Control | Lucha Integrada contra la Contaminación |
| environ. | integrated pollution control | control de contaminación integrado |
| environ. | integrated pollution control A procedure whereby all major emissions to land, air, and water are considered simultaneously and not in isolation to avoid situations in which one control measure for one medium adversely affects another | control de contaminación integrado |
| environ. | Integrated Pollution Prevention and Control | prevención y control integrados de la contaminación |
| environ. | integrated pollution prevention and control | prevención y control integrados de la contaminación |
| environ. | Integrated Pollution Prevention and Control | prevención y reducción integradas de la contaminación |
| chem. | integrated pollution prevention and control | Prevención y control integrados de la contaminación |
| law, environ. | Integrated Pollution Prevention and Control Directive | directiva IPPC |
| law, environ. | Integrated Pollution Prevention and Control Directive | Directiva PCIC |
| law, environ. | Integrated Pollution Prevention and Control Directive | Directiva relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación |
| law, environ. | Integrated Pollution Prevention and Control Directive | directiva relativa a la prevención y el control integrados de la contaminación |
| environ. | integrated prevention and control of pollution | prevención y control integrados de la contaminación |
| environ. | International Association on Water Pollution Research and Control | Asociación Internacional de Investigación y Control de la Contaminación del Agua |
| org.name. | International Association on Water Pollution Research and Control | AIICA |
| org.name. | International Association on Water Pollution Research and Control | Asociación Internacional de Investigación sobre la Contaminación del Agua y su Control |
| nat.sc., environ. | International Association on Water Pollution Research and Control | Asociación Internacional de Investigación sobre la Contaminación del Agua |
| UN | Malé Declaration on Control and Prevention of Air Pollution and its Likely Transboundary Effects for South Asia | Declaración de Malé sobre el control de la prevención de la contaminación atmosférica y sus posibles efectos transfronterizos para Asia meridional |
| gen. | marine pollution control convention | convenio para el control de la contaminación marina |
| environ. | obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants | S54 |
| environ. | obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants | obtener autorización de las autoridades de control de la contaminación antes de verter hacia las instalaciones de depuración de aguas residuales |
| environ. | pollution control Chemical and physical methods to lessen discharges of most pollutants; for carbon dioxide there is, at present, no economic or practical way to reduce the quantities discharged except by reduced fossil fuel usage. Most specific means for removing pollutants from emissions include flue-gas desulphurisation, fluidised combustion, catalytic converters and the redesign of equipment, such as furnace burners and car engines, to lessen the production of pollutants | control de la contaminación |
| environ. | pollution control | descontaminación |
| environ. | pollution control | lucha contra la contaminación |
| econ. | pollution control | control de la contaminación |
| gen. | pollution control device | sistema anticontaminante |
| gen. | pollution control device | dispositivo anticontaminación |
| environ. | pollution control equipment | equipo de control de contaminación |
| environ. | pollution control equipment Devices for the reduction and/or removal of those emissions to the environment which have the potential to cause pollution | equipo de control de contaminación |
| environ. | pollution control facility | instalación de control de la contaminación |
| UN | pollution control industry | industria de lucha contra la contaminación |
| UN | pollution control industry | ecoindustria |
| environ. | pollution control investment | inversión de control de contaminación |
| environ. | pollution control investment Securities held for the production of income in the form of interest and dividends with the aim of controlling or reducing pollution or substances in the environment deemed harmful to human health and natural resources | inversión de control de contaminación |
| environ. | pollution control measure | lucha contra la contaminacíon |
| environ. | pollution control measure Procedure or course of action taken to curb or reduce human-made or human-alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of air, water and other media | lucha contra la contaminacíon |
| environ. | pollution control measures | medidas de control de la contaminación |
| environ. | pollution control measures | controles de la contaminación |
| econ. | pollution control measures | lucha contra la contaminación |
| environ. | pollution control regulation | disposición sobre el control de la contaminación |
| environ. | pollution control regulation A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty in which limits are established for the emission of substances that harm or adversely alter the environment and human health | disposición sobre el control de la contaminación |
| environ. | pollution control technology | tecnología de control de la contaminación |
| environ. | pollution control technology Methods used to reduce the amount of contaminants discharged from a source | tecnología de control de la contaminación |
| environ. | pollution controls | medidas de control de la contaminación |
| gen. | prevention and control of water pollution | prevención y lucha contra la contaminación de los recursos hidráulicos |
| org.name. | Project on Development of National Legislation on the Control of Marine Pollution for the Small Island Countries of the Wider Caribbean | Proyecto sobre elaboración de una legislación nacional para la lucha contra la contaminación marina en los pequeños países insulares del Gran Caribe |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | Protocolo al convenio de Ginebra sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | Protocolo al Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, de 1979, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | Protocolo del Convenio sobre contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia relativo a la lucha contra las emisiones de compuestos orgánicos volátiles o sus flujos transfronterizos |
| UN | Regional Conference on Water Demand Management and Pollution Control | Conferencia Regional sobre la gestión de la demanda de agua y la lucha contra la contaminación |