| Subject | English | Spanish |
| fin. | Budgetary Policy Committee | Comité de política presupuestaria |
| org.name. | CGIAR Genetic Resources Policy Committee | Comité de Políticas sobre Recursos Genéticos |
| fin. | Conjunctural Policy Committee | Comité de política coyuntural |
| gen. | Economic Policy Committee | Comité de Política Económica |
| transp. | EEC Road and Traffic Policy Committee | Comité de Política Comunitaria de Carretera y Tráfico |
| transp. | EEC Road and Traffic Policy Committee | Comité de Política Vial y de Tráfico de la CEE |
| lab.law. | Employment and Labour Market Policy Committee | Comité de política de empleo y del mercado de trabajo |
| environ., polit. | Environment Policy Committee | Comité de política medioambiental |
| transp., avia. | European Policy Committee | Grupo de trabajo sobre política de transporte aéreo intraeuropeo |
| org.name. | FAO/UNICEF Joint Policy Committee | Comité Mixto FAO/UNICEF de Normas |
| org.name. | Genetic Resources Policy Committee | Comité de Políticas sobre Recursos Genéticos |
| IMF. | Information Technology Policy Committee | Comité de Políticas de Tecnología de la Información |
| org.name. | Joint Policy Committee | Comité Conjunto de Políticas |
| org.name. | Policy Committee | Comité de Política |
| gen. | Policy Committee | Comité de Políticas |
| polit., loc.name. | Regional Policy Committee | Comité de Política Regional |
| org.name. | Special Programme Policy Committee | Comité de Políticas del Programa Especial |
| gen. | State Personnel Policy Committee | Comisión Superior de Personal |
| polit., econ., fin. | statutes of the Economic Policy Committee | Estatutos del Comité de Política Económica |
| transp., avia. | Tariff Policy Committee | Grupo de trabajo sobre política de tarifas |
| gen. | Trade Policy Committee Full Members | CPC Titulares |
| obs. | Trade Policy Committee | Comité del Artículo 133 |
| obs. | Trade Policy Committee Full Members | Comité del Artículo 133 Titulares |
| gen. | Trade Policy Committee | Comité de Política Comercial |
| gen. | Trade Policy Committee Full Members | Comité de Política Comercial Titulares |
| obs. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Comité del Artículo 133. Expertos ATSI, Servicios, Reconocimiento Mutuo |
| gen. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | CPC Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) |
| gen. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Comité de Política Comercial Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) |