| Subject | English | Spanish |
| gen. | Country Policy Unit | unidad política de un país |
| polit. | Economic and Scientific Policies Unit | Unidad de Políticas Económicas y Científicas |
| polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información |
| obs., polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Unidad de Políticas Energéticas, incluidos los aspectos internacionales y las cuestiones nucleares |
| UN | Establishments, Policy and Procedures Unit | Dependencia de Plantilla, Políticas y Procedimientos |
| gen. | European Policy Unit | centro de política europea |
| polit. | External Policies Unit | Unidad de Políticas Exteriores |
| polit. | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Unidad de Calidad Legislativa A - Política Económica y Científica |
| polit. | Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | Unidad de Calidad Legislativa B - Política Estructural y de Cohesión |
| polit. | Legislative Quality Unit E - External Policies | Unidad de Calidad Legislativa E - Políticas Exteriores |
| gen. | Planning and Policy Unit | Unidad de Planificación y Política |
| stat., UN | Policies, Procedures and Programme Statistics Unit | Dependencia de Políticas, Procedimientos y Estadísticas de Programas |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Unidad Política |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Unidad de Planificación de la Política y de Alerta Rápida |
| law | policy planning and early warning unit | Unidad de Planificación y Alerta Rápida |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Unidad de planificación de la política y de alerta rápida |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Célula de Planificación y de Alerta Rápida |
| polit. | Policy Unit | Unidad de Orientación Estratégica |
| gen. | Policy Unit | Unidad de Planificación de la Política y de Alerta Rápida |
| gen. | Policy Unit | Unidad Política |
| polit. | Structural and Cohesion Policies Unit | Unidad de Políticas Estructurales y de Cohesión |
| gen. | Task Force Administration/Security - Policy Unit | Grupo Administración/Seguridad-Unidad Política |
| polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información |
| obs., polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Unidad de Políticas Energéticas, incluidos los aspectos internacionales y las cuestiones nucleares |
| polit. | Unit for Economic and Scientific Policies | Unidad de Políticas Económicas y Científicas |
| polit. | Unit for Structural and Cohesion Policies | Unidad de Políticas Estructurales y de Cohesión |